| 单词 | 烟熏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟熏 noun —fumigation nshad n烟熏 —fumigateExamples:烟熏妆—smoky-effect makeup around the eyes 烟熏眼—smoky eyes look (cosmetics) 烟熏火燎—smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke See also:烟 n—smoking n • mist n 烟—tobacco • cigarette • vapourBE • cigarette or pipe tobacco • wither • withered • (of the eyes) be irritated by smoke • dried leaves • tobacco plant • faded 熏—perfume • fumigate • assail the nostrils
|
这里最有趣的几种sapas是：鲱鱼荞麦薄饼，越橘黑布丁，以 及 烟熏 鳊 鱼 配土豆慕斯和炸黑麦面团。 visitfinland.com | Among their most interesting sapas are [...] buckwheat blinis with herring; black pudding with [...] lingonberry; and smoked bream with potato [...]mousse with fried rye dough. visitfinland.com |
您可以用它来描绘眼线，或者使用带有海绵的一端涂抹晕开，轻松得 到 烟熏 效 果。 clarinsusa.com | You can use as an eyeliner or use the smudge sponge tip [...] to create a smokey look in a breeze. clarinsusa.com |
外观上，交错的烟熏镜和烟熏玻璃 贯穿于45米的Apgujung-ro，与此同时玫瑰金色的管子长达17米并在白天反射出强烈的阳光。 gucci.com | On the façade, alternating smoked mirror and glass cross [...] 45 meters of Apgujung-ro – while rose gold tubes cover 17 meters [...]and reflect the intensities of the sunlight throughout the day. gucci.com |
如果想要品尝华盛顿的地道文化，可以去位于14街和U街的Ben’s Chili Bowl，店里的原味辣烟熏热狗从1958年开始就一直是本地美食的精髓。 capitalregionusa.org | For an authentic taste of Washingtonian culture, stop [...] by Ben’s Chili Bowl at 14th and U Streets, whose [...] Original Chili Half-Smoke has been the soul [...]of local cuisine since 1958. capitalregionusa.org |
(c) 肯尼亚报告称，土壤烟熏消费 为零，但对逐步淘汰成就可能无法持续表示 关切。 multilateralfund.org | (c) Kenya reporting zero [...] consumption for soil fumigation but expressing [...]concerns that the phase-out achieved may not be sustainable. multilateralfund.org |
烟熏镜面和烟熏玻璃 的墙面为整个店铺营造出温馨唯美的氛围，同时Gucci经典的徽章图案，也再度成为瞩目的视觉标识。 gucci.com | Walls, covered in both bronze glass and bronze mirror, contribute to the warmth and richness of the environment, while the Gucci crest has been resurrected as a recurring visual symbol. gucci.com |
一般情况下，尽管烤／烧烤／烟熏的 鱼 和肉通常含有较高浓度的PAHs，其贡献PAHs的膳食摄入量相对较低，尤其它们占膳食的一小部分。 cfs.gov.hk | Generally, despite their usually higher concentration of [...] PAHs, grilled/smoked/barbequed fish [...]and meat making a relatively low contribution [...]to PAHs, particularly as they are small components of the diet. cfs.gov.hk |
因没有强烈的 椰果和烟熏味而 区别于传统的美国橡树，在这个意义上说更接 [...] 近法国橡木。 zh.seguin-moreau.fr | It differs from the traditional American oak profile by its [...] absence of strong smoky and coconut notes, [...]and in this sense is closer to French oak’s wood profile. en.seguin-moreau.fr |
Matthew为文章配上了美妙的照片，朋友、家人和各种不同 的 烟熏 鱼。 ba-repsasia.com | Matthew has complimented his article with a wonderful array of images of friends, family, and a [...] large assortment of smoked fish. ba-repsasia.com |
1979年烟火充满了英国的百货店时，人们闻到 了 烟熏 味 、 听到了警报声还是依然继续享受午餐。 forum8.co.jp | This work is made for a driving simulator that helps WisDOT to learn about roundabouts in detail and also supports public people in understanding how to drive in roundabouts correctly. forum8.co.jp |
宇舶表还特地推出四种新类型的宝石镶嵌 ： 烟熏 石 英、“顶级蓝色”蓝宝石，红柱石和绿色蓝宝石，它们以其抛光的丝光处理，与黑色陶瓷表壳、表圈、亚光黑色表盘以及钢制/钛金属/橡胶/同色系配色的鳄鱼皮表带相得益彰。 hautehorlogerie.org | For the occasion, Hublot is inaugurating the setting of 4 new types of [...] fine stones: smoked quartz, "Top [...]Blue" sapphire, andalusite and green sapphire, [...]which form a harmonious alliance with the black ceramic case and bezel with their polished and satin finishes, and with the matte black dial, the steel, titanium, rubber and tone-on-tone alligator leather. hautehorlogerie.org |
餐点以前菜量的菜肴和主食为主打，比如生扇贝佐苹果芹菜、鞑靼牛肉 佐 烟熏 油 和 杜松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, such as raw scallops with apple and celery and [...] beef tartare with smoked oil and juniper [...]berries. ba-repsasia.com |
此外，水果一般在收成后如经过清洗 或 烟熏 处 理 ，亦有助除去可能藏身在当中的节肢动物，如蝎子等。 cfs.gov.hk | Furthermore, washing or fumigation after harvesting [...] can also help to remove some of the arthopods that may be hiding among fruits. cfs.gov.hk |
有关世界水产品产量的利用情况，2010年，40.5%（6020万吨）以鲜活或冷 藏形式销售，45.9%（6810万吨）以冷冻 、 烟熏 或 其 它方式加工后供人类直接食 用，13.6%用于非食品用途。 fao.org | Concerning utilization of the world’s fish production, 40.5 percent (60.2 million tonnes) was marketed in live, fresh or chilled forms, 45.9 percent (68.1 million tonnes) was processed in frozen, cured or otherwise prepared forms for direct human consumption, and 13.6 percent destined for non-food uses in 2010. fao.org |
使用这款双笔尖眼线笔，可为任何一种眼部妆容带来极 致 烟熏 效 果和进行最终修饰。 clarinsusa.com | Add the ultimate smokey effect and finishing touch to any eye or make-up look with this dual-ended eye pencil. clarinsusa.com |
烟熏：在 密封的房间以毒烟处理文件，目的在消灭虫、发霉、腐朽和菌类。 ttc.edu.sg | Fumigation: The process of exposing [...] documents to toxic treatment in an airtight chamber in order to destroy insects, mould, mildew, fungus, etc. ttc.edu.sg |
源自法文"硬质的味道"，从字面上解 释 烟熏 ， 打 火石，略带刺鼻的味道。 emw-wines.com | Derived from French phrase "gout de pierre a [...] fusil", literally a smoky, whiff of gunflint, [...]almost acrid taste. en.emw-wines.com |
开发计划署提交了智利果树生产和移栽利用甲基 溴 烟熏 土 壤 示范和淘汰项目 （76.2ODP 吨）执行情况的进度报告，供执行委员会第四十三次会议审议。 multilateralfund.org | UNDP has submitted for the consideration of the Executive Committee at its 43rd Meeting a progress report on the implementation of the [...] demonstration and phase-out project for methyl [...] bromide (MB) in soil fumigation for fruit tree production [...]and replant in Chile (76.2 [...]ODP tonnes), approved by the Executive Committee at its 32nd Meeting at a total cost of US $805,000. multilateralfund.org |
您可以选择水草玛瑙或烟熏玛瑙 ，每一个碗都由一件大块玛瑙雕刻打磨而成，雕刻打磨需花费80个工时。 luxe-immo.com | With your [...] choice of moss or smoky agate, each bowl [...]is carved and polished from a single piece of agate, requiring over 80 hours of patient labor. luxe-immo.com |
由于琼瑶浆香味十足，使其在搭配亚洲餐方面优势明显，经典的搭配包括Munster芝士，多油的野味 ， 烟熏 三 文 鱼等。 emw-wines.com | It goes well with Munster cheese, and fleshy, fatty [...] (oily) wild game. Smoked salmon is a particularly [...]good match. en.emw-wines.com |
不管是烧木柴的，烟熏的或 电热的，私人的或公共的，无论是有大玻璃墙俯瞰湖泊的或在公寓地下室的，总是有一间桑拿在您的附近，而且正在加热等待着您。 visitfinland.com | Be it a wood, smoke or electric, private [...] or public, one with a glass wall overlooking a lake or one in an apartment basement, [...]there is always a sauna close by and it is probably being heated right now. visitfinland.com |
味噌渍豆腐及烟熏酱油 等只有在本店才可以品尝到的特色料理也种类丰富,曾身为游客的店主在世界各国学到的料理也同时深受居住福冈的外国友人的欢迎。 yokanavi.com | Regular customers also stop by after work to enjoy the wine, Italian dining, and homey atmosphere that make us unique. yokanavi.com |
所提供的服务包括，紧急维 [...] 护、预防性维护、翻修和改建以及诸如供热燃料、电、清洁、废物处置、场地维 护、熏烟消毒、虫害控制和垃圾清理。 daccess-ods.un.org | Services include emergency maintenance, preventive maintenance, renovation and alterations, and the administration of services [...] such as heating fuel, electricity, cleaning, disposal, [...] ground maintenance, fumigation, pest control and [...]garbage collection. daccess-ods.un.org |
例如在欧洲，对货架期和运输时间很重要 的 熏制 和 腌制产品，在中欧和东欧加工，特别是波兰和波罗的海国家。 fao.org | For example, in Europe, smoked and marinated [...] products, for which shelf-life and transportation time are important, are being [...]processed in Central and Eastern Europe, in particular in Poland and in the Baltic States. fao.org |
在教学区内部的环境布置上， 也力求富有企业文化的氛围，让学生时刻感受到企业环境和企业文化 的 熏 陶。 unesdoc.unesco.org | Besides, in the environmental layout of inner teaching district, we also try to build the atmosphere of enterprises culture to make students taste enterprises environment and culture in our institute. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土 壤 熏 蒸 剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the phase-out of methyl [...] bromide as a soil fumigant in Morocco, and [...]the terminal CTC phase-out project in Serbia; [...]and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 [...] 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 [...] 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土 壤 熏 蒸 方 面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the [...] technology transfer leading to methyl bromide [...] phase-out in soil fumigation in Kenya, the national [...]CFC phase-out plan in Mexico and [...]the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
(b) 设施和基础设施项下在以下方面所需资源增加：㈠ 向部队派遣国政府 [...] 支付的特遣队所属自我维持装备偿还费用增加，因为编列了全年经费，而 2011/12 年度仅编列了部分时间经费(4 [...] 047 800 美元)；㈡ 工程、清洁和虫害防治及熏蒸 等 维持服务费用升高，因为维持服务估计数还可包括新地点，例如联合边界核查 [...]监测机制总部和 4 个区(2 024 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (b) Increased requirements under facilities and infrastructure with regard to: (i) higher costs for reimbursement to the troop-contributing Government for contingent-owned self-sustainment equipment, as the provision is for the full year as compared to a partial provision for 2011/12 ($4,047,800); and (ii) higher maintenance services [...] costs, such as engineering, cleaning and [...] pest control and fumigation, as maintenance [...]services estimates can also include the [...]new locations, such as the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism headquarters and four sectors ($2,024,000). daccess-ods.un.org |
尽管这一切，但是，所享有的权力也没有减轻圣经的权威，这继续行使作为宗教和道德的指令 和 熏 陶 原 始来源的影响力甚至在塔木德经最高法院裁定对宗教的做法，保护和促进在散居，许多世纪以来，最不利的外部条件下，深宗教和严格的道德精神。 mb-soft.com | Despite all this, however, the authority enjoyed by it did not lessen the authority of the Bible, which continued to exercise its influence as the primal source of religious and ethical instruction and edification even while the Talmud ruled supreme over religious practise, preserving and fostering in the Diaspora, for many centuries and under most unfavorable external conditions, the spirit of deep religion and strict morality. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。