| 单词 | 烟花簿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟花簿 —catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater)See also:烟花—fireworks • prostitute (esp. in Yuan theater) 烟花 n—firecracker n 簿 n—a book n 簿—a register • account-book
|
品种繁多的铝粉和闪片可利用其反应特性和颜色被应用 于 烟花 制 造 当中。 eckart.com.cn | A wide variety of aluminium powders and aluminium glitter is [...] available for use in pyrotechnics with defined reaction [...]properties and colour tones. eckart.net |
这种产品设计的目的很明显 是为了给消费者能够自己编排一 个有一定时间长度的烟花表演的 可能性。 afsl.org | The intent of the product design [...] appears to be to give consumers the [...] flexibility to create a backyard display that [...]operates for a substantial length of time. afsl.org |
任何此类带手铐或使用其他强制手段的做法都应在相关的登 记 簿 上 全面记 录，其中包括使用强制手段的安全理由和时间长度。 daccess-ods.un.org | Any such handcuffing or use of other restraints should be fully recorded in the relevant register and include the security reason and length of the use of the restraint. daccess-ods.un.org |
2-1.10 符合本标准的产品,它的形状,颜色 或产品名不能类似于违禁的烟花产品,如 M-80 礼炮,银色礼炮,樱桃炮等。 afsl.org | 2-1.10 Items subject to this Standard must not have the shape [...] and color or bear a name that resembles [...] banned hazardous fireworks, such as M-80 Salutes, [...]Silver Salutes, Cherry Bombs, etc. afsl.org |
我们的产品既能为印刷行业、涂料行业和塑料行业带来闪亮的效果，又能利用自身的化学反应特性而用于如发泡混凝土 和 烟花 的 技术性应用领域。 eckart.com.cn | From powders, pastes and dispersions all the way to press-ready printing inks, our products are suitable for a broad range of uses in the most varied of markets: whether for creating brilliant effects in the graphics, coatings and plastics industries or [...] intended for chemical reactions such as those in the foam [...] concrete and pyrotechnical industries (technical [...]applications). eckart.net |
鋼化玻璃板熱浸程序的詳 情亦須記錄在該記錄簿內， 並存放在工廠內。 bd.gov.hk | The details of heat soak process for tempered glass panes should be [...] recorded in the log book and kept in the [...]factory. bd.gov.hk |
(1) 主席須告知證人，他可以向有關方面在保密情況下解釋 其理由，而該有關方面將向委員會作出裁定，但卻不會 [...] 透露證人聲稱他應有特權不透露的任何資料或文據 、簿 冊、紀錄或文件。 legco.gov.hk | (1) The chairman shall inform the witness that he may explain his reasons in confidence to the relevant body and that the relevant body will then deliver an opinion to the [...] committee without disclosure of any [...] information or paper, book, record or document [...]claimed by the witness to be privileged from disclosure. legco.gov.hk |
除非有人如此要求以投票方式表決及不予撤回，否則主席宣佈決議案已獲舉手 [...] 形式表決通過或一致通過，或獲某特定過半數通過或不獲通過，並且載述於本 公司議事程序紀錄之簿冊中 ，有關決議結果即為有關事實之確證，而無須證明 [...] 投票贊成或反對該決議案之數目或比例。 asiasat.com | Unless a poll be so demanded and not withdrawn, a declaration by the Chairman that a resolution has on a show of hands been carried or carried unanimously, or by a [...] particular majority, or lost, and an entry to [...] that effect in the book containing the [...]minutes of the proceedings of the Company [...]shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour or against such resolution. asiasat.com |
这种例子包括枪支、烟花或医药制 品。 global.tobaccofreekids.org | Examples [...] include firearms, fireworks or pharmaceutical [...]products. global.tobaccofreekids.org |
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电子邮件 管理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原 因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登 记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚•马尔克斯最新的忏悔式小说中描述的红灯区唐人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买 过 烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional [...] novel, and the place where he and his friends used to go, in the North [...] of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
在第三十四次会议上，执行委员会原则上核准 4,421,945 美元，作为提供给黎巴嫩 政府实现在蔬菜、鲜花、烟草和 草莓种植用途中全部淘汰作为土壤熏蒸剂的甲基溴 （236.5 ODP 吨）的全部资金（经由开发计划署和工发组织分别实施的项目的资金为 2,600,000 美元和 1,821,945 美元）。 multilateralfund.org | 60. At its 34th Meeting, the Executive Committee approved in principle US $4,421,945 (US $2,600,000 and US $1,821,945 for the projects to be implemented through UNDP and UNIDO respectively) as the total funds available to the Government of Lebanon to achieve the complete phase-out of MB used as a soil fumigant in the production of vegetables, cut flowers, tobacco and strawberries (236.5 ODP tonnes). multilateralfund.org |
总部设在加拿大自1990年，David Whysall 公司开始进行生产烟花来表演在安大略湖省凯尼尔沃思的一所工厂。 ch.fireworks.danang.vn | Since moving to Canada in 1990, David Whysall [...] International Fireworks, has produced fireworks at a factory [...]in Kenilworth, Ontario. fireworks.danang.vn |
CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像；夜景多摄模式可以拍摄出美丽的夜景；高尔夫挥杆连拍模式可用于检查您的挥杆动作 ； 烟花 模 式 可以完美捕捉夜空中绽放 的 烟花。 ricoh.com | The CX6 comes equipped with a total of 13 modes, including Cooking mode to make sure your food photos look especially delicious, Night Landscape Multi-shot mode for great night scenes, Golf [...] Swing Continuous mode for checking your golf [...] swing, and Fireworks mode to beautifully capture fireworks in the night sky. ricoh.com |
一些常见的严禁品包括：油漆、梅斯/催泪毒气，打火机油、氧气瓶 和 烟花。 united.com | Some common examples of prohibited items include paints, mace/tear gas, lighter fluid, [...] oxygen bottles and fireworks. united.com |
此外，除了配备全新的烹饪模式、 烟花 模 式 和连拍高尔夫挥杆模式等场景模式外，CX5还改进了用于变焦微距模式拍摄的超级分辨率变焦功能和其他功能，让拍摄图像更富乐趣。 ricoh.com | Furthermore, in addition to [...] the new Cooking, Fireworks, and Continuous [...]Golf Swing scene modes, the CX5 has improved features [...]that make shooting photographs even more fun through the use of super-resolution zoom during Zoom Macro mode shooting and other functions. ricoh.com |
这个公园还是很多城市节日和活动的主要场地，包括大 型 烟花 展。 shangri-la.com | The park is also the main site of many of the city's festivals and events, [...] including the major fireworks displays. shangri-la.com |
BOPP抗磨花烟膜， 为江苏中达集团的专利产品，并已通过省科技成果鉴定，它从烟包烟膜产生磨花的机理人手，通过原料、工艺的改进，成功开发出了BOPP抗 磨 花烟 膜 ， 能有效减轻或消除烟包表面产生的磨花现象，大大提高了烟包的展示效果，自投放市场以来，得到广大烟厂和客户的认可。 zccor.com | BOPP cigarette film wear flowers, Jiangsu Zhongda Group's proprietary products, and has passed the provincial scientific and technological achievements, it is a pack of cigarettes from a cigarette the mechanism of membrane staff wear flowers produced by raw materials, process improvement, successfully developed anti-BOPP wear flowers cigarette film, cigarette [...] can effectively reduce or eliminate [...]the phenomenon of surface grinding flowers, greatly increased the cigarette display of results, since the market has been recognized by the majority of cigarette factories and customers. zccor.com |
不管是为了纪念这一事件，还是只因为有趣，每个瑞士地区现在都点燃篝火， 放 烟花 ， 儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道，人们在窗口点燃蜡烛。 swissworld.org | Whether in remembrance of this event, or just because it is fun, [...] every Swiss commune now lights its own [...] bonfire and sets off fireworks, and children parade [...]through the streets with paper lanterns [...]- often decorated with the Swiss cross or the symbols of the cantons - and people light candles in their windows. swissworld.org |
脆弱，不稳定，消耗，最终到消散，这个过程在诗意的审美中安静的被刻画着：一场盛放过后 的 烟花 表 演 ，一曲精疲力竭却没有听众的生日颂，一道平淡无奇转瞬即逝的光，在一个寂静的空间里，稍不注意，就一一错过。 shanghaibiennale.org | In a silent space, this process is [...] poetically and aesthetically described: a [...] fully launched fireworks show, a well-performed [...]birthday concert with no audience, [...]an ordinary but transient flush of light. shanghaibiennale.org |
今年适逢第25届澳门国际烟花比赛 汇演及第60届澳门格兰披治大赛车，旅游局将结合澳门节庆活动、文化景点与现代化的旅游设施，推广多样化的主题之旅，希望吸引不同族群在不同时刻前往澳门旅游，感受澳门中西融合与时尚怀古兼具的情调。 industry.macautourism.gov.mo | This year marks the upcoming 25th [...] Macau International Fireworks Display Contest [...]and the 60th Macau Grand Prix. MGTO will [...]commingle Macau festivities, cultural attractions and modern tourist facilities together, promoting diversely-themed tours to enchant visitors of different nationalities to Macau at different times of the year so that they can experience Macau's composite aroma of East and West, trendy and antique. industry.macautourism.gov.mo |
为节日的时候，丰富的演出，文化和景区散步，沿着传统的糖果，西瓜和的“fusaje”，所 有 烟花 汇 演 结束宴会。 eventsandtravel.it | In fact, by the time the party has been enriched by [...] performances, cultural, and scenic walks along our banquets sweets, watermelons and "fusaje" [...] all ended with a fireworks display. eventsandtravel.it |
航站楼的优先停车场作为机场及周边地区的最高点之一，是俯瞰机场美景、远眺奥兰多市中心及其名胜的最佳场所，在这里您能观赏到夜晚 的 烟花 表 演。 zs.orlandoairports.net | The terminal top parking garage is also one of the highest points around, and [...] provides excellent views of the airfield, downtown Orlando, and the attractions, [...] including the nightly fireworks displays. orlandoairports.net |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
委员会工作人员主要担心的是，如果没有妥善标识，和 该产品类似，可以产生爆炸力并发出爆炸声 的 烟花 爆 竹装置可能会给使用者造成严重伤 害。 cpsc.gov | The Commission staff’s primary concern is that fireworks devices similar to this product that have an explosive force that produces a “report” could seriously injure the user if they are not appropriately labeled. cpsc.gov |
副局长文绮华和烟花技术 顾问Bernard Pradeau颁发奖杯给亚军日本高木烟火株式会社和季军英国祖比 利 烟花 ， 两支胜出队伍分别得到三千二百美元和一千八百美元奖金以及证书。 industry.macautourism.gov.mo | João Manuel Costa Antunes, Director of the Macau Government Tourist Office, presented the award to the victorious team, consisting of US$6,000 and a certificate. Ms. [...] Maria Helena [...] Senna Fernandes, MGTO’s Deputy Director, and Mr. Bernard Pradeau, the Fireworks' technical consultant, presented the prizes to the first runner-up [...]team from Japan, [...]Takagi Fireworks, and to the second runner-up team from the United Kingdom, Jubilee Fireworks. industry.macautourism.gov.mo |
在于1998年成立，在创造者Jacques Couturier的带领下，JCO公司本着新技术工艺，是由音乐、采光 与 烟花 高 等效果几个因素的完美结合为世 界 烟花 领 域带来一线新风。 ch.fireworks.danang.vn | Established in 1998, and leaded by Jacques Couturier, JCO has [...] created a new age of [...] international fireworks performance by perfectly combining music, lights and high-class fireworks displays. fireworks.danang.vn |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色 的 烟花 ， 在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red underside; springs start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse [...] water column, after another to fired Kong Mountain [...] dome, such as silver fireworks exploded in the [...]air constantly, amazing! onsmu.com |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。