| 单词 | 烘制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烘制 —bakeSee also:烘—bake • set off by contrast • heat by fire
|
希望，Lurpak可以借此在线平台之力，鼓励消费者用Lurpak品牌的黄 油 烘制 美 味 食品。 labbrand.com | But hopefully with its new online platform, Lurpak can encourage consumers to bake with their brand of butter. labbrand.com |
使用该显微镜，首次成功定量评价了使用16纳米级的遮罩上残留的少许缺陷 对 烘制 过 程中的微细电路图案的影响程度。 tohoku.ac.jp | By the use of this microscope, the evaluation of the effects of [...] minute defects on the 16nm node mask during the printing of microcircuit patterns has been [...] made possible for the first time. tohoku.ac.jp |
污泥烘干机广泛用于煤矿、水泥、矿山、建材、化工、粮食、复合肥生产等行业的物料烘干，为了 控 制烘 干 机的温度，在进出料装置上配置热电偶，通过温度表可显示烘干机进出料端的温度变化，为更好地控制筒体内的工作温度（一般350-380度）提供了依据。 mayastar.com.cn | Sludge dryer is widely used for material drying in coal mine, cement, mining, building materials, chemical industry, food, compound fertilizer production, and etc, to control the temperature in the dryer, there is a thermocouple in the in and out of material device, and the thermometer displays the temperature change in the in and out of material device, which provides a basis to control the working temperature in the cylinder (usually 350-380 degrees). mayastar.com.cn |
所有型號須配置 "通道清洗"(筒背回洗)系統，烘乾控制 及 PR 25.1活性炭吸附器 ( 除E 500, E 640, 及E 800型號須配置PR25.2活性炭吸附器)。 epd.gov.hk | All models to be equipped with "Tunnel cleaning" (rear drum backwash), drying control and PR 25.1 activated carbon adsorbers (except for models E 500, E 640, and E 800 with PR 25.2). epd.gov.hk |
学院的科目可能包括：食物制备（ 一）、健康烹 饪技巧、专业烘焙、高级食物制备、酒店业安全与环 境卫生、及采购。 mcts.edu | College courses may include: Food Preparation [...] I, Techniques of Healthy Cooking, Professional Baking, Advanced Food Preparation, Safety and Sanitation [...]and Purchasing for the Hospitality Industry. mcts.edu |
展览主办国还将加 入自己制作的 展品，用更加生动、形象的方 式 烘 托主 题。 unesdoc.unesco.org | Countries hosting [...] the exhibition would add their own artefacts to enhance and illustrate the themes [...]in a more dynamic and tangible form. unesdoc.unesco.org |
立法局與行政局就是買辦文化的基礎， 小市民的市儈制度便烘托了 買辦文化、買辦政權的政治基礎。 legco.gov.hk | The philistine system of the public was the foil for this political foundation of a [...] comprador culture and comprador regime. legco.gov.hk |
组件的回流焊接在电脑控制的五级烘 箱 中 完成。 digikey.cn | Reflow of [...] assemblies is done in a five-stage computerized oven. digikey.ca |
为确保残疾学生有同样的机会进入普通劳动力市场而采取 的措施 全国支助残疾人理事会管理着一家名为 Alcides Salomón Zorrilla [...] 技工学校，从事对残疾人的教育培训工作，使残疾人 掌握木工、园艺、烘焙、制衣和电脑操作等专业技能。 daccess-ods.un.org | Measures taken to ensure students with disabilities the same access to the general labour market CONADIS runs the Alcides Salomón Zorilla Technical/Vocational Education Centre, which provides [...] training to persons with disabilities in areas such as [...] carpentry, gardening, bread-making, sewing and [...]computer sciences. daccess-ods.un.org |
(b) 用於品質控制測試的熱浸烘爐和 實驗所儀器的 校準程序 bd.gov.hk | (b) Calibration of heat soak oven and laboratory equipment for quality control tests bd.gov.hk |
一般污泥初水分在80%，烘干后终水分为10%-50%，一般污泥要求在30%左右，干污泥成松散粉粒状可与煤粉混合后直接进入锅炉燃烧，污泥的热值大概在1500-2000kcal左右，可节省能源并且重复使用，有的污 泥 烘 干 后也 可 制 成 肥 料和建筑材料，或直接填埋不会造成二次污染，变废为宝，完全可达到环保要求，此设备能耗低、热源可使用蒸汽、导热油、烟道气加热（蒸发1kg水消耗热量为1.1-1.3kg蒸汽）具有动力消耗低、运转平稳、低噪音、用工量小等优点，基本为全自动生产。 guanbao.cn | The early moisture in the sludge is generally 80%, after drying the final moisture of 10% -50%, usually requires about 30% of sludge, dried sludge into a loose granular powder mixed with pulverized coal directly into the boiler combustion, sludge The calorific value of roughly [...] 1500-2000kcal about saving [...] energy and re-use, and some can also be made of dried sludge [...]fertilizer and building materials, [...]or directly to landfill will not cause secondary pollution, turning waste into treasure, full to meet environmental requirements, this device low energy consumption, using steam heat, oil, flue gas heat (evaporation of 1kg of water consumption of steam heat for the 1.1-1.3kg) with low power consumption, stable operation, low noise, small amount of labor guanbao.cn |
模拟老化时，须在 50C 的强制空气循环烘箱中对滤毒罐进行 72 小时的 老化。 opcw.org | To simulate ageing, canisters must be aged in a forced-air circulating oven for 72 hours at 50o C. After ageing, the canisters must be tested for the following opcw.org |
机组主要参数: 1.基材宽度：1300mm（可选择400-2000mm） 2.机械速度：10-60m/min（可选300m/min） 3.烘箱热源：电加热（可选择蒸汽、导热油） 4.涂头型式：狭缝式挤压涂布、逆转吻涂、逗号刮刀等 5.涂布方式：单面涂布 6.烘箱类型：辊式烘箱（可选择气浮 式 烘 箱） 主要制品:太 阳能背膜 （PCB感光胶片、抗蚀干膜、扩散膜、硬化膜、书写膜、洁净型保护膜、洁净型涂硅膜、 锂电池隔膜、太阳防爆膜、高光喷墨打印相纸、电化铝膜（定位烫）、高端胶粘带 sino-corrugated.com | Main technical parameter: 1 the width of the substrate: 1300mm ( can choose 400-2000mm ) 2 mechanical speed: 10-60m/min ( 300m/min optional ) 3: electric heating oven heat source ( can select steam, conducting oil ) 4 coating head type: slit type extrusion coating, coated, comma scraper reversal of kiss 5 coating: Coated 6 roller type oven ( oven type: optional type oven ) Main products: solar back film ( PCB photosensitive film, anti-corrosion film, membrane diffusion hardening film, writing, film, clean, clean protective film coated silicon film, Lithium battery separator, solar explosion-proof membrane, high gloss ink jet printing paper, anodized aluminum film ( orientation of iron ), high-end tape) sino-corrugated.com |
它还能灵活控制烘缸、红外线干燥器或热风干燥器。 anfahrkomponenten.eu | Cylinder dryers, infrared dryers or air [...] dryers can be flexibly controlled. anfahrkomponenten.eu |
这些材料先倒入模型进行注塑，然后在干燥的空气中进行硬化，接下来放进一种称为窑 的 烘 箱 中 进行 烧 制 ， 最 后粘土成为玻璃状物质，这样最终产品可防污防水。 csinstrument.com | The material is put in the desired shape by injection molding, is been hardened by first drying in air, then is being fired (baked) in a very hot oven called a kiln. csinstrument.com |
用山都平热塑性硫化弹性体材料制造 的 烘 干 机 部件在高达135°C (275°F)时仍然具有良好的性能，没有开裂和粘着性。 exxonmobilchemical.com | Dryer parts made from Santoprene TPVs perform well at temperatures up to 135°C (275°F) with no cracking or tackiness. exxonmobilchemical.com |
制成可在烘箱老化后仍具有低温性能和拉伸性能的电线电缆配方的最关键因素是决定使用哪种增塑剂或增塑剂混合物。 exxonmobilchemical.com | Deciding which plasticizer or plasticizer blend to use is one of the most critical factors in generating a wire and cable formulation that supports low-temperature performance and the retention of tensile properties after oven aging. exxonmobilchemical.com |
上述曾 被投訴的 寵 物 焚 化 爐 的 裝 置 能 力 及 使 用 燃 料 總 量，或 有關 處 所 使 用 或 貯 存 危險品的 總 量，均 未 達到《 空 氣 污 染 管 制 條例》、 《 空 氣 污 染 管 制 （ 火 爐 、 烘爐及 煙 ）（安裝 及 更 改 ）規例》或 《 危險品條例》所 訂 須向有關當局 作 事先申請 的 水 平，因此無 須 領 取 牌 照 或 獲得批准。 legco.gov.hk | In the case of the pet cremator mentioned above which was the subject of complaint, neither its installed capacity, total fuel consumption nor the amount of dangerous goods used or stored in the premises where it is located is of such a level prescribed in the Air Pollution Control Ordinance, the Air Pollution Control (Furnaces, Ovens and Chimneys) (Installation and Alteration) Regulations and the Dangerous Goods Ordinance as requiring its owner to seek and obtain the prior approval from the relevant authorities. legco.gov.hk |
中国第一汽车集团公司轿车股份有限公司研究员，经多次技术性和可行性论证，并根据漆膜表面实际质量状况和漆膜特性值各项指标，自行 研 制 开 发 了 烘 干 炉 水循环系统，此套系统可广泛用于涂装线使用的直通炉、U型炉和桥式炉上。 xxhls.com | China FAW Group Corporation Limited sedan researchers, after numerous technical and feasibility studies, and in accordance with the actual quality of the film [...] surface and film properties of the value of [...] the indicators, developed its own water recycling [...]system oven , This system can be [...]widely used for direct coating line furnace, U-type furnace and furnace bridge. xxhls.com |
全球 3500 多個消費者享用著 Solae 的 1000 多種豆制品；例如，烘培谷 物、飲料、營養棒、肉類、蔬菜食品及更多。 tipschina.gov.cn | With more than 1,000 products used by more than 3,500 customers, Solae's soy ingredients are enjoyed by consumers around the world in products such as baked goods, beverages, nutrition bars, meats, vegetarian meals and much more. tipschina.gov.cn |
(b) 承租人如在攤檔售賣鮮肉、冰鮮肉、凍肉、魚類、活家禽(包括新 鮮家禽屠體)、冰鮮家禽、熟食、小食 、 烘 製 包餅、燒味和滷味或 經營服務行業，須遵守政府特定的有關條件和規定。 legco.gov.hk | (b) In case the Tenant sells fresh meat, chilled meat, frozen meat, fish, live poultry (including fresh [...] poultry carcass), chilled poultry, cooked [...] food, light refreshment, bakery, siu mei and [...]lo mei, or providing service trade at [...]the Stall, the Tenant shall comply with the relevant conditions and requirements as specified by the Government. legco.gov.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运 作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策 进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial [...] profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative [...]action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 [...] 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...]而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 [...]係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and [...] Heritage Commission for the West Kowloon [...] development in formulating a development [...]and operation plan that is open, fair and [...]proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政 策 制 定 者 授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions [...] with a view to stimulating decision- and [...] policy-makers to enact the right of [...]universal online access to public and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。