| 单词 | 烟蒂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟蒂 noun—butt nSee also:烟—cigarette • tobacco • vapourBE • cigarette or pipe tobacco • wither • (of the eyes) be irritated by smoke • faded • withered • dried leaves • tobacco plant 烟 n—smoking n • mist n 蒂—stem (of fruit)
|
这些领域是：烟草和两性平等、生殖健康和儿童生存、 人权、土著人民、烟草行业和企业的社会责任 和 烟蒂 对 环 境的影响。 daccess-ods.un.org | Those areas are: tobacco and gender, reproductive health and child survival, human [...] rights, indigenous [...] peoples, the tobacco industry and corporate social responsibility, and the environmental impact of cigarette butts. daccess-ods.un.org |
铝、钡、镉、铬、铜、铁、锰、镍、铅、锶、钛和锌都 从 烟蒂 沥 滤 ，含 量不同，但是毒性可持续一个多月。 daccess-ods.un.org | Aluminium, barium, cadmium, chromium, copper, iron, manganese, [...] nickel, lead, strontium, titanium and zinc are [...] all leached from butts in varying concentrations, [...]with toxicity lasting for longer than a month. daccess-ods.un.org |
每年被丢弃到整个环境中的烟蒂 含有数百种致癌和辐射性化学物质。 daccess-ods.un.org | The cigarette butts deposited throughout [...] the environment every year contain hundreds of carcinogenic and radioactive chemicals. daccess-ods.un.org |
每年被丢弃到整个环境中 的烟蒂超过 5 百万亿只，烟蒂含有数百种致癌和辐射性化学物质。 daccess-ods.un.org | More than 5 trillion cigarette butts are deposited throughout the [...] environment every year, containing hundreds of carcinogenic and radioactive chemicals. daccess-ods.un.org |
在有 大量烟蒂的地 方，环境可能受到严重污染，因为从主流烟气吸收的复合物通 过烟 蒂沥滤。 daccess-ods.un.org | In areas with substantial [...] amounts of cigarette litter, serious environmental hazards may exist, as the compounds absorbed from mainstream smoke are leached out of the butts. daccess-ods.un.org |
人权理事会有毒废物问题特别报告员发布了一份专题报告，述及倾倒有害废 物及其对享受健康权利(《经济、社会、文化权利国际公约》第 12 条)的影响， 烟蒂可作为侵犯健康权利的一个实例。 daccess-ods.un.org | The Human Rights Council Special Rapporteur on toxic waste has submitted a thematic report on the dumping of hazardous waste and its effect on the enjoyment of right to health (article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights). daccess-ods.un.org |
该会议涉及烟草与人权、土著人口、性别、 妇女、生殖健康和儿童生存、烟草业活动 、 烟蒂 对 环 境的影响、该《公约》执行 情况和国家一级机构间合作面临的挑战。 daccess-ods.un.org | The session covered tobacco and human rights, indigenous populations, gender, women, [...] reproductive health and child [...] survival, the tobacco industry’s activities and the environmental impact of cigarette butts, as well as the [...]implementation of the [...]Convention and challenges to inter-agency collaboration at the country level. daccess-ods.un.org |
需要加强该公约秘书处、世卫组织和环境署之间的合作， [...] 以有助于处理与种植烟草有关的风险(毁林、土壤退化以及使用杀虫剂导 致的水源污染)以及烟蒂的有害影响。 daccess-ods.un.org | Stronger collaboration is needed among the Convention secretariat, WHO and UNEP to help address the risks associated with tobacco growing (deforestation, soil degradation and [...] the contamination of water supplies as a result of the heavy use of pesticides) and the [...] harmful impact of cigarette butts. daccess-ods.un.org |
实施公约关于保护环境和人的健康的第 18 条，还应考虑到烟蒂对环 境的有害影响。 daccess-ods.un.org | The deleterious environmental impact of cigarette butts should also be taken into account in the implementation of article 18 of the Convention, on protection of the environment and the health of persons. daccess-ods.un.org |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
某些社会群体尤其容易受到酷刑的迫害，例如妇女、儿童、青年、被关押人 员以及女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者，特别是在 安 蒂 奥 基 亚。 daccess-ods.un.org | Some social groups are particularly vulnerable to torture, such as women, children, youth, incarcerated persons, and LGBT persons, in particular in Antioquia. daccess-ods.un.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 [...] 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里 什 蒂 纳 总部大院修建一个 新的入口项目；(b) [...] 限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 [...] 作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a [...] new entrance at the Mission’s headquarters [...] compound in Pristina; (b) restrictions [...]in official travel, in particular for [...]training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
首脑会议通过了促进文化多样性 （被视为东南欧极其重要的要素）的《奥 帕 蒂 亚 宣言》，并要求制订有关东南欧文化走廊的行动计 划。 unesdoc.unesco.org | The Summit adopted the Opatija Declaration, which promotes cultural diversity, regarded as a fundamental dimension in South-East Europe, and calls for the preparation of an action plan relating to the cultural corridors of South-East Europe. unesdoc.unesco.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯 皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的 史 蒂 文 ·黑 格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。