| 单词 | 烟火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟火 noun —sparkler npyrotechnics n烟火 —smoke and fireExamples:烽烟四起，战火纷飞—lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war 烟熏火燎—smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke 不食人间烟火—fig. placing oneself above the common populace • lit. not eating the food of common mortals See also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • dried leaves • cigarette or pipe tobacco • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • withered • faded • tobacco plant 烟 n—smoking n • mist n 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • fiery or flaming • surname Huo
|
(a) 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂 或 金属箔片的弹药或子弹药；或 设计专门用于防空的弹药 daccess-ods.un.org | (a) A munition or submunition designed to [...] dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; or [...]a munition designed exclusively for an air defence role daccess-ods.un.org |
位于顶棚下缘的32台Alpha Beam1500面向主席台，如同32把长空利剑，与高 空 烟火 一 起 交织出震撼的天穹画幕。 acehk.com | Located at the lower edge of the roof of the 32 Alpha Beam1500 [...] for the podium, as the 32 sky sword, [...] and high-altitude pyrotechnics combine to shock [...]the vault of heaven with the curtain drawn. acehk.com |
传统的“ 摔炮” 类装置是用纸包裹的装置，并采用极少 量 烟火 剂 ， 投掷到 地面后，会发出轻微的音效。 cpsc.gov | The traditional [...] “snapper” type fireworks devices are manufactured using a small paper wrapped device with minimal pyrotechnic composition [...]that produces a small [...]audible effect when thrown on the ground. cpsc.gov |
此分类还包括烟火装置和弹 药这样的材料。 itopf.org | The classification also includes such [...] materials as pyrotechnic devices and ammunition. itopf.org |
第一天的旅程是暢遊聖地亞哥海洋世界，觀賞企鵝、海獅、海豚等海洋動物的精采表演, 晚上並欣賞烟火。 cpad.org | Our first day trip will tour San Diego SeaWorld, watch [...] penguins, sea lions, dolphins and other marine animals' incredible exciting [...] performances, and also watch fireworks at night. cpad.org |
美国的壮丽烟火公司 首次参加澳门国际烟花比赛汇演，跟上次来澳作赛的美国队伍相距十年。 industry.macautourism.gov.mo | Pyro Spectaculars by Souza from the [...] United States of America is taking part for the first time in the Macau International Fireworks Display Contest. industry.macautourism.gov.mo |
另外,还有举办很多活动,比如年终年始的日出、夏天的大 洗 烟火 大 会 等，都可以从大洗海塔观赏。 ibarakiguide.jp | This is the best place to watch the first sunrise of the year [...] and the Oarai Fireworks Festival. ibarakiguide.jp |
三名人员因烟火受伤。 daccess-ods.un.org | Three officers were affected by the fumes. daccess-ods.un.org |
1-1.1 本标准适用于传统的手持式产品(如 烟花棒、火花条 和晨光花)由金属线或木杆或 竹杆覆盖或裹着烟火药,点 燃后产生火花的产 品,该产品一般都是将若干个产品包装成一包 或一盒作为一个销售单位。 afsl.org | 1-1.1 This Standard applies to the manufacture of the traditional category of [...] hand held items [...] (such as Dipped Sticks, Sparklers, and Morning Glories) consisting of a spark-producing pyrotechnic composition, either [...]coated on a wire, wood, [...]or bamboo stick, or contained in a tube which is consumed during functioning and typically attached to a stick. afsl.org |
该地区有些投票站的投 票受阻，有人用烟火装置 袭击投票站，或用车辆阻断前往投票站的道路。 daccess-ods.un.org | Voting was obstructed in some polling stations in the area, which were [...] targeted with pyrotechnic devices or were [...]blocked by vehicles. daccess-ods.un.org |
副局长文绮华和烟花技术顾问Bernard Pradeau颁发奖杯给亚军日本高木烟火株 式会社和季军英国祖比利烟花，两支胜出队伍分别得到三千二百美元和一千八百美元奖金以及证书。 industry.macautourism.gov.mo | João Manuel Costa Antunes, Director of the Macau Government Tourist Office, presented the award to the victorious team, consisting of US$6,000 and a certificate. Ms. Maria Helena Senna Fernandes, MGTO’s Deputy Director, and Mr. Bernard Pradeau, the Fireworks' technical consultant, presented the prizes to the first runner-up team from Japan, Takagi Fireworks, and to the second runner-up team from the United Kingdom, Jubilee Fireworks. industry.macautourism.gov.mo |
1-2.5 烟火药 - 一种化学混合物,可以产生 燃烧但没有爆炸,燃烧时产生视觉效果,发出 [...] 亮光,哨声或运动。 afsl.org | 1-2.5 Pyrotechnic Composition [...] - A chemical mixture that, on burning and without explosion, produces visible displays, bright lights, whistles or motion. afsl.org |
烟火探测 系统在 第6.3节"火灾探测"技术报告2006.05.16.B中有介绍。 tunnels.piarc.org | Fire/smoke detection systems are described [...] in Section 6.3 "Fire detection" of the report 2006 05.16.B. tunnels.piarc.org |
烟火用铝 粉适合用于烟花、闪光弹和鞭炮。 eckart.com.cn | Pyro-aluminium powders are suitable primarily for fireworks, sparklers [...] and bangers, while glitter is for stage fireworks and stage effects. eckart.net |
学员们还参观了平诺一家对弹药、炮弹、火箭、地雷、榴弹、引信 和 烟火 材料实施非军事化的工厂(Nammo Buck GmbH)。 daccess-ods.un.org | The fellows also visited Nammo Buck GmbH in Pinnow, [...] a plant for the demilitarization of ammunition, [...] projectiles, rockets, mines, grenades, fuses and pyrotechnical material. daccess-ods.un.org |
(a) 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂 或 金属箔片的弹药或子弹药 daccess-ods.un.org | (a) a munition or submunition designed to [...] dispense flares, smoke, pyrotechnics, or chaff daccess-ods.un.org |
1979年烟火充满 了英国的百货店时，人们闻到了烟熏味、听到了警报声还是依然继续享受午餐。 forum8.co.jp | This work is made for a driving simulator that helps WisDOT to learn about roundabouts in detail and also supports public people in understanding how to drive in roundabouts correctly. forum8.co.jp |
第二个功能也是最重要的功能，它要为沿江的灯光、视频 、 烟火 、 喷 泉所有系统提供同步信号，一旦音频矩阵发生故障，所有灯光、视频 、 烟火 、 喷 泉都会停止。 acehk.com | The second is the most important feature, which is [...] provides [...] synchronization signals along the river to the lighting, video, fireworks and fountains systems, if there something wrong with the matrix, everything [...]would be stopped. acehk.com |
2009年路线/公路中论文"公路隧道中火灾探测系统-国际研究项目中获得的经验"涉及到隧道内 的 烟火 探 测 系统，包括直接探测热量、烟雾的可视特征、录像的图像探测、探测空气样品的热量和烟雾系统，并总结认为综合考虑总体性能、误报现象、养护与火灾探测，空气样本系统在反映时间、准确定位和监视火灾环境方面性能均较好。 tunnels.piarc.org | The 2009 Routes/Roads article "Fire Detection Systems in Road Tunnels - Lessons Learnt from the International Research Project" deals with fire/smoke systems of road tunnels such as linear detection of the heat, optical detection of flames, detection by video imaging, punctual detection of heat and smoke detection by air sampling system. tunnels.piarc.org |
在战火烟消尘散之后，这些人受到 的创伤依然无法平复，对战争的残酷留下了永恒的记 忆。 daccess-ods.un.org | Long after guns have fallen silent, such people remain traumatized and permanently scarred by the brutalities of war. daccess-ods.un.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
非索各派团支助办还针对这些建议采取了以下各项 措施：(a) 通信和信息技术科目前正在编制灾后恢 复和业务连续性计划与信息安全计划，计划于 2010/11 年度第三季度完工；(b) 招聘 1 名数据安 [...] 全干事，在很大程度上推动这方面的能力和能量； (c) 2011 年 5 [...] 月初将对一项综合实际安全解决办法 范例进行测试，随后将购买一套感应 火 、 烟 和 温度 的综合录像监测系统；(d) 在蒙巴萨设立一个集装 [...] 箱式数据中心，内含发电系统，不间断的电力供应 以及一个温度、湿度和烟雾探测器；并设有一个灭 [...] 火系统和一个探测头，该中心已得到授权全面运营 daccess-ods.un.org | UNSOA has addressed these recommendations by taking several steps: (a) its Communications and Information Technology Section is currently in the process of preparing both a disaster recovery and business continuity plan and an information security plan, with completion scheduled for the third quarter of 2010/11; (b) the recruitment of a Data Security Officer will significantly boost capacity and capability in this regard; (c) a comprehensive physical security solution showcase will be tested early in May 2011, which will be followed [...] by the purchase of a system that is [...] capable of sensing fire, smoke and temperature, [...]and that integrates video and motion [...]surveillance; and (d) a containerized data centre in Mombasa with built-in power generation, an uninterruptible power supply, and a temperature, humidity and smoke detector, and incorporating a fire suppression system and a video camera, is being commissioned for full operation and is awaiting delivery to Mogadishu. daccess-ods.un.org |
从灵活的创新解决方案到客户定制的挑战性方案，您都可信赖我们提供解决方案的人员，他们会为您设计满足行业规格的高质量部件，如Bombardier SMP 800-C毒性和火/烟/毒性要求。 elastoproxy.com | For flexible, innovative solutions to custom fabrication challenges, you can count on our solutions providers to design [...] high-quality parts that meet industry specifications such as [...] Bombardier SMP 800-C and fire, smoke, and toxicity (FST) [...]requirements. elastoproxy.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。