| 单词 | 炼油厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炼油厂 noun —refineries plrefinery nless common: oil refineries pl 炼油厂 —oil refinerySee also:炼油 n—refinery n • oil refining n 炼油 pl—refineries pl 炼油—oil refinery 炼油 v—refine v
|
当月，伊朗 就在亚洲建设五家炼油厂（其中一家在中国）签署了初 步协议。 crisisgroup.org | The same month, it made a tentative agreement to participate in the [...] construction of five new refineries across Asia, [...]including one in China. crisisgroup.org |
到 2014 年，我们所有三个炼油厂将实 现现代化，我们将有能力完全满足国 内对所有石油产品的需求。 daccess-ods.un.org | By 2014 we will [...] modernize all three oil refineries and will have [...]the capability to fully satisfy our domestic needs in all oil products. daccess-ods.un.org |
在 2009 年年底时，这家炼油厂原油 设备的开工率约为生产能力 的 77%，比前一年的 91%出现了巨大下滑，反映出市场状况不佳，以及需要进行 [...] 临时维修。 daccess-ods.un.org | Towards the [...] end of 2009, the refinery ran its crude units at about [...]77 per cent of capacity, off sharply from 91 per cent [...]the previous year, reflecting poor market conditions and the need for unscheduled repairs. daccess-ods.un.org |
一旦双方商定条款和条件，苏丹政府将有权提取内陆交运的原油供应给 苏丹共和国境内的炼油厂。 daccess-ods.un.org | The Government of Sudan shall be entitled to inland [...] delivery of crude to refineries within the Republic [...]of Sudan upon mutual agreement as to terms and conditions. daccess-ods.un.org |
以疏水阀为例，这些简单的设备可以帮助人们管理整个 精 炼厂 或 炼油厂 的 汽 流，但却经常发生故障。 emerson.com | These simple devices help manage the flow of [...] steam throughout a refinery or processing plant, [...]but they malfunction all too often. emerson.com |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 丹炼油难度极高的达混合原油股本油生产，而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很 可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation [...] that the decision to [...] allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than Sinopec was a result of a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) [...]will likely [...]take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
这些炼油厂的原油主要从俄罗斯进口。 paiz.gov.pl | The crude oil for these refineries is mostly imported [...] from Russia paiz.gov.pl |
我们的许多重要化工设施都与炼油厂 位 于 同一地点，可以联合生产联合工厂消耗的大部分（即使不是全部）电力。 exxonmobilchemical.com.cn | Many of our major chemical facilities that are [...] co-located with refineries cogenerate most, [...]if not all, of the electric power consumed within the complex. exxonmobilchemical.com |
CEM AC2000 [...] SE门禁控制系统通过智能读卡器和稳定的安防基础设施 为 炼油厂 提供24小时的保护。 cemsys.com | The CEM AC2000 SE access control [...] system offers refineries 24 hour security [...]through the use of intelligent card readers and [...]a stable security infrastructure. cemsys.com |
国家对燃料和电力价格的管制使国内成品 油价格涨幅远低于国际市场，这造成炼油业在2005年严重亏损，并刺 激 炼油厂 增加出口以减少损失，结果是进一步抽紧了国内资源。 unesdoc.unesco.org | Government’ s control in fuel and electricity prices made the price of domestic oil products went up at a much lower rate [...] than that of [...] international market, so the oil refining industry gained a serious deficit in 2005, and refineries were stimulated [...]to enhance the [...]export to balance the loss, which led to fewer domestic resources. unesdoc.unesco.org |
循环利用液体油类，通过汇入炼油厂 的 液 流中， 或者通过固化油类和沾油材料，以供在填海造 地或道路建设项目中使用。 itopf.co.uk | Recycle liquid oil by incorporation into refinery streams or stabilise oil and oiled [...] material for use in land reclamation or road building projects. itopf.co.uk |
当美国的许多工业基地正在挣扎求存的时候，Blackstone 能够帮助特拉华市一家由其前所有者在 2009 年关闭的倒闭炼油厂重新开张。 china.blackstone.com | At a time when much of America’s industrial base is struggling to [...] survive, Blackstone was able to help [...] reopen a shuttered refinery in Delaware City, [...]which was shut down by a previous owner in 2009. blackstone.com |
Hazleton® [...] 渣浆泵是全球最完整系列的接单后工程设计离心渣浆泵，专用于采矿、钢铁、铝、电力、化学品 、 炼油厂 和 普通行业应用设备。 zs.weirminerals.com | HAZLETON® slurry pumps are the world’s most comprehensive range of Engineered-to-Order [...] centrifugal slurry pumps for use in mining, steel, aluminum, [...] power, chemical, refinery, and general industrial [...]applications. weirminerals.com |
南苏丹共和国不得就先前被没收和转移的南苏丹共和国的应得原油提 出任何其他索偿，包括先前转移至苏 丹 炼油厂 或 售 出的国内储备中南苏 丹共和国的应得部分。 daccess-ods.un.org | The Republic of South Sudan shall not bring any other claims related to the prior confiscation and diversion of Republic of South Sudan entitlement, including for Republic [...] of South Sudan entitlements previously [...] diverted to Sudan’s refineries maintained in domestic [...]reserves or otherwise sold. daccess-ods.un.org |
在波兰，液体燃料在炼油厂进行 生产，这些 精炼厂属于两家石化公司 paiz.gov.pl | The production of fluid fuels in Poland is done in refineries belonging to two petrochemical companies paiz.gov.pl |
专业从事油 类回收和 / 或加工的承包商的联系方式，以及 炼油厂、焚 化炉和其它可能会接收废物的设施 的位置和容量 / 产能都应该包括在计划的“信 息目录”中。 itopf.co.uk | Contact details of contractors [...] specialising in oil recovery and/or processing and the locations and capacities of refineries, incinerators [...]and other facilities [...]that could accept waste should be included in the Information Directory of the plan. itopf.co.uk |
我国军队和武装部 [...] 队将继续准备捍卫祖国领土和边界，防止任何侵略， 并确保对港口、机场、国际通道、 炼油厂 和 基 础设施 等战略中心和地点的保护。 daccess-ods.un.org | Our national army and armed forces will remain prepared to defend our homeland’s territory and borders against any aggression, ensuring the protection of [...] strategic centres and sites such as ports, airports, [...] international routes, oil refineries and infrastructure [...]facilities. daccess-ods.un.org |
有些氧化影响可以 通过额外的加工工艺在食用油炼油厂 去 除 ，这也会带来额外的成本。 codexalimentarius.org | Some of the effects of oxidation may be rectified [...] within an edible oil refinery with some extra [...]processing and, therefore, extra cost. codexalimentarius.org |
信息和通信技术、因特网及其他基础 [...] 设施的会集创造了前所未有的可使电信、电力、油管 和 炼油厂 、 金 融网络和其他 关键基础设施瘫痪的机会。 daccess-ods.un.org | The convergence between information and communications technologies, the Internet and other infrastructures creates unprecedented opportunities to [...] cripple telecommunications, electrical power, [...] pipelines and refineries, financial networks [...]and other critical infrastructures. daccess-ods.un.org |
我们拥有广泛的产品系列，能够为 炼油厂 提 供 丰富的价值，保证其出厂的成品燃料符合各种规格要求。 cn.lubrizol.com | Our broad portfolio is proven to provide a great deal of value, ensuring finished [...] fuels leaving the refinery meet specifications. lubrizol.com |
供水/泡沫消防车通常用于水罐消防或 炼油厂 、 化工厂、电厂的水源/泡沫补给。 scania.com.cn | Water-and-foam carriers traditionally support water-and-rescue [...] vehicles or operate in oil, chemical or electric plants. scania.co.th |
在Petron 宣布改造计划的前两周，加 利福尼亚-的克萨斯石油公司（Caltex） 宣 布它宁可关闭设在 Batangas 的炼油厂也不 会投资生产清洁燃料。 acfa.org.sg | Petron’s announcement comes just weeks [...] after Caltex said it would shut [...] its Batangas refinery in the Philippines, rather than invest in clean fuels production. acfa.org.sg |
基础设施 [...] 包括高速公路，桥梁，隧道，水坝，机场，能源设施（核能，风能，输 气管道，煤矿，炼油厂等） 以及饮用水和废水处理系统。 daytonsuperior.com | Including highways, bridges, tunnels, dams, airports, [...] energy (nuclear, wind farms, gas [...] transmission, coal mines, oil refining) along with [...]potable water and wastewater management. daytonsuperior.com |
10月，D1 Oils公司宣布将于明年早些时候在印度城市Chennai建立它的第一个以麻疯树为原料的生物 柴 油炼油厂。 scidev.net | In October, D1 Oils announced it would [...] commission its first refinery for producing biodiesel from jatropha [...]in Chennai early next year. scidev.net |
汇兑银行提供的解决方案，可以帮助行业满足这些challanges方式： 独立于生产制造乙醇燃料的化石 [...] Cambiâs技术有助于使生物乙醇生产的可持续和 环保生物炼油厂 利用废物生产沼气 回收可循环再造农田有价值的营养 [...] 恢复和高品质的清洗工艺水回收 木质纤维原料预处理，溪流之前副产品和废弃物 [...]生物乙醇等生物能源生产和转换过程。 china-environmental.com | Cambi offers solutions that can help the industry to meet these challanges by: Making bioethanol production independent of fossil fuel Cambiâs technology contributes to bring bio-ethanol [...] producers to sustainable and [...] environmentally friendly bio-refineries Utilizing waste [...]products for biogas production Recovering [...]valuable nutrients for recycling to farmland Recovering and cleaning high quality process water for recycling Pretreatment of lignocellulosic feedstocks, by-products and waste streams prior to bioethanol production and other biological energy conversion processes. china-environmental.com |
宜山炼油厂项目 都是越南和外国的合作伙伴积极参加在最后准备部署EPC合同当事人你IV/2010。 vtidgroup.com.vn | Project Nghi Son oil refinery are all parties [...] of Vietnam and foreign partners actively deployed in preparation for the EPC [...]contract at the end you IV/2010. vtidgroup.com.vn |
形成这类前瞻性表述的实质性因素和假设包括但不限于：（1）与国际天然气价格有关的假设；（2）获得管理机构批准的能力；（3）建设开发成本；（4）劳动力和管理资源的可获得性和成本；（5）承包商和供应商的表现；（6）融资的可获得性和成本；（7）公司通过低风险勘探生产机会， 为 炼油厂 、 输油管和天然气管道提供贴近物流，继续致力于自己的业务的假设；（8）公司的经营策略和展望。 tipschina.gov.cn | The material factors and assumptions used to develop these forward-looking statements include, but are not limited to: (i) assumptions related to international natural gas prices; (ii) ability to obtain regulatory approvals; (iii) costs of construction and development; (iv) availability and cost of labour and management resources; (v) performance of contractors and suppliers; (vi) availability and cost of financing; (vii) assumption the Company will continue to focus its activities through low-risk exploration and production [...] opportunities offering logistical and proximate [...] locations to refineries and pipelines [...]and gas ducts; and (viii) the Company's [...]business strategy and outlook. tipschina.gov.cn |
意大利三个项目从炼油厂残渣发电 1 500 多 兆瓦特。 daccess-ods.un.org | The three Italian projects produce more than 1,500 megawatts electrical of [...] electricity from refinery residuals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。