| 单词 | 烈酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烈酒noun—spiritspl烈酒—strong alcoholic drinkExamples:一小杯(烈性酒)n—shotn 偷偷往饮料中搀烈性酒v—spikev 烈性酒n—spiritpl See also:烈adj—intenseadj uprightadj 烈—achievements fierce ardent stern give one's life for a noble cause exploits
|
6.3.4 任何根据香港海关被订义为可课税项目之货品(包括香烟及烈酒)均不能透过府上送货服务订购。 dragonair.com | 6.3.5 Any products defined as dutiable items by the Hong Kong Customs and Excise Department (including tobacco and spirits) are not available for purchase via the Home Delivery Service. dragonair.com |
干邑的一个产区，在大香槟和小香槟区（参看）的北部，酿制很高质量的烈酒。 emw-wines.com | A region in Cognac, just north of Grande and Petite Champagne offering [...] very high quality spirits. en.emw-wines.com |
酒精类饮料：1瓶葡萄酒或烈酒(不超过1升)。 dragonair.com | Alcoholic Beverages: 1 bottle of wine orspirits (not exceeding 1 litre) dragonair.com |
该提案是与设立一个葡萄酒和烈酒地理标识多边登记册的提案以及将高水平地理标识保护扩大到其他产品的提案一 [...] 起提出的。 daccess-ods.un.org | The proposal was made in conjunction with proposals to set a [...] multilateral register on geographical [...] indications for wine andspirits and expand [...]the higher level of protection to other products. daccess-ods.un.org |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of allkinds,tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
不含气泡的软性饮料、果汁和果汁饮料、葡萄酒和烈酒、矿泉水、牛奶、啤酒和苹果汁。 hk.markem-imaje.com | Still soft drinks, fruit juice and fruit drinks, wine and spirits, mineral water, liquid milk, beer and cider. markem-imaje.com |
饮用啤酒和烈酒（如杜松子酒、伏特加）可能会增加痛风发作的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Beer andhard liquor (e.g., gin, vodka) [...] are associated with increased gouty attacks. shanghai.ufh.com.cn |
昨晚公告的香港国际酒类与烈酒大赛赛果中，澳洲美酒再次大放异彩，澳洲赢得了245个奖项。 hongkong.china.embassy.gov.au | Last night’s announcement at the Hong Kong [...] International Wine and Spirits Fair, adds to the impressive story of Australianwine and its growing [...]market presence [...]in Hong Kong and greater China. hongkong.china.embassy.gov.au |
(14) 经营酒店、餐厅、咖啡室、酒馆、啤酒馆、小食店、公寓、持牌食品供应商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、酿酒商、麦芽制造商、蒸馏酒商、汽水、矿泉水、 蒸馏水及人造水及其他饮品之进口商及制造商、伙食承办商、筵席承办商等 业务。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
用混入香料的红酒，加入一点儿杏仁和葡萄干，可以的话再洒点伏特加烈酒，做出来的圣诞热酒 (glögi)，是这冬季佳节的传统饮料。 visitfinland.com | Glögi is a traditional Christmas drink, made from spicedwine with a sprinkling of almonds and raisins and, whenever possible, a dash of vodka. visitfinland.com |
这两个对手邪教似乎已经出现在第四或第五世纪，在公元前神梵天的个人情况为，既不是崇拜湿婆或毗湿奴那样做是对传统的神和女神，烈酒，英雄，履行了神圣河流和山脉和树木，蛇，土，天，太阳，月亮和星星。 mb-soft.com | These two rival cults seem to have arisen in the fourth or fifth century BC As in the case of the personal god Brahmá, neither the worship of Siva nor of Vishnu did away [...] with the honoring of the traditional gods [...] and goddesses, spirits, heroes, sacred [...]rivers and mountains and trees, serpents, [...]earth, heaven, sun, moon, and stars. mb-soft.com |
位於兰桂坊地段的地道德国式酒吧Schnurrbart提供多款德国特色饮料和二十八种烈酒,亦有传统的德国肉排与香肠等小吃供应。 ilovelkf.hk | An authentic German bar in Lan Kwai Fong, Schnurrbart is a cosy venue and serves a [...] variety of German pilseners as well as a [...] selectionof 28schnapps.If you're feeling [...]a little hungry, the hearty, traditional [...]German helpings of schnitzels, pork knuckles and sausages are sure to hit the spot. ilovelkf.hk |
香港专业品酒师协会将於展区内主办「品酒会」, 为餐饮业人士讲解有关洋酒和烈酒的专门知识以及洋酒跟食品的配搭技巧。 ipress.com.hk | Sample winesfrom different national countries as well as gain significant insight and information at the Sommelier Wine Class. ipress.com.hk |
中国侍酒师葡萄酒大赛是唯一一个与中国市场和中国侍酒师紧密相关的赛事，2013年的中国侍酒师葡萄酒大赛将和ProWine China 2013-"全球领先的葡萄酒和烈酒国际盛会"及FHC China 2013 -"环球美食及酒店设备博览会"同期举行。 barandrestaurant.net | CSWC 2013 takes place at the same time as the ProWine China 2013, "International Trade Fair for Wines and Spirits" and alongside FHC China 2013 China's Global Food and Hospitality Expo, offering wine suppliers a unique opportunity to win China relevant marketing awards and then promote their wines at the largest Food & WineShow in the country. barandrestaurant.net |
此外，8月发行的《美国葡萄酒与烈酒》杂志有一篇Tara Q. Thomas撰写的关于克里特岛的文章，名为《在克里特岛的山顶》。 lyrarakis.gr | Additionally, the [...] August issue of theUS Wine&Spirits Magazine [...]has an article that features Crete, titled "The Hilltops of Crete", by Tara Q. Thomas. lyrarakis.gr |
除 《 刑 事 诉 讼 程 序 法 典 》 之 外 ， 下 述 多 项 法 令 也 有 处 理 警 诫 陈 述 的 可 接 纳 性 问 题 〆 《 国 家 内 部 保 安 法 令 》 、 《 防 止 贿 赂 法 令 》 、 《 绑 架 法 令 》 、 《 危 险 药 物 法 令 》 及 《 1 9 7 6 年 法 律 改 革 （ 杜 绝 私 酿的烈 酒）法令 》 。 hkreform.gov.hk | Apart from the Criminal Procedure Code, the admissibility of cautioned statements is also dealt with in the International Security Act, the Prevention of Corruption Act, the Kidnapping Act, the Dangerous Drugs Act and the Law Reform (Eradication of Illicit Samsu) Act 1976. hkreform.gov.hk |
我们是唯一荣获英国葡萄酒及烈酒教育基金会（WSET®）授权於中国及香港举办国际认可文凭证书课程及相关考试的教育机构。 frenchmay.com | We are the only Approved Programme Provider in Hong Kong for running all courses and examinations up to WSET® Level 4 Diploma. frenchmay.com |
香港会议展览中心於2012年将举行众多大型展览，建立网络的机会比比皆是，当中包括葡萄酒及烈酒商贸展VINEXPO 2012、香港婚宴暨世界名酒博览2012、香港电子产品展、香港灯饰展，以及香港贸发局香港国际家用纺织品展等等。 thefleming.com | Networking opportunities abound during such major shows at the HKCEC in 2012, such as VINEXPO 2012, Hong Kong Wedding Banquet & World Wine Expo 2012, Hong Kong Electronics Fair, Hong Kong Lighting Fair and HKTDC Hong Kong International Home Textiles and Furnishings Fair. thefleming.com |
庄园还将参加2012年的亚太区国际葡萄酒及烈酒展览会，展位号GH55。 rhone-wines.com.cn | Marrenon will participate in many other winefairs in China this year (SIAL, etc.) through its subsidiary Casal. rhone-wines.com.cn |
如今，VINISUD 亚洲展 来到中国，立志成为连接地中海葡萄酒商与亚洲葡萄酒与烈酒观众的桥梁。 vinisud-asia.com | Now comes VINISUD ASIA, the business meeting point in Asia between Mediterranean exhibitors and Asian visitors from the Wineand Spirits Industry. vinisud-asia.com |
作为被业界认可的瓶帽专家，RIVERCAP终于在葡萄酒，烈酒市场一展身手，参与了概念创意和不同材质的瓶帽生产，诸如锡帽，复合帽，塑料帽或螺丝栓帽。 linea-packaging.com | A well respected specialist in the field of caps and capsules Rivercap has managed to impose their knowledge in the world of wines and spirits. linea-packaging.com |
它们是主要用于美国，同时酒精的卷 （ABV) 啤酒世界 （以及世界葡萄酒及烈酒）的其余部分措施。 gdiy.com | ABW is used mostly in the United States, while the rest of the beer world (as well as the wine and spirits world) measures Alcohol by Volume (ABV). gdiy.com |
产品 : 美容产品 (所有美容产品) 时装面料 (所有时装面料) 时尚配件 (所有时尚配件) 红酒和烈酒(所有红酒和烈酒)大众消费品 (健康/美容-时装/面料) 其他产品及服务 (与产品不相关的服务) betheone.com | product skills : beauty (all beauty products) fashion textile (all fashion textile) fashion accessories (all fashion accessories) wine & spirits (all wine&spirits) mass market products (health / beauty-fashion / textiles) other products and services (services not related to products) betheone.com |
d. 「航费」是指为仅包括此处规定的运输、航海期间的三餐食宿和一般船上的食物而支付的航海款项，但不含小 费、烈酒、酒类、啤酒、汽水饮料、苏打或矿泉水、岸上观光、美容院、理发店及水疗服务、其他附带或个人 [...] 服务费或支出。 starcruises.com | The "Fare" means the amount paid for the Cruise which includes only the transportation as specified herein, full board, and ordinary ship’s [...] food during the Cruise, but does not [...] include gratuities,spirits,wines, beer, soft [...]drinks, sodas or mineral waters, shore excursions, [...]salon and spa services, or any other incidental or personal services charge or expense. starcruises.com |
VINISUD地中海葡萄酒展会，成功地在蒙彼利埃汇集了1650家地中海地区的葡萄酒生产商和33000位国际买家，经销商，葡萄酒商店的经理，餐饮业者和伺酒师，已成为公认的全球第三大专业葡萄酒和烈酒展会。 adhes-asia.com | VINISUD, the international exhibition of Mediterranean wines, which succeeds in bringing together 1,650 Mediterranean wine producers and 33,000 international buyers, distributors, wine store managers, [...] restaurateurs and sommeliers in Montpellier, is the 3rd most highly-renowned [...] professional wines and spirits exhibition [...]in the world. adhes-asia.com |
Bernard de [...] Laage先生毕业于巴黎高等金融学院，并在波尔多获得了企业管理的硕士文凭，此后的多年中，他在波尔多和干邑地区的多家公司担任贸易经理，在葡萄酒和烈酒行业里积累了丰富的经验。 chateau-palmer.com | After earning a post-graduate degree in business administration and a degree from the [...] Institut des Hautes Finances [...] in Paris, Bernard de Laage gained first-hand experience [...]in the fieldof wines andspirits working in sales in Bordeaux and Cognac. chateau-palmer.com |
在此，您能品尝到由意大利主厨用新鲜食材烹饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大利红酒，或是在打完高尔夫球后喝上一杯冰镇饮品，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of golf with [...] friends sipping our imported [...] Germanand Italian beers, wideselection of Italian spirits, cold [...]and hot drinks and of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
优惠於以下日子不适用於1 + 1 吧、 2 + 2 café、City Art Restaurant [...] [...] 及樱田日本餐厅：农历新年前夕、农历新年初一至初三、情人节、母亲节、父亲节、12月20至26日圣诞时段及大除夕 • 优惠於以下日子不适用帝玉庭：农历新年前夕、农历新年初一至初三、母亲节、父亲节、端午节、中秋节及冬至 • 优惠不适用於外卖、活海鲜、茶芥、套餐，私人宴会或婚礼宴会 • 优惠不适用於香烟，雪茄，樽装饮品/烈酒或门票/优惠券/现金券 • 优惠适用於最多每台12人 • 价目另收加一服务费(以原价计算) hangseng.com | Offers are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, St. Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Christmas festive period from 20 to 26 Dec and New Year's Eve at one + one bar, 2+2 café, City Art Restaurant & Sakurada Japanese Restaurant • Offers are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, Mother's Day, Father's Day, Tuen Ng Festival, Mid-Autumn Festival, Winter Solstice at Royal Park Chinese Restaurant • Offers are not applicable to take away, live seafood, charge for tea and [...] condiments, set menu, [...] private function or wedding banquet • Offers are not applicable to cigarettes, cigars, bottled drinks/ spiritsor tickets/ coupons/ [...]vouchers • Offers [...]are applicable to a maximum of 12 persons per table • All prices are subject to 10% service charge hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。