| 单词 | 烈火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烈火—raging infernoless common: blaze Examples:火烈鸟n—flamingospl 烈火干柴—fig. consuming passion between lovers lit. intense fire dry wood (idiom); inferno in a woodpile 疾风知劲草，烈火见真金—show one's true colors after a stern test the storm put strong grass the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister See also:烈adj—intenseadj uprightadj 烈—achievements fierce exploits ardent stern give one's life for a noble cause 火n—firen firespl 火—ammunition internal heat (Chinese medicine) hot (popular) fiery or flaming surname Huo 火adj—igneousadj
|
在过去四天里，以色列人民遭受到 2009 年“铸铅行动”结束后来自加沙的 最猛烈火箭和迫击炮攻击。 daccess-ods.un.org | Over the past four days, the Israeli people [...] have been subjected to the most severe [...] escalation ofrocket and mortar firefromGaza since [...]the end of Operation Cast Lead in 2009. daccess-ods.un.org |
一个重要的牺牲留在自己手中 - 热牛奶，黄油和粮食早上和傍晚提供上的壁炉，这是神圣的烈火火，被关一直在燃烧。 mb-soft.com | One important sacrifice remained in his own hands--the morning and evening [...] offering of hot milk, butter, and [...] grain tothe fire onthe hearth, which was sacredto Agni, and was [...]kept always burning. mb-soft.com |
此外，无线的「烈火雄心」、「天地豪情」、「男亲女爱」、和亚视的「纵横四海」，都曾经创出佳绩。 hkupop.hku.hk | Other long drama series such as TVB's "Burning Flame", "Secret [...] of the Heart", "War of the Genders", and ATV's "Flaming Brothers" also had flying colours. hkupop.hku.hk |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an [...] object of dread to evil-doers, but a friend [...] to the good; Agni, the fire-god, the friend [...]and benefactor of man, dwelling on their [...]hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
这 些结构诞生于第二次世界大战的熊熊烈火之中，经过 冷战冰霜的锤炼和过往遗留的殖民主义与剥削的加 固。 daccess-ods.un.org | Those structures [...] were forged inthe fires of World War II, [...]hardened in the frost of the Cold War and entrenched by the legacies [...]of colonialism and exploitation. daccess-ods.un.org |
马尔维纳斯群岛主权问题也是对本组织的一次烈火考验，考验它是否能履行一项基本上是多边的政 [...] 策，根据这项政策所有成员都有义务接受本大会的决 议。 daccess-ods.un.org | The question of sovereignty over the Malvinas Islands is [...] also a trial byfire for thisbody in [...]terms of whether it is possible for it to [...]comply with a policy that is essentially multilateral and under which all members are obliged to accept the resolutions of this Assembly. daccess-ods.un.org |
在品牌积淀的传奇缔造中，Zippo不断与音乐碰撞出产品设计的创意火花，其大量以摇滚文化为主题的产品系列更是经久不衰，从冰冷硬朗的金属外观到摇滚文化的壳面印花，从清脆响亮的拨盖声音到打磨火石燃起的炙烈火焰，无一不显露出Zippo与摇滚音乐的无间渊源；而Zippo品牌理念中所倡导的率真、随性和前卫独特的生活态度，又与摇滚音乐所表达的精神不谋而合，从而深受众多时尚年轻人士的追捧，成为引领当今潮流生活及消费的风向标。 yugongyishan.com | People can never get tired of Rock N’ Roll themedlighter designs, and Zippo has become the leading trend for trendy consumers and youngsters because of its strong symbol of freedom and independence combined with the edgy lifestyle that rock music signifies. yugongyishan.com |
湿地公园的火烈鸟池也是一处不错的景点。 shangri-la.com | TheFlamingo Pond found at the Taman [...] Wetlands is also a pleasurable sight. shangri-la.com |
火烈鸟和海龟在惬意的享受着陆地的温暖。 iwc.com | The flamingos andturtles [...] enjoy the warmth on land. iwc.com |
白卡马格马和公牛队的漫游这个国家公园的火烈鸟，野猪等野生动物以及其他有趣的。 leapfrog-properties.com | White Camargue horses and bulls roam this national park amongst other interesting [...] wildlife suchas theflamingos and wild boars. leapfrog-properties.com |
女王下令斩首的人谁激怒了她，并邀请爱丽丝在一个奇怪的槌球比赛使用的设备的火烈鸟与刺猬。 zh-cn.seekcartoon.com | The Queen orders the beheading [...] of anyone who enrages her, and invites Alice in a bizarre croquet [...] matchusing flamingoesand hedgehogs [...]as the equipment. seekcartoon.com |
了在在美国发现的野生动物园火烈鸟通常是逃犯。 zh.northrup.org | The flamingosthatare found in the [...] wild in the United States are usually zoo escapees. northrup.org |
从葱郁 ,朝气蓬勃丛林的亚马逊河,居五色鸟如金刚鹦鹉 ,大猫 , 有趣的爬行动物和珍稀动物 ,如巨型水獭 , 以後 [...] ,透过云林区的东部安第斯山坡观赏熊仍在流浪, [...] 跨越1982年的高坡上punas家珍稀猫科,马驼 ,羊驼 , 胆小和濒危鼎和3种壮观的火烈鸟,您将举行出神的风光和向往去寻找惊人的野生动物如你 [...]旅行下来乾燥森林西部山区经绿油油的河谷切割成为世界的平川 [...]沙漠和对太平洋沿岸那里你可能遇到鲸鱼 海豹和各种各样的候鸟和本地鸟类 . wiracochaschool.org | From the verdant, vibrant jungles of the Amazon, home of colorful birds such as the macaw, big cats, fascinating reptiles and rare mammals such as the giant otter, onwards and up through the cloud forests of the Eastern Andean slopes where spectacled bears still roam, across the sierra and the high altiplano punas, home to rare big cats, llamas, alpacas, the timid [...] and endangered vicuna and three [...] species ofspectacular flamingo, you will beheld [...]spellbound by the scenery and fascinated [...]to go in search of the amazing wildlife as you travel down through the dry forests of Western mountains via lush green valleys incised into one of the world's driest deserts and on to the Pacific coast where you may encounter whales, seals and a wide variety of migratory and local birds. wiracochaschool.org |
该委员会强烈敦促政府除其他外，确保表达自由权不受侵犯，并迅速和 公正调查所有孕产妇死亡病例。 daccess-ods.un.org | The Commission stronglyurged theGovernment [...] to ensure that, inter alia, the right to freedom of expression was not violated [...]and the prompt and impartial inquiry of all cases of maternal mortality. daccess-ods.un.org |
在威尔士，位于Llanelli的野生动物和湿地中心绵延450英亩，那里是鸭子、鹅、天鹅和火烈鸟生活的地方，其中许多鸟儿驯服温顺，会从游客手中直接进食。 visitbritain.com | In Wales, the Wildlife and Wetland centre at [...] Llanelli stretches over 450 acres and is home to ducks, [...] geese, swans and flamingos, many so tame [...]they feed from the hand. visitbritain.com |
该 等 前 瞻 性 陈 述 乃 反 映 中 芯 国 际 高 级 管 理 层 根 据 最 佳 判 断 作 出 的 估 计，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 风 险、 [...] 不确定性以及其他可能导致中芯国际实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素， 包 括（但 不 限 於）与 半 导 体 行 业 周 期 [...] 及 市 况 有 关 风 险、激烈竞争、中 芯 国 际 客 户 [...]能 否 及 时 接 收 晶 圆 产 品、能 否 及 时 引 进 新 技 术、中 芯 国 际 [...]量 产 新 产 品 的 能 力、半 导 体 代 工 服 务 供 求 情 况、行 业 产 能 过 剩、设 备、零 件 及 原 材 料 短 缺、制 造 产 能 供 给 和 终 端市 场 的金 融 情况 是 否稳 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with [...] cyclicality and market conditions in the [...] semiconductor industry, intensecompetition, [...]timely wafer acceptance by SMIC’s customers, [...]timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 [...] 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances [...] in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...]武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...]对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。