| 单词 | 烟花市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟花市 —(esp. in Yuan theater)See also:烟花—fireworks • prostitute (esp. in Yuan theater) 烟花 n—firecracker n 烟—tobacco • cigarette • vapourBE • (of the eyes) be irritated by smoke • cigarette or pipe tobacco • tobacco plant • faded • wither • withered • dried leaves 烟 n—smoking n • mist n
|
这个公园还是很多城市节日 和活动的主要场地，包括大 型 烟花 展。 shangri-la.com | The park is also the main [...] site of many of the city's festivals and events, including the major fireworks displays. shangri-la.com |
在此通知所有美标所 会员，即日起，堪萨斯 州匹兹堡市的杰克烟花 （俗称地球仪）的美标 会员资格被暂停，也包 [...] 括在中国的质量改善计 划。 afsl.org | This is to notify all AFSL members that, effective [...] immediately, Jake’s Fireworks, Inc. of Pittsburg, [...]Kansas has been suspended from participating [...]in AFSL’s programs, including AFSL’s Quality Improvement Program in China. afsl.org |
这种产品设计的目的很明显 是为了给消费者能够自己编排一 个有一定时间长度的烟花表演的 可能性。 afsl.org | The intent of the product design [...] appears to be to give consumers the [...] flexibility to create a backyard display that [...]operates for a substantial length of time. afsl.org |
提出的对策包括范围广泛的一系列 方案，例如学校食堂和营养方案、食品重新配方 、烟 草控制、市场监 管和促进体育活动的基础设施。 daccess-ods.un.org | Responses presented include a wide range of schemes, such as school-based food and [...] nutritional programmes, [...] reformulation of foods, tobacco control, regulation of marketing and infrastructures [...]for promoting physical [...]activity, as Mr. Jacques Rogge, from the International Olympic Committee, reminded us. daccess-ods.un.org |
她对市 长说：“参观贵市，我看到了 烟花工业对于贵市的经济是多 么重要，因此，其生产的烟花 符合美国的所有安全标准包括 美标标准是相当重要的。 afsl.org | She stated to the mayor “During my visit to Liu Yang, I have seen how important the fireworks industry is to [...] the local economy and thus [...]how important it is that fireworks produced in the region meet all applicable U.S. safety standards, including the AFSL consensus standard. afsl.org |
我们的产品既能为印刷行业、涂料行业和塑料行业带来闪亮的效果，又能利用自身的化学反应特性而用于如发泡混凝土 和 烟花 的 技术性应用领域。 eckart.com.cn | From powders, pastes and dispersions all the way to press-ready printing inks, our products are suitable for a broad range of uses in the most varied of markets: whether for creating brilliant effects in the graphics, coatings and plastics industries or [...] intended for chemical reactions such as those in the foam [...] concrete and pyrotechnical industries (technical [...]applications). eckart.net |
今年，旅游局将继续与街坊会联合总会合作，在每个烟花夜于南湾湖填海地举办“火树银花嘉年华”，五位旅游大使将会在现场载歌载舞， 与 市 民 欢 度每 个 烟花 夜。 industry.macautourism.gov.mo | This year, MGTO will continue to cooperate with Macau Kai Fong Association [...] to organized the 'Macao Fireworks Fiesta' on the reclaimed land of Nam Van [...] Lake on the nights when the fireworks blossom. industry.macautourism.gov.mo |
品种繁多的铝粉和闪片可利用其反应特性和颜色被应用 于 烟花 制 造 当中。 eckart.com.cn | A wide variety of aluminium powders and aluminium glitter is [...] available for use in pyrotechnics with defined reaction [...]properties and colour tones. eckart.net |
BOPP抗磨花烟膜，为江苏中达集团的专利产品，并已通过省科技成果鉴定，它从烟包烟膜产生磨花的机理人手，通过原料、工艺的改进，成功开发出了BOPP抗 磨 花烟 膜 ， 能有效减轻或消除烟包表面产生的磨花现象，大大提高 了 烟 包 的展示效果，自投 放 市 场 以来，得到广大烟厂和客户的认可。 zccor.com | BOPP cigarette film wear flowers, Jiangsu Zhongda Group's proprietary products, and has passed the provincial scientific and technological achievements, it is a pack of cigarettes from a cigarette the [...] mechanism of membrane [...] staff wear flowers produced by raw materials, process improvement, successfully developed anti-BOPP wear flowers cigarette film, cigarette can effectively reduce or eliminate the phenomenon of surface grinding flowers, greatly increased the cigarette display of results, since the market has been recognized [...]by the majority [...]of cigarette factories and customers. zccor.com |
大多数产品的发明和上市花费了 很大成本，凝聚了很多心血，但是复制成 本却低得很（但并不是一定的）。 iprcommission.org | Probably most products, with sufficient effort, can be copied at a fraction (albeit not necessarily small) of the cost it took to invent and market them. iprcommission.org |
農產品整體營銷業績因棉花市場出 現前所未 有的環境而受到嚴重影響。 glencore.com | Overall agricultural products marketing results were significantly impacted by the [...] unprecedented cotton market environment. glencore.com |
航站楼的优先停车场作为机场及周边地区的最高点之一，是俯瞰机场美景、远眺奥兰 多 市 中 心及其名胜的最佳场所，在这里您能观赏到夜晚 的 烟花 表 演。 zs.orlandoairports.net | The terminal top parking garage is also one of the highest points around, and [...] provides excellent [...] views of the airfield, downtown Orlando, and the attractions, including the nightly fireworks displays. orlandoairports.net |
工程計劃的核准範圍主要包括(a)建造 1 條長約 4.5 公里的雙 程三線分隔主幹道( 其中 3.7 [...] 公里為行車隧道) ，以連接中環林士街天橋 至北角近城市花園的 東區走廊；(b)安裝緩解噪音設施；(c)安裝交通管 [...] 制及監察系統；以及(d)進行相關的機電工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises mainly (a) the construction of a 4.5 kilometres (km) long dual threelane trunk road (with 3.7 km in tunnel), linking up the Rumsey Street Flyover at Central [...] with the Island Eastern Corridor at [...] North Point near City Garden; (b) the installation [...]of noise mitigation facilities; (c) [...]the installation of traffic and surveillance system; and (d) associated electrical and mechanical works. legco.gov.hk |
按年計減少主要歸因於棉花市場活 動，巨大的市場波動導致對沖失效及供應商與客戶不履行實物合約的比率大 [...] 幅 上 升。 glencore.com | The year-on-year decline was significantly impacted by the cotton [...] activities, where extreme market volatility produced [...]an outcome of ineffective hedging due [...]to the dislocation of physical and paper markets and high levels of physical contractual non-performance by suppliers and customers. glencore.com |
伊朗伊斯兰共和国德黑兰市光化学烟 雾 现象的可行性研究。 daccess-ods.un.org | 1996 Feasibility study on the photochemical [...] smog phenomena in the City of Tehran, Islamic [...]Republic of Iran. daccess-ods.un.org |
五月十六日，當漁護署署長根據《公眾衞 生 ( 動物及禽鳥) 規 例》第 30 條 ， 宣布楊屋道街市、花園街 街市和士美菲路街市的家 禽 檔位為受傳染的㆞方 ，政府 當 局 在已獲 授權的情況㆘於總目 49 「 食 物 環境衞生署」分目 700「㆒般其他非經常開支」開立了 ㆒ 項為數 130 萬元的非經常性 承擔額，用 作 向受影響的家禽檔 主提 供補償和特惠津貼。 legco.gov.hk | On 16 May 2001 when the DAFC declared the poultry stalls in the Yeung Uk Road Market, Fa Yuen Street Market and Smithfield Market as infected places under Regulation 30 of the Regulations, the Administration created a nonrecurrent commitment of $1,300,000 under delegated authority for paying compensation and ex-gratia grants to affected poultry stall owners at the three markets under Head 49 Food and Environmental Hygiene Department Subhead 700 General other non-recurrent. legco.gov.hk |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚•马尔克斯最新的忏悔式小说中描述的红灯区唐人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买 过 烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional [...] novel, and the place where he and his friends used to go, in the North [...] of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
这种例子包括枪支、烟花或医药制 品。 global.tobaccofreekids.org | Examples [...] include firearms, fireworks or pharmaceutical [...]products. global.tobaccofreekids.org |
在第三十四次会议上，执行委员会原则上核准 4,421,945 美元，作为提供给黎巴嫩 政府实现在蔬菜、鲜花、烟草和 草莓种植用途中全部淘汰作为土壤熏蒸剂的甲基溴 （236.5 ODP 吨）的全部资金（经由开发计划署和工发组织分别实施的项目的资金为 2,600,000 美元和 1,821,945 美元）。 multilateralfund.org | 60. At its 34th Meeting, the Executive Committee approved in principle US $4,421,945 (US $2,600,000 and US $1,821,945 for the projects to be implemented through UNDP and UNIDO respectively) as the total funds available to the Government of Lebanon to achieve the complete phase-out of MB used as a soil fumigant in the production of vegetables, cut flowers, tobacco and strawberries (236.5 ODP tonnes). multilateralfund.org |
2-1.10 符合本标准的产品,它的形状,颜色 或产品名不能类似于违禁的烟花产品,如 M-80 礼炮,银色礼炮,樱桃炮等。 afsl.org | 2-1.10 Items subject to this Standard must not have the shape [...] and color or bear a name that resembles [...] banned hazardous fireworks, such as M-80 Salutes, [...]Silver Salutes, Cherry Bombs, etc. afsl.org |
我们的联邦首都阿布贾率先垂范，已经 成为一个无烟城市。 daccess-ods.un.org | Our federal capital, Abuja, has led [...] the way and is a tobacco-free city. daccess-ods.un.org |
按照環評報告的建議實施消減噪音措施後，東區 走廊介乎維多利中心至城市花園之 間的現有露天高架路段 的民居的交通噪音水平，會由介乎68與 82分貝(A)之間降至 介乎51與 71分貝(A)之間8 。 devb.gov.hk | With the implementation of the noise mitigation measures in accordance with the recommendation in the EIA report, the operational road traffic noise levels of residential areas along the existing open road section at IEC viaduct from the Victoria Centre to City Garden would be reduced from the range between 68 and 82dB(A) to between 51 and 71 dB(A)8. devb.gov.hk |
我们使戒烟方案得到 更广泛的推行，更重要的是，我们提高了消费税，使 我市成为我国香烟最贵的地方，大约 11 美元一盒。 daccess-ods.un.org | We have made smoking cessation programmes far more widely available and, very importantly, [...] we have increased the excise [...] taxes to make cigarettes purchased in our city the most expensive [...]in our nation, at about $11 a pack. daccess-ods.un.org |
TF 型烤箱为 A 级产品并符合 NFPA 86 要求，适用于烤漆、粘接以及那些涉及除水或 除 烟 的 材 料 市 场。 cn.despatch.com | The TF models are Class A and meet NFPA 86 [...] requirements for materials market applications such as finish baking, bonding and those involving moisture or fume removal. despatch.com |
CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像；夜景多摄模式可以拍摄出美丽的夜景；高尔夫挥杆连拍模式可用于检查您的挥杆动作 ； 烟花 模 式 可以完美捕捉夜空中绽放 的 烟花。 ricoh.com | The CX6 comes equipped with a total of 13 modes, including Cooking mode to make sure your food photos look especially delicious, Night Landscape Multi-shot mode for great night scenes, Golf [...] Swing Continuous mode for checking your golf [...] swing, and Fireworks mode to beautifully capture fireworks in the night sky. ricoh.com |
这还不包括卷烟和烟叶方面的损 失，因为古巴的卷烟和烟叶在美国市 场 还 没有份额。 daccess-ods.un.org | This estimate is calculated as if Cuba still had rolled [...] and leaf tobacco quotas on the United States market. daccess-ods.un.org |
此外，除了配备全新的烹饪模式、 烟花 模 式 和连拍高尔夫挥杆模式等场景模式外，CX5还改进了用于变焦微距模式拍摄的超级分辨率变焦功能和其他功能，让拍摄图像更富乐趣。 ricoh.com | Furthermore, in addition to [...] the new Cooking, Fireworks, and Continuous [...]Golf Swing scene modes, the CX5 has improved features [...]that make shooting photographs even more fun through the use of super-resolution zoom during Zoom Macro mode shooting and other functions. ricoh.com |
使工作场所和娱乐场所成为无烟 区，改造城市街道 以使之更加安全，开辟各种途径让 消费者能买到健康食品，都是必要的社会和实物变 [...] 革，这不仅能开辟最健康的途径，而且也提供最易依 循的路线。 daccess-ods.un.org | Making workplaces and places [...] of entertainment smoke-free, reconfiguring city streets to make [...]them safer, creating ways for [...]consumers to find healthy foods are social and physical changes that not only make the healthiest route, but are also the ones easiest to follow. daccess-ods.un.org |
不管是为了纪念这一事件，还是只因为有趣，每个瑞士地区现在都点燃篝火， 放 烟花 ， 儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道，人们在窗口点燃蜡烛。 swissworld.org | Whether in remembrance of this event, or just because it is fun, [...] every Swiss commune now lights its own [...] bonfire and sets off fireworks, and children parade [...]through the streets with paper lanterns [...]- often decorated with the Swiss cross or the symbols of the cantons - and people light candles in their windows. swissworld.org |
由于波兰酒花市场退 化，波兰最大的贸易公司 资不抵债以及合同签约率低，波兰的酒花种植者举 [...] 行了游行示威，从而使人们注意到，这种情况对他 们的生存构成了威胁。 barthhaasgroup.com | Due to the deterioration [...] of the Polish hop market, the insolvency of [...]Poland’s largest trading company and the low contracting [...]rate, Polish hop growers demonstrated in order to draw attention to the threat posed to their existence by the situation. barthhaasgroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。