| 单词 | 烟幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟幕 —fig. a diversionExamples:放烟幕弹—spread a smokescreen 烟幕弹—smoke bomb See also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • dried leaves • tobacco plant • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • faded • withered • cigarette or pipe tobacco 烟 n—smoking n • mist n 幕—headquarters of a general • act (of a play) • curtain or screen • canopy or tent
|
特别指挥部调查也对加沙行动中使用含有白磷 的 烟幕 弹 弹药问题进行了专 项调查。 daccess-ods.un.org | The use of smoke-screening munitions containing [...] phosphorus during the Gaza Operation was also addressed in a special command [...]investigation dedicated to the issue. daccess-ods.un.org |
某些核武器国家试图在国际论坛上、包括在《条约》的审 议进程中制造烟幕，以 转移人们对其糟糕的记录和政策的注意力。 daccess-ods.un.org | Certain nuclear-weapon States have tried to create smokescreens in the international forums, including the Treaty review process, to deflect attention from their abysmal record and policies. daccess-ods.un.org |
对救济工程处外地办事处大院的袭击是这次加沙行动报道最多的事件之一， 袭击因使用含有白磷的烟幕弹而 造成三人受伤，大量财产受损。 daccess-ods.un.org | One of the most widely reported incidents during the Gaza Operation involved the UNRWA field office compound, where three individuals [...] were injured and significant property damage [...] resulted from the use of smoke-screen munitions containing [...]white phosphorous. daccess-ods.un.org |
辅助武器为一挺7.62毫米并列机枪，在炮塔顶上安装了一挺12.7毫米高射机枪，炮塔两侧安装了两组四联 装 烟幕 弹 /榴 弹发射器，乘员四人。 hobbyboss.com | Secondary weapons include a 7.62mm machine gun, a 12.7mm anti-aircraft machine gun [...] mounted on the roof of the turret, and two sets [...] of four-barrel smoke grenade launchers [...]mounted on the side of the turret. hobbyboss.com |
LAV-III的炮塔除了装备25毫米机关炮外，还有一挺7.62 mm同轴机枪，炮塔顶部可以安装一挺5.56或7.62毫米机枪，另外还有76毫 米 烟幕 弹 /榴 弹发射器。 trumpeter-china.com | It is based on the Swiss MOWAG Piranha IIIH In addition to the 25mm cannon, the LAV III turret also features a coaxial 7.62mm machine gun. trumpeter-china.com |
在接到破坏报告之后，以色列国防军立即修订并实施措施，在敏感地点附近 限制使用含有白磷的烟幕弹弹 药，(包括要求有一个数百米长的缓冲区)。 daccess-ods.un.org | Following reports of the damage, the IDF [...] immediately imposed revised [...] restrictions on the use of smoke-screening munitions containing [...]white phosphorous near sensitive [...]sites (including the requirement of a several hundred meters buffer zone). daccess-ods.un.org |
调查的确发现，使用烟幕弹对 大院造成的实际破坏高于以色列国防军的预 期。 daccess-ods.un.org | The investigation did find that [...] the actual damage to the compound [...] as a result of the smoke-screening shells was more [...]extensive than the IDF had anticipated. daccess-ods.un.org |
军法署署长进一步认定，在加沙行 [...] 动中，以色列国防军使用这类射弹只是出于军事目的，例如通过制 造 烟幕 ， 保护 以色列国防军武装部队不受哈马斯反坦克部队的袭击。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General further [...] determined that during the Gaza Operation, [...] the IDF used such smoke projectiles for military [...]purposes only, for instance to camouflage [...]IDF armor forces from Hamas’s antitank units by creating smoke screens. daccess-ods.un.org |
与其使用这些熟知的烟幕战术 ，他最好 是去听取关于公然侵犯被占领土的巴勒斯坦人和其 [...] 他人的合法权利的辩论。 daccess-ods.un.org | Instead of employing [...] those familiar smokescreen tactics, he would [...]do well to listen to the debate about the gross violations [...]of the legitimate rights of the Palestinians and others in the occupied territories. daccess-ods.un.org |
一些核武器国家，如法国试图在 条约审议进程中制造烟幕，对 无核武器国家做出毫 无根据的指控，以转移对其糟糕记录和政策的关注。 daccess-ods.un.org | Certain nuclear-weapon States, such as France, had tried to create smokescreens in the Treaty review process, making baseless allegations against non-nuclear-weapon States in order to deflect attention from their own abysmal records and policies. daccess-ods.un.org |
阿 拉伯国家联盟和联合国大会通过的决议仅仅是他们提供非法支持 的 烟幕 ， 这既违 背了《联合国宪章》，《阿拉伯国家联盟章程》和国际法，也有悖于阿拉伯国家之 [...] 间的友好关系。 daccess-ods.un.org | The resolutions that the League of Arab [...] States and the General Assembly have [...] adopted are merely a smokescreen for their illegal [...]support, which violates the Charter [...]of the United Nations, the Charter of the League of Arab States and international law, and runs counter to friendly relations among Arab countries. daccess-ods.un.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
第十三届澳门国际烟花比赛汇演的十支队伍，分别来自菲律宾、韩国、澳洲、泰国、葡国、台湾、英国、日本、中国、瑞士，各队均具特色，其中泰国、韩国、葡国和瑞士的参赛队伍，曾经参加过澳门的国际烟花比赛汇演，并取得佳绩，而韩国的队伍曾负责1988年奥林匹克运动会及1986年的亚洲运动会的 开 幕 式 和 闭 幕 式 的 烟 花 表 演，各参赛队伍都有着丰富的经验和独特的烟花制造技术，定必为观众带来惊喜，令喜庆节日平添色彩。 industry.macautourism.gov.mo | The ten teams participating in the 13th Macau International Fireworks Display Contest are from the Philippines, South Korea, Australia, Thailand, Portugal, Taiwan, United Kingdom, Japan, China and Switzerland, each possessing their own uniqueness. industry.macautourism.gov.mo |
此 外，联合主席在常设委员会的开幕会 议上谈到性别问题，提醒其他缔约国在《卡 塔赫纳行动计划》之下承担的重视性别的义务。 daccess-ods.un.org | In addition, in opening the meeting of the Standing Committee, the Co-Chairs addressed the matter of gender by reminding other States Parties of their obligations to gender sensitivity in the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
第 99(a)条规定，所有主要委员会应至少在会议 开 幕 三 个 月前选出主席一人， 第 103 条规定的主席团其他成员的选举至迟应在该届会议的第一周结束前进行。 daccess-ods.un.org | Rule 99 (a) stipulates that all the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chair and that elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 发言 的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...] 77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 [...] April 2011, opening statements were made by [...]the Executive Director of UNODC, by the representatives [...]of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by the observers for Lebanon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
1861 年 襲 擊 英 國 公 使 館、1862 年 的 理 察 遜 事 件（ 一 位 英 國 商 人 對 薩 摩 藩 [...] 的 大 名 表 示 無 禮 而 被 殺 害 ）、 1863 年 長 州 藩 在 馬 關 [...] 海 峽 被 砲 轟 ， 與 及 幕 府 因 而 作 出 的 賠 款 [...]， 皆 進 一 步 令 其 聲 望 受 損 及 陷 入 更 大 的 財 政 困 難 。 hkahe.com | Attack on Britain legation in 1861, the Richardson Affair in 1862, [...] Choshu bombardment on Shimonseki straits in [...] 1863 and the Bakufu pays indemnity [...]for the class which ended in further loss [...]of prestige and greater financial difficulty. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。