单词 | 炼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 湉—(literary) smoothly flowing, placid (water)湉湉—(literary) smoothly flowing, placid (water)炼—refine smelt 炼verb—joinersv calcinev Examples:炼油n—refineryn oil refiningn 炼油pl—refineriespl 炼油厂n—refineryn refineriespl oil refineriespl
|
香港的 柴油来自东南亚的炼油厂, 而 这些厂房尚未设有 生产超低含硫 量 柴油的设备。 legco.gov.hk | Hong Kong gets its diesel oil from refineries in South-east Asia, which have yet to be equipped to produce it. legco.gov.hk |
产量增加反映Altyntau的持续增长,以及受益於铜冶炼厂采收的黄金量。 glencore.com | This higher production reflects the continued growth at Altyntau as well as the benefits from gold recovered from the copper smelter. glencore.com |
(24) 经营钢铁制造商、钢铁转炉商、铁器制造商、煤矿所有人、焦炭制造商 、矿山经营商、熔炼商、技工、木工、细木工、锅炉制造商、水管工、 黄铜铸工、建筑材料供应商及制造商、镀锡铁皮制造商及翻砂工於其各 自所有的分公司所进行的贸易或业务,及购买、租赁或以其他方式收购 任何矿山、矿井、采矿场及金属产地及任何相关权益及勘探、工作、进 行、开发及以其他方式利用上述各项;压碎、开采、擭取、挖掘、熔炼、锻烧、精炼、选矿、混合、操作及以其他方式处理及准备营销矿石、 金属、宝石及各类矿物质及经营可助实现本公司目标之任何其他冶金业 务。 mmg.com | (24) To carry on the trade or business of steel makers, steel converters, ironmasters, colliery proprietors, coke [...] manufacturers, [...] miners, smelters, millwrights, carpenters, joiners, boiler makers, plumbers, brass founders, building material suppliers and manufacturers, tinplate manufacturers and iron founders in all their respective branches, and to purchase, take on lease, or otherwise acquire any mines, wells, quarries, and metalliferous land and any interests therein and to explore, work, exercise, develop and otherwise turn to account the same; to crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate, and otherwiseprocess and prepare for [...]market ores, metals, [...]precious stones, and mineral substances of all kinds, and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to the Company’s objects. mmg.com |
然而,成品油(如车用无铅汽油及超低硫柴油 等)的价格除了受原油价格影响,还会受其他因素所左右,如市 场的供求情况、炼油厂的生产力,以及原料和炼油工序的成本及 运费等。 legco.gov.hk | Nevertheless, prices of refined oil products (such as unleaded petrol and ULSD) are not only affected by crude oil prices, but also subject to various factors, such as the supply and demand in the market, the productivity of the refinery, the costs of raw materials and refinery process as well as the transportation costs, and so on. legco.gov.hk |
认可上海黄金交易所1号金(成色9999)或2号金(成色9995)及或贸易场认可黄金炼铸商炼铸之公斤条(成色9999)。 cgse.com.hk | Accredited No.1 (fineness 9999) or No.2 (fineness 9995) gold bar of Shanghai Gold Exchange and/ or Kilobars manufactured by CGSE-accredited refineries (fineness 9999). cgse.com.hk |
(29) 经营石油、石油产品及副产品、其他矿物油及副产品以及液体及气态烃 类及副产品之生产商、抽水厂、冶炼商、存储商、供应商、运输商、分 销商、零售商及经商之业务,及於全球任何地方搜索、调查、检查、勘探 及开拓、经营、租入、购入或以其他方式取得本公司可能认为能够或可 能有能力提供矿物油气之土地、河床及其他地方或取得当中权利或权益 ,及建立、使用及利用矿井、泵站、管道及视为适宜之所有其他工程及 设施。 mmg.com | (29) To carry on the business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or gas, and to establish, utilise and turn to account wells, pumping stations, pipe-lines and all such other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com |
Mopani於年内较早时宣布,预期冶炼厂提升项目(包括将硫磺排放捕集率改善至97%以上)将於二零一三年十二月前完成,较与赞比亚当 局初步协定的时间提前18个月。 glencore.com | Mopani announced earlier in the year that the smelter upgrade project, including improving sulphur emissions capture to above 97%, is expected to be completed by December 2013, 18 months ahead of the schedule initially agreed with the Zambian authorities. glencore.com |
北京金碧辉煌的宫殿、庙宇、壮阔的石墙与城门,蕴含名胜古蹟经历岁月粹炼後的古色古香。 seagate.com | The historical beauty of the Beijing landscape is seen in its opulent palaces, temples, huge stone walls and gates. seagate.com |
(g) 压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 石、金属及矿物物质,以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业 务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore, metal and mineral substances of all kinds and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
以考虑这些损失,以及作为在相应的炼油和与汽油相关的分配损失,在电动汽车的能源和超过混合动力汽车排放的优点是减少了,但没有消除:被控的平均美国电力发电组合,叶片产生20 %,减少温室气体比普锐斯做一个“完整的燃料循环”的基础上。 hkcarworld.com | Taking those losses into account, as well as the corresponding refining and distribution losses associated with gasoline, the electric vehicle’s energy and emissions advantage over the hybrid vehicle is reduced, but not eliminated: charged on the average U.S. electricity generation mix, the Leaf generates 20 percent less greenhouse gas than the Prius does on a “full fuel-cycle” basis. hkcarworld.com |
古老的传统与现代之间,炼金术士Noirmont成为了专家的并发症非常感谢所有的球迷。 zh.horloger-paris.com | Between ancient tradition and modernity, the alchemist Noirmont became the specialist of this complication greatly appreciated by all the fans. en.horloger-paris.com |
敖包特陶勒盖煤矿的产品包括用於炼焦(或冶金)的煤炭(主要为半软原焦煤)以及可通过洗煤生产半软焦煤 的高灰份原煤。 southgobi.com | Products from the Ovoot Tolgoi Mine include coalswith coking (or metallurgical) applications, primarily a raw semi-soft coking coal together with raw medium and higher-ash coals, which can be washed and blended into semi-soft coking coal. southgobi.com |
Orbite的技术以环保方式从铝粘土及铝土矿等各种矿物中提取冶炼级氧化铝(SGA)、高纯氧化铝(HPA)及高价值元素,包括稀土及稀有金属,同时不产生传统的拜耳工艺会产生的有毒赤泥残渣。 tipschina.gov.cn | Orbite technologies enable environmentally-neutral extraction of smelter-grade alumina (SGA), high-purity alumina (HPA) and high-value elements, including rare earths and rare metals, from a variety of sources such as aluminous clay and bauxite, without generating the toxic red mud residue that the traditional Bayer process produces. tipschina.gov.cn |
一种可生物降解的新型高分子材料,以玉米为主要材料,经过提炼以及聚合等制程,发展出特性相等於塑胶但却是 100% 生物可分解的材料,也被称为玉米塑料。 greencouncil.org | A new biodegradable macromolecule materials, taking corn as the main material, through the manufacturing processof refining and polymerizing, developed into material with the characteristic similar to plastic but is 100% biodegradable. greencouncil.org |
德国弗劳恩霍夫协会的研究人员已经开发了一个互动学习系统,将促使一个有趣的方式来锻炼更多的传感器垫相结合的活动监视器。 zh-tw.developmentscout.com | Fraunhofer researchers have now developed an interactive learning system that will motivate a fun way to exercise more: A sensor pad is combined with an activity monitor. en.developmentscout.com |
精炼地揉合今人惊叹的丰盈配方及独家Couture睫毛扫。 aster.com.hk | The sublime blend of a spectacular plumping volume formula and an exclusive Couture brush. aster.com.hk |
为了让呈现无懈可击的完美画质,结合前日本画质技术研究所代表中村顺平的专业经验以及BenQ液晶显示器团队精湛的调校技术,制定出BenQ独家的智慧调校标准,并不断地学习精进色彩艺术与调校科技,全面而紧密地串联六大工法,让各项调校都能达到最佳状态,层层淬炼出完美的液晶显示器画质,引领双眼感受最真实的色彩,触动内心最极致的感动。 benq.com.tw | BenQ invited the help of Nakamura Junbei, the former CEO of the Japan Picture Quality and Technology Laboratory to develop a proprietary picture adjustment algorithm to adjust images and optimize colors that are true to life and a viewing experience that is nothing short of moving. ap.benq.com |
中心的目的,是提供一整套设备,集研究、开发、生产和品质控制於一身,能够把中药材料提炼,并按照药品生产质量管理规范(GMP) ,制造成安全可靠,优质的中药保健食品和药物,用以支持和提升香港中药业发展。 hkib.org.hk | The aim of the unit was to establish a central facility for the research, development and manufacturing of safe and high quality Chinese medicinal products in compliance to GMP guidelines and to support the development and upgrade of the local Chinese medicine industry. hkib.org.hk |
(f) 勘探、钻探、搬运、运送及精炼石油和碳氢产品,包括石油和石油制品 karrie.com | (f) exploring for, the drilling for, the moving, transporting and re-fining petroleum and hydro carbon products including oil and oil products karrie.com |
州空气资源委员会 负责制定商业和个人必须遵守的指导规范,以确保实现AB 32 目标和控制空气污染,例如要求炼油厂改变燃料 组合减少碳排放,以及要求公用事业公司转用更多的可再生能源。 easyvoterguide.org | The state’s Air Resources Board is in charge of the guidelines that businesses and people must follow to satisfy the AB 32 goals and to control air pollution, such as requiring refineries to change the mix of fuels to emit less carbon and utilities to switch to more renewable energy. easyvoterguide.org |
本 集 团 的 高 精 密 工 业 自 动 化 仪 表 及 技 术 产 品 於 工 业 上 有 非 常 广 泛 的 用 途,包 括 航 天、油 [...] 气、石 化、发 电、采 矿冶炼、钢铁、 汽车、食 品饮料、医 [...]药、造纸及 机 械 等。 cre8ir.com | The Group’s high precision industrial automation instrument and technology products are extensively used in wide range of industries including aerospace, oil and gas, [...] petrochemical, power generation, mining and [...] metallurgy, iron and steel, automotive, [...]food and beverage, pharmaceutical, papermaking and machinery industries. cre8ir.com |
这支香氛像是一束综合了多种鲜花精炼而成的香味,选用的材料都是极度女性化,以及充份代表了Valentino女性的独特气质,因此便以Valentina而命名。 hk.eternal.hk | Synthesized in a refined bouquet of fragrances, the ingredients that define the femininity and uniqueness of the Valentino woman have inspired a new perfume called Valentina that was conceived as couture style and a signature element of distinction that expresses a feminine ideal. hk.eternal.hk |
葡提籽油是从葡提的种籽中提炼出来,含丰富抗氧化维他命E,有助预防动脉硬化。 sfgourmet.com | Containing rich Vitamin E, the oil is anti-oxidant and helps preventing atherosclerosis. sfgourmet.com |
来自俄罗斯极珍贵而且无污染的深海鱼子精华提炼而成,与人体细胞内之DNA极之相近,不但极容易被吸收,而且亦能提升细胞水份达20倍之多,能产生强效补湿及排毒功效。 hk.eternal.hk | Originated from the extremely precious Caviar extracts in Russia, the ingredient resembles human DNA, which makes it highly absorptive and effective in boosting hydration level by up to 20 times, creating potent hydrating and detoxifying effects. hk.eternal.hk |
每个系列的珠宝,由构思、初稿至问世都经过多重工序, FREY WILLE的艺术团队经历岁月的试炼,将每件珠宝精制成巧夺天工的艺术品,在创作过程中,他们追求手工精致和完美并寄予丰富的浪漫情感,创造永垂不朽的传奇。 ipress.com.hk | The final collections have always undergone a longprocess ofdevelopment. From the first ideas through to drafts - the final designs and production, the whole process can often last many years in which the famous FREY WILLE artists create promising pieces that stand the test of time. ipress.com.hk |
本 基 金 将 仅 持 有 黄 金 纯 度 至 少 达 到 99.5 % 的 金 条 ( 即 : 由 伦 敦 金 银 市 场 协 会 ( 「 L B M A 」 ) 认 可 黄 金提炼者标准 交 割 名 单 所 载 的 认 可提炼者提供 的 条 状 或 块 状 黄 金 ) 。 bank.hangseng.com | The Fund will only hold Bullion (i.e. gold in the form of bars or ingots from approved refiners which are included in the London Bullion Market Association ("LBMA"). bank.hangseng.com |
对於教育的基本功能,巴格莱(William Chandler Bagley)有一个明确的观点:“我们把社会进化定义爲积累和提炼人类知识的进步过程,在最广泛的意义上讲,教育则是传递这些知识的过程,或者说教育是传递人类积累的知识中具有永久不朽价值的那部分的过程。 hkfec.hk | The basic function of education, Bagley (William Chandler Bagley) has a clear point of view: "We defined the social evolution of human knowledge accumulation and progress of the process of refining, in the broadest sense, education is the knowledge transfer process, or the accumulation of education is the transmission of human knowledge in the enduring value of permanent part of the process. hkfec.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。