| 单词 | 烜 | ||||||||
| 释义 | 烜—brilliantExamples:烜赫adj—famousadj 烜赫—prestigious 烜赫一时—enjoy a short-lived fame or position of power
|
奇怪的是没有甘烜文的款识或印章。 e-yaji.com | It is a strange departurefrom Gan’s usual practice [...] insofar as it has no signature or seals. e-yaji.com |
内画烟壶的历史可比喻为三山型笔架：第一座山是十九世纪初的开山人一如居士和甘烜文；第二座是周乐元、丁二仲、和马少宣；第三座就是王习三。 e-yaji.com | So far, the art of inside-painting may be seen as a three-peaked mountain brush-rest, of a type that might sit on the scholar’s desk while he contemplates the delights of a painted bottle. e-yaji.com |
我们之所以尊重诸如一如居士、甘烜文、周乐元、早期的叶仲三、丁二仲、自怡子、盛期的马少宣等，是因为他们成功地给内画工艺注入了美术的精神，他们没有允许烟壶的限制使他们的艺术弄成平凡。 e-yaji.com | We revere the early [...] masters, Yirujushi, GanXuanwen, Zhou Leyuan, [...]the early works of Ye Zhongsan, Ding Erzhong, Ma Shaoxuan [...]at his best, and Ziyizi, because, regardless of their professional status, they were able to infuse their works with the lofty spirit of Chinese painting without allowing it to be trivialized by the medium. e-yaji.com |
甘烜文是古冈人，他用古冈樵（据莫士撝未付梓知见录亦有古冈渔的一件甘烜文烟壶）这个别号也许没有别的意思，不过，渔夫跟樵人在中国文艺传统中是典型的阴者，是最看透人世兴亡得失的空虚，再说，元军南下灭宋和清军南下灭明总是可相比拟，不知道甘氏的别号会不会有含糊不清的别意？ e-yaji.com | It was also the native placeof Gan Xuanwen, so whether his signature is intended to identify him as a fisherman/woodcutter [...] who remembers [...]the fall of the Song as one example of the endless vanities of man or simply as a native of Xinhui is open to speculation. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。