| 单词 | 烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烟—tobaccoless common: cigarette vapourBE wither cigarette or pipe tobacco withered dried leaves tobacco plant (of the eyes) be irritated by smoke faded 烟noun—smokingnless common: mistn 烟noun, plural—smokerspl烟verb—quitvExamples:吸烟者pl—smokerspl 戒烟n—cessationn 吸烟n—cigarette smokingn
|
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保除烟功能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
应向各国提供“工具箱”供其政府使用，确保以协同增效的方式实施有 效的烟草控制及贸易和投资措施。 daccess-ods.un.org | Countries should be provided with [...] “toolboxes” for use by their Governments to ensure [...] that effective tobaccocontrol and [...]trade and investment measures are implemented synergistically. daccess-ods.un.org |
我们想要鼓励吸烟者使 用 NMN，将对他们健康的影响降至最低，让他们继续尝试戒烟（尤其如果他们已经尝试过，但是未成功）。 bootb.com | We’d like to [...] encourage smokers to use NMN in order to minimize the damage to their health while they are keeping givingup smoking (especially [...]if they’ve already tried and failed before). bootb.com |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, especially as the wood burners produced [...] large amounts of black smoke anddust. daccess-ods.un.org |
在您戒烟时帮您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓、香蕉和各 [...] 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； 所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out [...] achieved; the main MB consuming [...] sectors in the region –tobaccoseedlings,cut flowers, [...]horticulture (particularly tomatoes, [...]but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持 作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物治疗；设定一个戒烟日； 行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的 因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及 持续戒烟率； 保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v)Cessation support for health staff who wantto gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to providecessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms ofnicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobaccouse compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available [...] methods of verifying self-reported [...]abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
领 导人还应努力通过教育、食品安全和质量、烟酒管 制等其他领域中的政策，来改 善健康。 daccess-ods.un.org | The leadership should also work towards [...] improving health through policies in other sectors, including education, food [...] safety and quality,tobacco and alcohol control. daccess-ods.un.org |
它还支持实施世界卫生大会通过的 《预防和控制非传染性疾病全球战略 [...] 2008-2013 年行动计划》、世卫组织的《烟草控制框架公约》、《关于饮食、体育锻炼与健康的全球战略》以及旨在减少有害 [...]饮酒导致公共健康问题的循证战略和干预办法。 daccess-ods.un.org | It further supports the implementation of the World Health Assembly-endorsed 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of [...] non-communicable diseases, the WHO Framework [...] Convention onTobacco Control, the [...]Global Strategy on Diet, Physical Activity [...]and Health, and the evidence-based strategies and interventions to reduce the public health problems caused by the harmful use of alcohol. daccess-ods.un.org |
可以被提名的文献遗产浩如烟海，有时这也成为一种障碍，使得国家或地区委员会 的工作难以展开。 unesdoc.unesco.org | The wealth of documentary heritage that could be nominated is sometimes perceived as a handicap, rendering the task of national or regional committees difficult. unesdoc.unesco.org |
如果您周围有人吸烟，我们可以给您提 供有用的建议。 amerihealthmercyhp.com | If you are [...] around someone who smokes, we cangive [...]you tips to help you. amerihealthmercyhp.com |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Conventionon Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of alaw on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
40 岁及以上年龄男性存活概率出现的一些变化可归因于压力、生活水准、 工作场所的安全性、不健康食品、环境污染、饮酒、吸烟。 daccess-ods.un.org | Some variation in men’s survival probabilities for those aged 40 and above could be attributed to [...] stress, standard of living, work-place security, unhealthy food, environmental [...] pollution, alcohol and tobacco consumption. daccess-ods.un.org |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on [...] alcohol and tobaccoproducts, travel, [...]purchasing of means of transport, expenditure [...]in restaurants and other catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such [...] as pilot lights, cigarettes, portableelectric [...]lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持 作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3 ——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容，加上适用于伴心血管疾病 或合并其它疾病的患者、孕妇、接受精神卫生和成瘾治疗服务的患者（尤其是有严重心理障碍者）的戒烟药物；吸烟对多种药物代谢的作用；在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤，收集和整理以保证对患者进 行标准监督和服务有效性的戒烟服务数据；使用不止一种有效的行为支持方法；对患者进行不间断的支持； 尼古丁依赖的治疗。 globalsmokefreepartnership.org | (vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessationsupport as part of their role, plus cessation medications in clients with cardiovascular disease and other co-existing medical conditions, pregnant women, and users of mental health and addiction treatment services (especially for those with complex psychological disorders) effects ofsmoking onthe metabolism of various medications; allowing and [...] documenting steps in dependence assessment [...]and treatment planning and collecting and collating data on the cessation service provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence. globalsmokefreepartnership.org |
他还说，与他关在同室的囚犯是烟鬼，监狱当局根本不限制抽烟或将抽烟的囚犯与不抽烟的囚犯分开关押。 daccess-ods.un.org | He adds that his [...] inmates wereheavy smokersand the prison administration did nothing to limit smoking or separate thosewho smoked fromthose [...]who did not. daccess-ods.un.org |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , [...] 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟,食品不足 , 教师不够精心 [...], 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained and repaired can [...] compromise health as children suffer from cold, [...] dampness or coal smokefumes;insufficient [...]or inadequate food; poor attendance of [...]teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’schimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as [...] estimated percentages of total deaths) are high [...] bloodpressure,tobacco consumption, high [...]serum cholesterol, high body mass index, [...]alcohol consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
鱼和渔业 [...] 产品净出口（即水产品出口总值低于进口总值）对发展中国家特别重要，高于其 他几种农产品，例如大米、肉、糖、咖啡和烟草（图23）。 fao.org | Net exports of fish and fish products (i.e. the total value of fish exports less the total value of fish imports) are particularly important for developing countries, [...] being higher than those of several other agricultural commodities such as rice, meat, [...] sugar, coffee andtobacco (Figure 23). fao.org |
吸烟——在政府办公建筑内，以及包括国内和国际航班在内的公共交通工具上禁止吸烟。 studyinaustralia.gov.au | Smoking –smoking is banned in government buildings and on public transport including domestic and international flights. studyinaustralia.gov.au |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种 植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 [...] （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...]响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made [...] to date; the main MB consuming [...] sectors in the region –tobacco seedlings,cut flowers, [...]horticulture (particularly tomatoes, [...]but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
公约》实施准则推 荐使用简单包装，降低烟草公司在烟草包装上为其产品做广告的能力。在品牌颜色和设计从烟草包装上去除后，简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the impact of the health warnings that will remain on the packs after the brand colors and design of the pack are eliminated. world-heart-federation.org |
伊朗当局 解释说，一些获邀者由于烟雾污染宣布为假期而无法前往，但补充说，参加了这 一活动的法官组织了内部研讨会，与同事分享了他们的经验。 daccess-ods.un.org | The authorities explained that a number of invitees could not participate owing to a holiday declared on account ofsmog pollution, but added that the judges who attended the event had organized in-house seminars to share their experiences with their colleagues. daccess-ods.un.org |
10 2003年英国健康警示改进后，符合了《公约》最低标准，ITC四国调查显示健康警 示的显着性的测量和自报的影响在英国吸烟者中显着增加，而加拿大、澳大利亚和 美国则没有增加。 itcproject.org | Canadian smokers reported higher levels for every measure of label effectiveness.10 After UK health warnings were enhanced in 2003 to meet the minimum FCTC standard, the ITC Four Country Survey found that measures of warning label salience and selfreported impact [...] significantly increased [...] amongUK smokers, whereas no increases were observed among smokers inCanada, [...]Australia, or the United States. itcproject.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smokingand the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。