| 单词 | 炼狱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炼狱 noun, plural —parables pl泱泱 —grandmagnificentSee also:炼—refine • smelt 炼 v—joiners v • calcine v 狱—prison
|
复活将占据五十七年，并将由一般的判断，从邪恶的分离善，两者通过一 个 炼狱 火 刚 刚gentle，其次为罪人可怕，但导致恢复所有。 mb-soft.com | The resurrection will occupy fifty-seven years and will be followed by the general judgement, the separation of the [...] good from the wicked, and the passing of [...] both through a purgatorial fire gentle [...]for the just, terrible for sinners, but leading to the restoration of all. mb-soft.com |
由炼狱的改 革者否认推出了他们的末世凄凉的空白，在经过极端的方式，导致了极端的反应。 mb-soft.com | The denial of purgatory by the Reformers [...] introduced a dismal blank in their eschatology and, after the manner of extremes, has led to extreme reactions. mb-soft.com |
炼狱是中间状态的持续时间不明，其中死亡的不完善，但谁不悔改的弥天大罪，刑法经历一个净化的过程中，有资格进入天堂入场。 mb-soft.com | Purgatory is the intermediate [...] state of unknown duration in which those who die imperfect, but not in unrepented mortal sin, [...]undergo a course of penal purification, to qualify for admission into heaven. mb-soft.com |
炼狱重型导弹 killboard.nl | Inferno Heavy Missile killboard.nl |
只有完美的纯洁和神圣的可以进入天堂，但对于那些谁已经达到该国无论是在死亡或 在 炼狱 后 ， 进入净化进入天堂的过程中，是不是推迟，因为有时被错误地举行，出炉后的总体判断。 mb-soft.com | Only the perfectly pure and holy can enter heaven; but for those who have attained that [...] state, either at death or after a course of [...] purification in purgatory, entry into heaven [...]is not deferred, as has sometimes been [...]erroneously held, till after the General Judgment. mb-soft.com |
他们坚持其价值观，保持独立性，敢对那些使社会坠入残酷、不公正、 仇恨和暴力的炼狱的人说“不”字。 daccess-ods.un.org | Even in the worst genocide, there are ordinary people who refuse to be complicit in the collective evil, who display the values, the independence and the will to say no to those who would plunge their societies into cauldrons of cruelty, injustice, hatred and violence. daccess-ods.un.org |
1,027 名巴勒斯坦人换回了一个以色列军人。在那次释放之 [...] 后的几个月里，她一直平静地和家人生活在一起，逐渐从囚禁 的 炼狱 中 得 到恢 复，那段经历似乎使她失去了正常社会交往的能力，更不要说什么政治军事活动 了。 daccess-ods.un.org | In the months subsequent to this release she had been [...] living quietly with her family, gradually [...] recovering from her prison ordeal that had [...]seemed to render her incapable of normal [...]social interaction, much less militant political activity. daccess-ods.un.org |
有些人持有炼狱的观 点，他们解释说这几个讲到惩罚仆人或哀哭切齿的寓言所指的并不是那些没有得救的人，而是得救的人被投入所谓 的 炼狱 — — 要么是出于公义为他们的罪受罚，要么是通过受刑洁净他们的罪性。 bcbsr.com | There are also some [...] who hold to a purgatorial concept and for a number of parables that speak of punishment of servants or weeping and gnashing teeth, they interpret to mean that such people don't lose salvation, but rather get thrown into some sort of purgatorial situation - [...]either to pay the penalty [...]for their sins judicially or to be cleansed from their sinfulness through being tormented. bcbsr.com |
从脚底废墟里会听到微弱的“救命啊”的呻吟声，但是在当时那种如 地 狱炼狱 般 的状况下， 我自己也处于一种半疯狂中，对呼救声没有做任何反应，而是一味地往家里赶。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | From the wreckage under my feet I could hear [...] moaning voices saying "Help me," but amidst [...] that scene from hell, I had become panicked [...]myself and without helping those crying [...]for help, I just continued towards my home. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
目前正在起草一项法案，协调国家人权事务机构与负 责 狱 政 的 议会专员 的各自职能。 daccess-ods.un.org | A bill was also currently being drafted to [...] harmonize the competencies of the national human rights institution with those of the [...] parliamentary commissioner for prisons. daccess-ods.un.org |
拒绝放弃信仰的法轮功修炼者或在狱 中 遭到虐待，或被罚到劳改所或司法体制外的“法律教育中心”接受再教育，而放弃信仰的法轮功修炼者则获得释放。 embassyusa.cn | Practitioners who refuse to recant [...] their beliefs are sometimes subjected to [...] harsh treatment in prisons, reeducation through [...]labor camps, and extra-judicial "legal education" centers. eng.embassyusa.cn |
捷克共和国的建议涉及培训狱政人员，埃及的建议涉及刑法的适用及 其应符合国际人权标准，日本涉及难民和流离失所者。 daccess-ods.un.org | The Czech Republic had made a recommendation on [...] the training of prison wardens, Egypt on [...]the application of the penal code and [...]its conformity with international human rights standards, and Japan on refugees and displaced persons. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放 人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly [...] people, families with many children, [...] persons released from prison and persons under [...]probation supervision, homeless people, [...]cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 [...] 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 [...] 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 [...]询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 [...]号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many [...] practices, such as the detention of 10,000 [...] Palestinians in Israeli jails and detention [...]facilities without any legal grounds; the continued [...]construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
第 4 节概述头 5 年的勘探方案和日期表，汤加近海采矿有限公司工作计划目 标是：(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴、铜和锰的最有效且在环境上 可以接受的方法；确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用；(b) 决定在尽量不损害环境的情况下，从海底回收物质的最 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用；(c) 确定进行有经济效益的提炼要 求 多金属结核中有什么品级的镍、钴、铜和锰，并且通过勘探确定合同区内可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method to process and recover nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; and (c) define what grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required in the polymetallic nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂 地 位的 精 炼 厂 和 冶 炼 厂 称，它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用于深海海底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿 提 炼 的 进 展以及可能适用多金属 结核提炼的情 况；针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管理委员会(Comité [...]de Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the [...] official national lottery, [...] the Ivorian oil refinery company (Société ivoirienne de raffinage), [...]and the Ivorian management [...]agency for cocoa and coffee (Comité de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。