| 单词 | 炼金术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:炼金术士—alchemist See also:炼金n—alchemyn
|
古老的传统与现代之间，炼金术士Noirmont成为了专家的并发症非常感谢所有的球迷。 zh.horloger-paris.com | Between ancient tradition and [...] modernity, thealchemist Noirmont became [...]the specialist of this complication greatly appreciated by all the fans. en.horloger-paris.com |
有责任炼金术。 zh.horloger-paris.com | Thererests alchemy. en.horloger-paris.com |
在一个虚构宇宙中的炼金术是人类已知的最先进的科学技术之一，故事的兄弟爱德华和Alphonse Elric，他要恢复自己的身体，一个灾难性的失败的尝试後，使他们的母亲生活，通过炼金术。 apkzoom.com | Set in a fictional universe in which alchemy is one of the most advanced scientific techniques known to man, the story follows the brothers Edward and Alphonse Elric, who want to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to lifethrough alchemy. apkzoom.com |
产量增加反映Altyntau的持续增长，以及受益於铜冶炼厂采收的黄金量。 glencore.com | This higher production reflects the continued growth at Altyntau as well as [...] the benefitsfrom goldrecoveredfrom the [...]copper smelter. glencore.com |
敖包特陶勒盖煤矿的产品包括用於炼焦(或冶金)的煤炭(主要为半软原焦煤)以及可通过洗煤生产半软焦煤 的高灰份原煤。 southgobi.com | Products from the Ovoot Tolgoi Mine [...] include coalswith coking (or metallurgical) applications, primarily a raw semi-soft coking coal together with raw medium andhigher-ash [...]coals, which can be [...]washed and blended into semi-soft coking coal. southgobi.com |
就冶金而言，冶炼厂第三阶段项目正在进行中，包括安装3个新的转换器、气体净化设备及第二个制酸厂，将二氧化硫排放捕集率改善至97%以 上。 glencore.com | In metallurgy, Smelter Phase III project [...] is currently under way, which includes the installation of 3 new converters, gas [...]cleaning equipment and a second acid plant, which will improve sulphur dioxide emissions capture to above 97%. glencore.com |
其他技术，例如折算现金流量分析（包括股息增加模式），用以厘定其余金融工具的公平值。 cre8ir.com | Other techniques, such as discounted cash flow analysis [...] including dividend growth model, are used to determine fair value [...]for the remaining financial instruments. cre8ir.com |
(24) 经营钢铁制造商、钢铁转炉商、铁器制造商、煤矿所有人、焦炭制造商 、矿山经营商、熔炼商、技工、木工、细木工、锅炉制造商、水管工、 黄铜铸工、建筑材料供应商及制造商、镀锡铁皮制造商及翻砂工於其各 自所有的分公司所进行的贸易或业务，及购买、租赁或以其他方式收购 任何矿山、矿井、采矿场及金属产地及任何相关权益及勘探、工作、进 行、开发及以其他方式利用上述各项；压碎、开采、擭取、挖掘、熔炼、锻烧、精炼、选矿、混合、操作及以其他方式处理及准备营销矿石、金属、宝石及各类矿物质及经营可助实现本公司目标之任何其他冶金业 务。 mmg.com | (24) To carry on the trade or business of steel makers, steel converters, ironmasters, colliery proprietors, coke manufacturers, miners, smelters, millwrights, carpenters, joiners, boiler makers, plumbers, brass founders, building material suppliers and manufacturers, tinplate manufacturers and iron founders in all their respective branches, and to purchase, take on lease, or otherwise [...] acquire any [...] mines, wells, quarries, and metalliferousland and any interests therein and to explore, work, exercise, develop and otherwise turn to account the same; to crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate, and otherwiseprocess and prepare for market [...]ores, metals, precious stones, and mineral [...]substances of all kinds, and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to the Company’s objects. mmg.com |
认可上海黄金交易所1号金(成色9999)或2号金(成色9995)及或贸易场认可黄金炼铸商炼铸之公斤条(成色9999)。 cgse.com.hk | Accredited No.1 (fineness 9999) or No.2 (fineness 9995) goldbar of Shanghai Gold Exchange and/ or Kilobars manufactured by CGSE-accredited refineries (fineness 9999). cgse.com.hk |
金融工具 不 存 在 活 跃 市 场 的，本 集 团 采 用 估 值技术确定其 公 允 价 值，估 值技术包括参 考 熟 悉 情 况 并 自 愿 交 易 的 各 方 最 近 进 行 的 市 场 交 易 中 使 用 的 价 格、参 照 实 质 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 当 前 公 允 价 值、现 金 流 量 折 现 法 和 期 权 定 价 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to current fair value of other financial instrument with similar nature, discounted cash flow method and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
自已应用的健康改进方法(SAHEM)，从亚洲传统的那春天，是忠诚可靠的技术被提炼在准备现在使用的数以万计几年。 sdvma.com | The self-applied health enhancement methods (SAHEM), that spring from the Asian traditions, are tried and true techniques refined over thousands of years that are ready to be used now. sdvma.com |
香港最新研发科技不仅能处理厨余，亦可长期供应生质塑胶，香港星巴克投资开发新生质提炼技术，将厨余转化为琥珀酸，这是生产塑胶、去污剂等高价值产品的重要化学成分，食品里的碳水化合物由真菌酵素分解为单醣，再经细菌发酵，而琥珀酸即为副产品。 thisbigcity.net | Carbohydrates in the food are broken down by fungal enzymes into simple sugars, before bacterial fermentation – of which succinic acid is a by-product. thisbigcity.net |
对於没有活跃市场的非上市证券，本基金利用估值技术设定公平 值，这些技术包括利用近期的公平原则交易和参考大致相同的其他资讯。 opcf.org.hk | For unlisted securities without an [...] active market, the Foundation establishes the fair [...]value by using valuation techniques [...]including the use of recent arm’s length transactions and reference to other information that are substantially the same. opcf.org.hk |
(g) 压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 石、金属及矿物物质，以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业 务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore,metal and mineral substances of all kinds and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
对於一名学术成绩平平、资金有限的美国高中毕业生而言， 到社区大学就读，也许比上一所4年制学院或大学，会是个更好 [...] 的选择。 americancorner.org.tw | For an American high school graduate with a [...] modest academic record and limited funds, enrolling in a community [...]college may be a better option [...]than attending a four-year college or university. americancorner.org.tw |
这项研究由香港城市大学机械工程学家Carol Lin博士领导，香港非营利团体「气候组织」与她联系，探询是否可能开发出生质提炼技术，处理该组织企业成员星巴克制造的咖啡渣及烘焙废料，星巴克除提供厨余，亦捐出「关心地球饼乾礼盒」部分收益，做为研究经费。 thisbigcity.net | Last summer, she was approached by Hong Kong-based non-profit The Climate Group about the possibility of developing a biorefinery to processcoffee grounds and bakery waste from Starbucks, one of its corporate members. thisbigcity.net |
三氢砷化最常用於半导体及金属冶炼工业。 hcphes.org | It is most commonly used in the [...] semiconductorandmetals refining industries. hcphes.org |
就Kazzinc未来的项目而言，所有黄金资产（包括Vasilkovskoje黄金开采资产及Ridder Sokolny矿场及金精炼厂）正转移至Kazzinc的新的黄金分部 glencore.com | With respect to Kazzinc’s upcoming projects, all of its gold assets, including Vasilkovskoje gold [...] mining assets and the Ridder Sokolny [...] mine and gold refinery, are being transferred into Kazzinc’s new gold division Altyntau. glencore.com |
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)研究人员饭岛朋子与日航航空顾问(JALCON)技术顾问金泽慎一及冈田孝一一行三人，於2013年2月6日至7日到访香港天文台。 hko.gov.hk | A group of three delegates from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and JAL Aero Consulting (JALCON) comprising Ms. Tomoko [...] Iijima (researcher, JAXA), [...] Mr. ShinichiKanazawa and Mr. Koichi Okada (technical advisors, [...]JALCON) visited the Observatory [...]between 6 and 7 February 2013. hko.gov.hk |
参加过的联展有：「另一个天堂」（2005，金泽21世纪美术馆，金泽）、「东京艺术博览会」（2005、2007、2008、2009、2010，东京）、「日本动漫」（2006，东京画廊，北京）、「日本当代艺术」（2007，SUN当代画廊，首尔）、「进行中之作」（2007，东京画廊，北京）、「魅惑之像」（2008，筑波美术馆，日本茨城）、「里程碑」（2008，东京画廊，北京）、「典藏展II─壳」（2008，金泽21世纪美术馆，金泽）。 ravenelart.com | Some of the group shows he joined are: "Alternative [...] Paradise" (2005, 21st [...] Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa); " Art Fair Tokyo" (2005; 2007; 2008; 2009; 2010, Tokyo); "Japanimation" (2006, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Japanese Contemporary Arts" (2007, Gallery Sun Contemporary, Seoul); "Works in progress" (2007, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Figurative : Personified Shapes" (2008, Tsukuba Museum, Ibaraki); "Milestones" (2008, Tokyo Gallery + BTAP, Beijing); "Collection II shell – shelter" (2008, 21st Century Museum of Contemporary Art,Kanazawa). ravenelart.com |
印度消费者一向都喜欢金器，香港厂商在内地制造的金饰，技术良好，而且成本具竞争力，自然受欢迎。 commercial.hsbc.com.hk | Indian buyers have [...] long welcomed goldornaments, and goldornaments made [...]by Hong Kong manufacturers based in the Chinese [...]mainland are popular for their good qualities and competitive prices. commercial.hsbc.com.hk |
本 基 金 将 仅 持 有 黄 金 纯 度 至 少 [...] 达 到 99.5 % 的 金 条 （ 即 ： 由 伦 敦 金 银 市 场 协 会 ( [...] 「 L B M A 」 ) 认 可黄金提炼者标准 交 割 名 单 [...]所 载 的 认 可 提 炼 者 提 供 的 条 状 或 块 状 黄 金 ） 。 bank.hangseng.com | The Fund will only hold Bullion (i.e. gold in [...] the form of bars or ingots from approved refiners which are [...] included in the London Bullion Market Association [...]("LBMA"). bank.hangseng.com |
林氏曾获颁多个艺术奖项，包括：最具潜质艺术家奖（1995）、夏利豪基金会现代艺术比赛绘画冠军（1996）及雕塑冠军（1997）、视艺新纪元奖（2001）；入选香港当代艺术双年展（1998，2005），获香港艺术推广办事处选为「艺游邻里计划IV」的艺术家（2007）及2009年获《透视》杂志颁发大中华区「40under40」奖项。 huluhk.org | Lam was the recipient of many arts awards, including: “Most Promising Artist Award” (painting category) in 1995, First Prize in the Painting category in 1996 [...] and First Prize in the Sculpture category in 1997 from the [...] Phillippe Charriol Foundation, Finalist of “Contemporary Hong Kong ArtBiennial”(1998, [...]2005), “New [...]Vision Award” in 2001 from LCSD, selected feature artist of “Artist in neighbourhood IV” in 2007 and “40under40” award, being recognised as one of the top young design talent of Greater China Region from PERSPECTIVE magazine etc. In 2011, Lam has been honoured with the “Award for Best Artist (Visual Arts)”at the Hong Kong Arts Development Awards 2010 by the Hong Kong Arts Development Council. huluhk.org |
今年Givenchy晶莹的黑色则是炼丹术—「Le Soin Noir Cream」的黑藻精华 — 这种深海藻类赖以维生的汁液，首次应用於护肤品中，能够恢复皮肤内细胞之间的通讯，对抗老化现象。 think-silly.com | The precious cream contains black algae Extract that is found deep in the sea can restore the cellular communication by recreating the link between cells to counter skin aging. think-silly.com |
於农历新年期间，莅临澳门美高梅，欣赏「光耀中华，福纳澳门－王开方《金砖》艺术展」，欣赏中华传统工艺，品嚐特式贺年美馔，与挚爱亲朋共渡温馨佳节，暖意满溢。 yp.mo | This Chinese New Year, come and soak up the festive atmosphere [...] at MGM MACAU by embarking on a [...] glittering tourthrough thegold brickexhibits and [...]getting a taste of the Chinese New Year [...]spirit at the food and craft stalls! yp.mo |
养和医院及其陈荫燊视力矫正中心於2012年再获殊荣，分别夺得《读者文摘》信誉品牌2012「医院」及「眼科手术中心(LASIK)」组别金奬。 hksh.com | Hong Kong Sanatorium & Hospital and its Guy Hugh Chan Refractive Surgery Centre received awards in 2012, namely the Reader's Digest Trusted Brands in Hospital Category and Eye Surgery Centre(LASIK) Category. hksh.com |
公司董事会成员的信誉,名称与影响力如叶克强企业家, 歌手潭永兴 先生(副懂事长), 世界亚军夫人阮秋香女士, 歌手李海先生(懂事会成员), 功勳艺术家金子隆先生(懂事会成员) ...已创造了FNC品牌的巨大吸引力。 fnc.com.vn | The prestige, trademark and effect of Board members such as Entrepreneur Diep Khac Cuong, singer Dam Vinh Hung (Vice Chairman of the Board), Mrs World Nguyen Thu Huong, Singer Ly Hai (Member of the Board), meritorious artist Kim Tu Long (Member of the Board) and etc have created a great attractiveness fir FNC trademark. fnc.com.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。