| 单词 | 烟花女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟花女 —prostitute (esp. in Yuan theater)See also:烟花—fireworks • prostitute (esp. in Yuan theater) 烟花 n—firecracker n 烟—tobacco • cigarette • vapourBE • dried leaves • cigarette or pipe tobacco • faded • wither • withered • tobacco plant • (of the eyes) be irritated by smoke 烟 n—smoking n • mist n
|
品种繁多的铝粉和闪片可利用其反应特性和颜色被应用 于 烟花 制 造 当中。 eckart.com.cn | A wide variety of aluminium powders and aluminium glitter is [...] available for use in pyrotechnics with defined reaction [...]properties and colour tones. eckart.net |
这种产品设计的目的很明显 是为了给消费者能够自己编排一 个有一定时间长度的烟花表演的 可能性。 afsl.org | The intent of the product design [...] appears to be to give consumers the [...] flexibility to create a backyard display that [...]operates for a substantial length of time. afsl.org |
我们的产品既能为印刷行业、涂料行业和塑料行业带来闪亮的效果，又能利用自身的化学反应特性而用于如发泡混凝土 和 烟花 的 技术性应用领域。 eckart.com.cn | From powders, pastes and dispersions all the way to press-ready printing inks, our products are suitable for a broad range of uses in the most varied of markets: whether for creating brilliant effects in the graphics, coatings and plastics industries or [...] intended for chemical reactions such as those in the foam [...] concrete and pyrotechnical industries (technical [...]applications). eckart.net |
2010 年世界戒烟日的主题是“性别与烟草 ， 重点是向 妇 女 推销 烟草问 题”，它将促使决策者通过禁止烟草制品广告、促销和赞助的法律。 daccess-ods.un.org | The theme of World No Tobacco Day 2010, [...] “Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women”, will encourage [...]policymakers to adopt [...]laws banning the advertising, promotion and sponsorship of tobacco products. daccess-ods.un.org |
妇女应 积极参与针对妇女的烟草信息、教育和交流方案的规划、设计和实施。 daccess-ods.un.org | Women should be actively involved in the planning, design and implementation of tobacco information, [...] education and communications programmes intended for them. daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的 癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...] 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 [...]家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption [...] by the National [...] Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns [...]to screen for and treat [...]cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如 美 女 的 面 纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色 的 烟花 ， 在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red underside; springs start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set [...] off ripples, smoke gradually became thick [...] fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
委员会建议缔约国批准并执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》，并制定有效 的公众宣传政策以及税收和定价政策，以降 低 烟 草 消费量，特别是 妇 女 和 青 年人 的烟草消费量。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party ratify and implement the WHO Framework Convention on Tobacco Control and develop [...] effective public awareness and tax and pricing [...] policies to reduce tobacco consumption, in particular targeting women and youth. daccess-ods.un.org |
委员会审议了秘书处有关探讨建立机构间合格 妇 女花 名 册可行性的文件。 unesdoc.unesco.org | The Commission considered a paper by its Secretariat exploring the feasibility of establishing an [...] inter-agency roster of qualified women. unesdoc.unesco.org |
作品元素包括懷舊東洋色彩(蜷川經常自稱是1913年成立，由全女班組成的「寶塚歌劇團」的宣傳大員；首齣執導長片《 惡 女花 魁 》 發生在江戶時代)、盛開的花卉(《ACID BLOOM》一書花了三年時間拍攝花朵)和彩色的金魚群(走訪上海、香港及泰國等地搜羅影像)。 think-silly.com | Her consistent use of nostalgic Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl [...] theatre established [...] in 1913; ‘Sakuran’, the first feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she spent three years photographing flowers for her photography [...]title ‘Acid Bloom’) [...]and multi-colour goldfish (She took images of them in various places such as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
倡导消除针对妇女，尤其是青年妇女 的 烟 草产 品销售活动，支持推动对妇女健康有影响的有 性别针对性的烟草控制战略 daccess-ods.un.org | Advocate for the elimination of the targeted [...] marketing of tobacco products towards women, particularly [...]young women, and support the [...]promotion of gender-specific tobacco control strategies that have an impact on women’s health daccess-ods.un.org |
它还 将激励广大公众协助对烟草销售作斗争；以及鼓励男子避免 妇 女 吸 入二 手 烟。 daccess-ods.un.org | It will also encourage the general public to help in the fight against tobacco marketing and encourage men to [...] avoid exposing women to second-hand smoke. daccess-ods.un.org |
需开展提高公众意识的运动，关注涉及烟草的性别问题，如世卫组织开 展的 2010 年世界戒烟日，其中强调“向妇女推 销 烟 草 的 问题”。 daccess-ods.un.org | Public awareness campaigns that focus on gender issues in relation to tobacco, such as the 2010 [...] World No Tobacco Day campaign carried out by WHO, which [...] emphasized marketing directed at women, need to be implemented. daccess-ods.un.org |
回顾《世界卫生组织烟草控制框架公约》31 的序言， 认识到妇女和年轻女 孩吸烟人数 增加以及接触烟草烟雾具有破坏性影响 daccess-ods.un.org | Recalling the preamble to the World Health [...] Organization Framework [...] Convention on Tobacco Control,31 and recognizing the increase in tobacco use among women and young girls as well as [...]the devastating impact of exposure to tobacco smoke daccess-ods.un.org |
另外，在西 太平洋区域，少女吸烟率(8 .4%)几乎是成年 妇 女 吸 烟 率 (4 .95%)的两倍。 daccess-ods.un.org | In the Western Pacific region, [...] prevalence among girls (8.4 per cent) was almost twice as high as prevalence among women (4.95 per cent). daccess-ods.un.org |
2000 年： 在意大利外交部、教科文组织威尼斯地区办事处和意大利教科文组织全国委员会 的支持下，在“意大利歌剧在世界各地”计划内，在布达佩斯首次制作了《 茶花 女》录像带。 unesdoc.unesco.org | 2000: Production in Budapest of “La Traviata”, the first video in the programme “Italian Opera in the World”, with the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs, the UNESCO Regional Bureau (Venice) and the Italian National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚•马尔克斯最新的忏悔式小说中描述的红灯区唐人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买 过 烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional [...] novel, and the place where he and his friends used to go, in the North [...] of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
各 个年龄组的妇女劳动力参与率一般低于男子，主要原因是 妇 女花 较 多 时间理家和 看管子女和照料其他家属。 daccess-ods.un.org | Women’s labour force participation is typically lower than men’s at all ages, primarily because more of women’s time is devoted to maintaining the household and caring for children and other dependants. daccess-ods.un.org |
这种例子包括枪支、烟花或医药制 品。 global.tobaccofreekids.org | Examples [...] include firearms, fireworks or pharmaceutical [...]products. global.tobaccofreekids.org |
在第三十四次会议上，执行委员会原则上核准 4,421,945 美元，作为提供给黎巴嫩 政府实现在蔬菜、鲜花、烟草和 草莓种植用途中全部淘汰作为土壤熏蒸剂的甲基溴 （236.5 ODP 吨）的全部资金（经由开发计划署和工发组织分别实施的项目的资金为 2,600,000 美元和 1,821,945 美元）。 multilateralfund.org | 60. At its 34th Meeting, the Executive Committee approved in principle US $4,421,945 (US $2,600,000 and US $1,821,945 for the projects to be implemented through UNDP and UNIDO respectively) as the total funds available to the Government of Lebanon to achieve the complete phase-out of MB used as a soil fumigant in the production of vegetables, cut flowers, tobacco and strawberries (236.5 ODP tonnes). multilateralfund.org |
2-1.10 符合本标准的产品,它的形状,颜色 或产品名不能类似于违禁的烟花产品,如 M-80 礼炮,银色礼炮,樱桃炮等。 afsl.org | 2-1.10 Items subject to this Standard must not have the shape [...] and color or bear a name that resembles [...] banned hazardous fireworks, such as M-80 Salutes, [...]Silver Salutes, Cherry Bombs, etc. afsl.org |
在 世界许多国家和区域，少女使用烟草 和吸 香 烟 的 普 及率比 妇 女 的 高。 daccess-ods.un.org | In a number of countries and regions around the world, the prevalence of [...] tobacco use and cigarette smoking is higher among girls than among women. daccess-ods.un.org |
CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像；夜景多摄模式可以拍摄出美丽的夜景；高尔夫挥杆连拍模式可用于检查您的挥杆动作 ； 烟花 模 式 可以完美捕捉夜空中绽放 的 烟花。 ricoh.com | The CX6 comes equipped with a total of 13 modes, including Cooking mode to make sure your food photos look especially delicious, Night Landscape Multi-shot mode for great night scenes, Golf [...] Swing Continuous mode for checking your golf [...] swing, and Fireworks mode to beautifully capture fireworks in the night sky. ricoh.com |
结果是减少对烟草 烟雾的接触，减少妇女的烟草消 费，因而改善孕产妇、儿童和人口的健康。 daccess-ods.un.org | The results are reduced exposure [...] to tobacco smoke, reduced consumption among women and, consequently, [...]improved maternal, child and population health. daccess-ods.un.org |
此外，除了配备全新的烹饪模式、 烟花 模 式 和连拍高尔夫挥杆模式等场景模式外，CX5还改进了用于变焦微距模式拍摄的超级分辨率变焦功能和其他功能，让拍摄图像更富乐趣。 ricoh.com | Furthermore, in addition to [...] the new Cooking, Fireworks, and Continuous [...]Golf Swing scene modes, the CX5 has improved features [...]that make shooting photographs even more fun through the use of super-resolution zoom during Zoom Macro mode shooting and other functions. ricoh.com |
不管是为了纪念这一事件，还是只因为有趣，每个瑞士地区现在都点燃篝火， 放 烟花 ， 儿童游行队伍举着点缀着瑞士十字或州标志的纸灯穿过街道，人们在窗口点燃蜡烛。 swissworld.org | Whether in remembrance of this event, or just because it is fun, [...] every Swiss commune now lights its own [...] bonfire and sets off fireworks, and children parade [...]through the streets with paper lanterns [...]- often decorated with the Swiss cross or the symbols of the cantons - and people light candles in their windows. swissworld.org |
脆弱，不稳定，消耗，最终到消散，这个过程在诗意的审美中安静的被刻画着：一场盛放过后 的 烟花 表 演 ，一曲精疲力竭却没有听众的生日颂，一道平淡无奇转瞬即逝的光，在一个寂静的空间里，稍不注意，就一一错过。 shanghaibiennale.org | In a silent space, this process is [...] poetically and aesthetically described: a [...] fully launched fireworks show, a well-performed [...]birthday concert with no audience, [...]an ordinary but transient flush of light. shanghaibiennale.org |
今年适逢第25届澳门国际烟花比赛 汇演及第60届澳门格兰披治大赛车，旅游局将结合澳门节庆活动、文化景点与现代化的旅游设施，推广多样化的主题之旅，希望吸引不同族群在不同时刻前往澳门旅游，感受澳门中西融合与时尚怀古兼具的情调。 industry.macautourism.gov.mo | This year marks the upcoming 25th [...] Macau International Fireworks Display Contest [...]and the 60th Macau Grand Prix. MGTO will [...]commingle Macau festivities, cultural attractions and modern tourist facilities together, promoting diversely-themed tours to enchant visitors of different nationalities to Macau at different times of the year so that they can experience Macau's composite aroma of East and West, trendy and antique. industry.macautourism.gov.mo |
本屆藝術節雲集了共37個來自世界各地的演出單位，帶來逾150個節目，例如被譽為最優秀樂團之一的芝加哥交響樂團、英國劇壇元老Peter Hall執導蕭伯納經典作品《賣花女》、冰島西港劇團演繹卡夫卡名著《變形記》，以及英國皇家芭蕾舞蹈團的《愛麗絲夢遊仙境》等。 think-silly.com | Prepare for this year’s performers from 37 countries and over 150 programmes including Chicago Symphony Orchestra, ‘Pygmalion’ produced by the well respected Peter Hall, ‘Metamorphosis’ by Icelandic Vesturport Theatre and ‘Alice in the Wonderland’ by The English National Ballet. think-silly.com |
这减少 了妇女花在体 力劳动上的时间，使其能够提高在价值链中的位置，特别是在稳定 供应编织、酿造、食品加工、纺纱和纺织生产所需的廉价能源的情况下。 daccess-ods.un.org | It reduces the time women spend on manual work [...] and allows them to move up the value chain, particularly if there is a steady [...]supply of affordable energy, required for knitting, brewing, food-processing, spinning and textile production. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。