| 单词 | 烟盒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟盒 noun —cigarette packet nExamples:鼻烟盒—snuffbox See also:烟—cigarette • tobacco • vapourBE • cigarette or pipe tobacco • wither • dried leaves • (of the eyes) be irritated by smoke • withered • faded • tobacco plant 烟 n—smoking n • mist n 盒 n—pack n • box n • case n • casing n 盒—small box • classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs
|
本报告发现在教育吸烟者和非吸烟者关于吸烟和二手烟对心血管健康影响方 面 烟盒 并 没有 得到充分的利用。 world-heart-federation.org | This review found that the pack is underutilized as a tool to educate smokers and non-smokers about the risks of tobacco and secondhand smoke to cardiovascular health. world-heart-federation.org |
其 中，我们已采取减少吸烟和饮酒的步骤，特别是在香 烟盒上标示警告语和禁止向 18 岁以下未成年人出售 [...] 酒品。 daccess-ods.un.org | Among them, we have taken steps to [...] reduce the use of tobacco and alcohol, [...]particularly through warnings on cigarette packages [...]and by prohibiting the sale of alcohol to minors under 18 years of age. daccess-ods.un.org |
同时，占正面 30%和背面0%的文字警告仍旧出现在烟 盒上。 global.tobaccofreekids.org | Meanwhile, text warnings covering 30% of the front and 0% of the back continue to appear. global.tobaccofreekids.org |
没有国家将二手烟导致心脏病的 图形警示放到烟盒包装上。 world-heart-federation.org | No country had a label to warn people that secondhand smoke causes heart [...] disease. world-heart-federation.org |
同时，手表还被集成至其他物件之中，从 鼻 烟盒 、 手 杖到香水喷雾器、扇子和歌剧院眼镜。 hautehorlogerie.org | Meanwhile, watches were being incorporated into other [...] accessories, from snuffboxes and walking [...]canes to perfume-spraying pistols, fans and opera glasses. hautehorlogerie.org |
土耳其全国通过了 类似的政策，并规定香烟盒上必须印有警示图文，而 且还提高了烟草税。 daccess-ods.un.org | Turkey has adopted similar policies nationwide, and also mandated graphic cigarette pack [...] warnings and raised tobacco taxes. daccess-ods.un.org |
香烟盒 playbling.com | Cigarette Case playbling.com |
烟草公司针对不同文化的妇女和青年妇女，使 用了多种广告策略，如装有超细香烟的钱包 式 烟盒 ， 烟盒 设 计看起来像无背带钱 包和卡片。 daccess-ods.un.org | Companies use advertising tactics such as purse packs containing super-slim cigarettes, packs designed to look like clutchstyle purses, and coupons to target women of various cultures and young women. daccess-ods.un.org |
通常是元旦那天，国王会慷慨地送给大家许多礼物，比如说通过皇家娱乐处（Menus-Plaisirs）预先向巴黎的金银器大商人定购的金 鼻 烟盒。 zh.chateauversailles.fr | Usually on New Year’s Day the King was quite generous [...] and distributed numerous [...] gifts including gold snuffboxes previously ordered by [...]his household administration, the Menus-Plaisirs, from leading Parisian goldsmiths. en.chateauversailles.fr |
水晶香烟盒 playbling.com | Crystal Cigarette Case playbling.com |
烟盒包装 上使用图形方式健康警示是非常具有成本效益的警示公众吸烟和二手烟危 害健康的途径。 world-heart-federation.org | Pictorial health [...] warning labels on tobacco products are a highly [...]cost-effective way to warn people about the risks of tobacco [...]use and secondhand smoke exposure. world-heart-federation.org |
2006年泰国警示 标签从原来的占烟盒正面 面积30%的纯文字（《公 约》最低标准）变为占烟盒正面 面积50%的图形方 式健康警示（《公约》推荐， 与《公约》第11条 一致），同期马来西亚则没有对警示标签做任何改 动，研究对泰国改进健康警示前后的差别和马来西 亚进行比较。 itcproject.org | The potential for effective warning labels is not fulfilled in Malaysia and China, where warnings are small and lacking in content and vividness, as shown in the graph on the left: the Malaysia and China levels for this important measure of warning effectiveness fall to very low levels (and, interestingly, at the same low level as the U.S., which is the only other ITC country to have warnings on the side of the pack). itcproject.org |
研究对象被要求对三种健康警示在促进吸烟者戒烟和引 [...] 导青少年不开始吸烟的效果进行排序和评分，三种健康警示包括中国原来实行的健康警示（包装侧面的文字形式）、新使用的 [...] 健康警示（包装正面和反面各占30%，但不是很醒目）以及8种将中 国 烟盒 与 加拿大、新加坡、香港和欧盟的图形+文字警示设 [...]计组合在一起的健康警示。 itcproject.org | The old (text on the side of the pack) and newly enhanced Chinese text-only warnings (30% on the front and 30% on the back of the pack, but not very distinctive), and eight alternative warnings that were created on Chinese packs using pictorial + text warnings from Canada, Singapore, Hong Kong and The European Union, were ranked and rated by participants on a number of [...] dimensions, including perceived effectiveness [...] in motivating smokers to quit and in [...]convincing youth not to start smoking. itcproject.org |
BOPP在卷烟行业最主要是用于小盒烟包 及 条 盒烟 包 的 外包装上，另外也有少量用于拉线和商标纸的覆膜方面。 zccor.com | BOPP cigarette industry is mainly used in small box of packets and [...] packet packaging of He Yan, There is also a small amount [...]of pull and trademarks used in coating paper. zccor.com |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
MX-1080PB 自动模切排废机 主要用途和特点： [...] 自动排废模切机具有自动模切机性能外，又增加了排废系统，它能在模切生产的同时，排除其所有（除叼纸边外）与包装盒无关的废屑和废边，大大提高了生产效率，尤其适用于复杂的 纸 盒烟 包 的 自动模切清废，使纸盒生产达到了合理化。 sino-corrugated.com | Introduction: This machine adds the function of stripping system besides that of the automatic die cutting and creasing machine, it can remove all the useless blocks or edges(except gripper edge), so the production efficiency is greatly improved, it is especially used in the [...] automatic die cutting and stripping of the complicated [...] cartons and cigarette boxes, which makes [...]the operation reasonable. sino-corrugated.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内 抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 [...] 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接 触 烟 雾 和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 [...] 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to [...] lead solvents and particulates (e.g., [...] asbestos); exposure to fumes and highly reactive [...]chemicals; fires, conflagrations and [...]explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
我們認為按 [...] 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the community’s [...] concerns about certain forms of packed food, [...] notably lunch boxes, which could [...]have a practical hygiene concern albeit already in some form of packaging. legco.gov.hk |
巴士公司亦正研究 加強抽查黑盒的有 關資料，當發現有關的紀錄顯示車程時間出現 異常情況或接獲乘客投訴車長的駕駛行為，巴士公司就會利用黑 盒所紀錄的資料作出調查。 legco.gov.hk | When the record showed irregularities in [...] journey time or when passengers' complaints on the driving behaviour of bus captains were received, the bus companies would investigate the cases using the data retrieved from black boxes. legco.gov.hk |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。