| 单词 | 烈风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烈风 noun —gale ngales plExamples:疾风知劲草，烈火见真金—the storm put strong grass the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister • show one's true colors after a stern test See also:烈—fierce • achievements • ardent • stern • exploits • give one's life for a noble cause 烈 adj—intense adj • upright adj
|
根据提出的意见，所有区域的森林都不同程度地遭受 强 烈风 暴 、 自然灾害和 恶劣气候现象的破坏。 daccess-ods.un.org | According to the inputs, forests in all regions have suffered, to different extents, from severe storm damages, natural disasters and adverse climatic events. daccess-ods.un.org |
血液中因子VIII水平高也是血凝块的强 烈风 险 因 子，而铁水平低与较高的因子VIII水平密切相关。 china.labmedica.com | High levels of factor VIII in the blood are [...] also a strong risk factor for blood clots, and low iron levels were strongly associated [...]with higher levels of factor VIII. labmedica.com |
可能出现的内陆安全后果包括：河流变化性增 大，导致无法控制的洪灾，以及出现破坏力更大的更 强烈风暴。 daccess-ods.un.org | Some possible inland security consequences include an increase in the [...] volatility of rivers, resulting in uncontrollable floods, and [...] more powerful storms with greater [...]destructive capability. daccess-ods.un.org |
由于香港目前正悬挂八号烈风或暴 风信号，故此订单包装及发货将暂时停止处理，直至警告信号取消后的首个工作日才恢复运作。 cosme-de.com | As Typhoon Signal No. 8 or Storm Signal is in force in Hong Kong, orders packing and shipping will be suspended and postponed to the first working day after the warning signal is cancelled. cosme-de.com |
(a) 2009 年，与受到若干强烈飓风严重影响的 2008 年相比，粮食生产大幅 [...] 度恢复了。 daccess-ods.un.org | (a) In 2009, food production recovered substantially compared to the 2008 crop that was severely [...] affected by several powerful hurricanes. daccess-ods.un.org |
相反，这些服装是为那些具有非常强 烈 的 风 格 意 识的人设计的，设计的重点可以是环境可持续性，街头时尚，或是经典雅致。 finland.fi | Instead, they are designed for individuals with a strong sense of style, whether the focus is on environmental sustainability, street fashion or classic chic. finland.fi |
例如，1993 年 BRAER 号油轮在英国设得兰群岛搁浅期间的 强烈风暴条 件，导致 85,000 吨 Gulfaks 原油（一 种粘度非常低的油类）货物中的绝大多数原油都 自然消散，因而对海岸线产生的影响十分轻微。 itopf.org | For example, severe storm conditions in Shetland, UK, during the grounding of the tanker BRAER in 1993, caused the majority of the 85,000 tonne cargo of Gulfaks crude oil, a very low viscosity oil, to be dispersed naturally, with minimal shoreline impact. itopf.org |
经过一场激烈的风暴， 被发现在台伯河的嘴在Fiumicino的木制雕像，雪松麦当娜趴在一个木箱。 eventsandtravel.it | After a fierce storm was found at the mouth of the Tiber, at Fiumicino, a wooden statue of the Madonna cedar lying in a wooden crate. eventsandtravel.it |
在他的领导下，我们取 得了许多成果，同时也战胜了一些剧 烈 的 风 暴。 daccess-ods.un.org | Under his leadership, a lot was achieved and we also weathered [...] a number of turbulent storms. daccess-ods.un.org |
尽管一场激烈的风暴， 现在被称为“带”，管理组，达到大的协助下树的守护者，他们在那里在不同的chaws的培训，或班，其中一个是教，通过Strix公司甲状腺肿（萨沙•霍勒） 。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite a fierce storm, the group, now called “the Band”, manages to reach the Great Tree with assistance from the Guardians, where they are trained in different chaws, or classes, one of which is taught by Strix Struma (Sacha Horler). seekcartoon.com |
当地的气候洛泽尔很大的变化，例如在塞文山脉的气候变得足够温和，在他们的基地在暑假期间允许增长的橄榄，而冬天非常寒冷，雨水可以落下来的 猛 烈 的 风 暴 ，造成灾难性洪水。 leapfrog-properties.com | The climate of Lozere varies greatly with the locality; for instance at Cevennes the climate becomes mild enough at their base to permit the growth of [...] the olive during the summer while winters are very cold and Rain can [...] fall in violent storms, causing disastrous floods. leapfrog-properties.com |
就中短期而言，海平面上升、更猛烈 的 风 暴 以 及淹没 土地综合在一起，将给沿海生境带来更大的压力，并 且有可能导致地区性的人口流离失所。 daccess-ods.un.org | In the short-to-medium term, a combination of sea-level rise, storms of greater intensity and inundation will put greater pressure on coastal settlements and may lead to further local displacements of populations. daccess-ods.un.org |
强烈而又变化多端的风、激烈的海 浪、危险的激流：海面状况通常很恶劣。 voith.com | Strong and changing winds, towering waves, dangerous currents: Conditions out at sea are often rough. voith.com |
这种情 况由于 2001 年未发生特别强烈的飓风和洪水以及 2002 年春季的暴雨而雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | This situation has been compounded by an [...] exceptionally active hurricane season and flooding [...]in late 2001 and exceptional heavy spring rains in 2002. unesdoc.unesco.org |
想要尝试真正东京风格的流行指甲彩绘的人，一定要知道这一家以 强 烈 个 人 风 格 的指甲彩绘获得高人气的美甲沙龙「DISCO」。 jp-hotnow.com | For those who want Tokyo style nails that really pop, you should check out the hugely popular Disco salon for their unique nails. jp-hotnow.com |
去年 10 月，中美洲降雨不断，大 大超出历史平均水平，其中包括 1998 年伴随被列入 过去 50 年来最强烈和致命的飓风之一 的“米奇”飓 风而来的降雨。 daccess-ods.un.org | Last October, Central America suffered from rains that vastly exceeded the historical average — [...] including those that [...] accompanied Hurricane Mitch in 1998, which was classified as one of the most powerful and deadly hurricanes of the past [...]50 years. daccess-ods.un.org |
在某些地理区域，在湿季，这些现象将 伴随着更频繁出现的突发性灾害，引发更 剧 烈 的 破坏 性 风 暴 、 洪水和 飓 风。 daccess-ods.un.org | In some geographic regions, these events will combine with a higher [...] incidence of rapid-onset disasters in the wet season, causing more [...] violent and destructive storm surges, floods, and hurricanes. daccess-ods.un.org |
随后，激烈的暴风雪和 供给不足使他们被迫返程。 wdl.org | There they were forced to turn back by fierce blizzards and low supplies. wdl.org |
这是至关重要的，因为现代人和国际公司诉诸杀 [...] 人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动，犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行，造成荒漠化、 [...] 干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的 飓 风 、 粮 食危机、 饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物多样性的破 [...]坏，以及最具象征意义的全球升温。 daccess-ods.un.org | This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, and are responsible for desertification, droughts, floods, the melting of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island States and [...] other vulnerable regions, epidemics, the [...] increased fury of hurricanes, food crises, [...]famine, economic crises, the destruction [...]of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming. daccess-ods.un.org |
各方 都强烈意识到政治风向已 经改变，彻底的经济改革 无可避免。 crisisgroup.org | There is a strong sense in all [...] quarters that the political winds have changed, and dramatic [...]economic reform is inevitable. crisisgroup.org |
我们强调需要在各级解决粮食价格过度波动的根源问题，包括结构性问 [...] 题，并需要处理与农业商品价格高昂和波动过于 剧 烈 相 连 的 风 险 ， 及其对全球粮 食安全和营养以及对小农和城市贫民造成的后果。 daccess-ods.un.org | We stress the need to address the root causes of excessive food price volatility, including its [...] structural causes, at all levels, and the [...] need to manage the risks linked to high and [...]excessively volatile prices in agricultural [...]commodities and their consequences for global food security and nutrition, as well as for smallholder farmers and poor urban dwellers. daccess-ods.un.org |
航海期间，赶上年尾强烈的东北季候 风 ， 船 在波浪汹涌的大海上颠簸得很厉害，我一路上呕吐不停。 sccci.org.sg | During the trip, we encountered very strong north-easterly monsoon winds and the seas became extremely choppy. english.sccci.org.sg |
另外 大量的土壤湿度（如7、8月间猛烈的 季 风 雨 所造成的和淹没的水稻田）可能造成超过根系部位 [...] 的微量营养素（特别是硼）的沥滤(Keren and Bingham, 1985)，而由于在生长季节的干旱时期 形成干燥的土壤表层，可能会抑制根部对微量营养素的吸收(Shorrocks, 1997)。 fertilizer.org | In addition, abundant soil moisture (e.g., [...] because of torrential monsoon rains during July-August [...]and in flooded rice fields) may [...]cause micronutrient leaching, especially of B, beyond the root zone (Keren and Bingham, 1985) while dry surface soil layers, because of dry spells during the growing season, may inhibit root absorption of micronutrients (Shorrocks, 1997). fertilizer.org |
在当前世界经济面临 严峻的风险和市场剧烈波动 的形势下，确保公平的经济增长和促进稳定，应该是 国际社会的首要任务。 daccess-ods.un.org | In the current situation, where the world [...] economy faced severe risks and high market volatility, [...]ensuring equitable economic growth [...]and promoting stability should be the top priorities of the international community. daccess-ods.un.org |
应推动建立具有强烈社会 成份的风险分 担机制，例如，有利穷人的公私伙伴关系和小额融资计划，特别是 支持非正式团体和非政府组织的机制，以解决社会弱势群体的需要。 daccess-ods.un.org | Risk-sharing mechanisms with a strong social component [...] addressing the needs of vulnerable sections of society, such as pro-poor [...]public-private partnerships and microfinancing schemes, particularly those that support informal groups and non-governmental organizations, should be promoted. daccess-ods.un.org |
水平面上升、暴风雨更剧烈、全 球和 本地粮食短缺以及淡水短缺给我们的许多岛屿带来 威胁。 daccess-ods.un.org | Rising waters, more intense storms, global and local [...] food shortages and freshwater scarcity endanger many of our islands. daccess-ods.un.org |
开曼群岛的公路网包括大约 785 公里公路，近年来在飓风剧烈的季 节遭受大 面积破坏。 daccess-ods.un.org | The road network of the Cayman Islands, which has [...] suffered extensive damage in recent years owing [...] to the severe hurricane seasons, comprises [...]approximately 785 kilometres of roadways. daccess-ods.un.org |
傀儡军事战争贩子未能使西海的第一次小规模冲突成为全面开战的导火索， 此后，在 2002 年，当和解与统一的热风比以往更猛 烈 地 吹 遍半岛时，他们却在 这片水域挑起第二次武装冲突。 daccess-ods.un.org | After failing to make the first West [...] Sea skirmish an [...] ignition point for an allout war, the puppet military warmongers sparked off the second armed conflict in the waters in 2002 when the hot wind of reconciliation [...]and unity swept the peninsula more furiously than before. daccess-ods.un.org |
2）风机启动后，达到正常转速时，应在运转过程中经常检查轴温是否正常，当轴承温度没有特殊要求时，轴承温升不得超过周围环境温度的40摄氏度；轴承部位的均方根振动速度值不得大于6.3mm³.如果发 现 风 机 有 剧 烈 振 动 、撞击，轴承温升迅速上升等现象时，则必须紧急停车。 zbfj.com | (2) after fans start to the normal speed when running in the course of the regular temperature checks are in working order when the temperature bearings do not have a special request, bearing temperature rise no more than the ambient temperature around 40 degrees Celsius; bearing parts of the RMS Shall not be greater than the value of the [...] velocity 6.3mm ³ s. If it is found [...] that there is intense fan vibration, impact and [...]bearing temperature rise rapidly rising [...]phenomenon, it must be an emergency stop. zbfj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。