| 单词 | 烟瘾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟瘾 —tobacco addictionless common: the urge smoke See also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • withered • dried leaves • tobacco plant • cigarette or pipe tobacco • faded 烟 n—smoking n • mist n 瘾 n—addiction n 瘾—craving
|
尼古丁口香 糖、尼古丁贴片和尼古丁含片等产品能够帮助你对 付 烟瘾 和 戒 断症状。 world-heart-federation.org | Products such as nicotine chewing gum, patches or tablets can help with cravings and withdrawal symptoms. world-heart-federation.org |
2002至2008 年预防烟瘾全 国行动计划》以及其他解决酗酒和吸毒问题的方案表示欢迎，但是委员会对该国 儿童喝酒、抽烟和吸毒的比例高表示关切。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee, while welcoming the National Plan [...] of Action to Prevent Tobacco Addiction 2002-2008, as well [...]as other programmes to tackle alcohol [...]and drug addictions, is concerned at the high percentage of children consuming alcohol and tobacco and using drugs in the country. daccess-ods.un.org |
需要加强对几项公约措施的支持，包括为经济上切实可行的烟草种植替 代活动提供支持、全面禁止烟草广告、促销和赞助、在招待和娱乐场所 禁止吸烟的政策、消除烟瘾和戒烟等 减少烟草需求的措施，以确保公约 措施的全面落实。 daccess-ods.un.org | A need for stronger support for several treaty measures, including the provision of support for economically viable alternatives to tobacco growing, a comprehensive ban on tobacco [...] advertising, promotion and [...] sponsorship, smoke-free policies at hospitality and entertainment venues, and demand reduction measures concerning tobacco dependence and cessation, [...]in order to ensure full compliance. daccess-ods.un.org |
对于电子香烟是不是一种有效的戒烟产品的问题，劳格森表示，目前正在准备进行试验来证明电子香烟对戒烟确实有效，但他同时表示，对于想停止吸烟的吸烟者而言，如果使用电子香烟可以有效减少吸烟数量而不至于戒烟太困难，"我们的试验表明，如果从尼古丁摄入量来讲，很多戒烟者表示能够达到控 制 烟瘾 的 效果，我们还需要进一步的检验"。 szkanger.com | The electronic cigarette is not a valid issue of smoking cessation products, Laugesen said that the current preparations for a test to prove that electronic cigarettes on smoking cessation to be effective, but he also said that smokers who want to stop smoking, the If you use the electronic cigarette smoking can be effective in reducing the number of which is not too difficult to quit, "Our results show that, from the nicotine intake, for many smokers that are able to control the effect of smoking, we also need further examination". szkanger.com |
在协会总部所在地，由医生志愿者组成 的健康委员会联合医院及医疗机构为民众提供妇科诊断，检测糖尿病、 [...] 乳腺癌和子宫癌，鼓励妇女进行乳房 X 线造影术，为烟瘾患者提供治疗 方法。 daccess-ods.un.org | At the Association’s headquarters, a health committee made up of volunteer physicians, in cooperation with hospitals and health institutions, provides [...] well-woman clinics to screen for diabetes and breast and uterine cancer, promotes mammograms [...] and suggests ways to quit smoking. daccess-ods.un.org |
实际吸入物质的多少不仅取决于一项产品消费前就已具备的物质内容，还取决于 吸 烟 行 为和 上 瘾 程 度。 global.tobaccofreekids.org | Actual levels of inhaled substances are [...] determined not only by the content of substances in a product prior to consumption, [...] but also by smoking behavior and addiction. global.tobaccofreekids.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟 指 南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide [...] cessation support as part of their rolea - tobacco [...] control; nicotine addiction; cessation guidelines; [...]assessing nicotine dependence; [...]available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
这不仅是一个健康问题；烟草业和烟草妨碍土著地区的发展，因此有必 要将烟草上瘾问题 与主权和社会正义框架挂钩。 daccess-ods.un.org | It is not just a question [...] of health; the tobacco industry and manufactured tobacco are an impediment to indigenous development, and therefore tobacco addiction needs to be aligned [...]with sovereignty and social justice frameworks. daccess-ods.un.org |
委员会注意到缔约国努力解决儿童心理健康问题，但委员会表示强烈的关 [...] 注是，越来越多的儿童，特别是城市儿童易受抑郁、压力 、 烟 草 和 毒品 成 瘾 和行 为失常的影响，也没有有效的预防性干预措施来积极管理这些公共保健问题。 daccess-ods.un.org | However, the Committee expresses its strong concern over the increasing number [...] of children vulnerable to [...] depression, stress, tobacco and drug addiction, and behavioural [...]disorders, in particular among [...]urban children, and the lack of effective preventive interventions to proactively manage these public health problems. daccess-ods.un.org |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
(ii) 无烟政策的执行，为负责专门执行/监督/检查政策的员工而制定的政策——政策执行实施的过程、管理 人员的支持、尼古丁成瘾吸烟者的 管理和设立指定的室外吸烟区。 globalsmokefreepartnership.org | (ii) Enforcement of the tobacco-free policy – for staff responsible for specific enforcement/monitoring/inspection of the policy – the process of carrying out enforcement, support provided by management, management of nicotine addicted smokers, and placement of any designated outside areas for smoking. globalsmokefreepartnership.org |
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3 [...] ——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容，加上适用于伴心血管疾病 或合并其它疾病的患者、孕妇、接受精神卫生和 成 瘾 治 疗 服务的患者（尤其是有严重心理障碍者）的 戒 烟药 物；吸烟对多 种药物代谢的作用；在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤，收集和整理以保证对患者进 [...] 行标准监督和服务有效性的戒烟服务数据；使用不止一种有效的行为支持方法；对患者进行不间断的支持； 尼古丁依赖的治疗。 globalsmokefreepartnership.org | (vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessation support as part of their role, plus cessation medications in clients with cardiovascular disease and other co-existing medical conditions, [...] pregnant women, and users of mental health and addiction treatment services (especially for those with complex psychological disorders) effects of smoking on the metabolism of various medications; allowing and documenting steps in dependence assessment and treatment planning and collecting and collating data on the cessation service provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence. [...] globalsmokefreepartnership.org |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上 瘾 研 究所全国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会学研讨会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒上瘾问题 的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of [...] intervention — quality decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of [...] the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel on drugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized [...]by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和 毒 瘾监 测 中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 [...] 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 [...] 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired [...] national European Monitoring Centre [...] for Drugs and Drug Addiction focal point meetings [...]twice a year, Lisbon (2006-2011); [...]European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。