| 单词 | 点视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 点视 —check (items)less common: count and verify Examples:点视厅—hall where convicts are counted and verified 视频点播—video on demand
|
政府间海洋学委员会将这一点视为 改 善全球海洋共同管理而迈出的最为重要的一步。 unesdoc.unesco.org | IOC sees this as its single most significant step towards improving the governance of the global ocean commons. unesdoc.unesco.org |
您在旅途中时，Vidyo 仍 可在任何有 [...] 3G/4G 或 WiFi 移动数据服务的地方为您提供高清多 点视 频 会议和协作服务。 cn.vidyo.com | When you’re on the road, [...] Vidyo delivers HD multipoint video conferencing [...]and collaboration wherever 3G/4G or WiFi mobile data service is available. vidyo.com |
津巴布韦在政治和经济 领域已经取得了重大的进步，秘书处不应该把自己 的主观观点视为事实。 daccess-ods.un.org | The country had made significant progress both politically and economically, and the Secretariat should not present its own opinions as fact. daccess-ods.un.org |
借助VidyoTechnology(TM)，日立通信公司将通过IP会聚网络面向会议室系统和台式机推出高清晰的 多 点视 频 会 议技术。 tipschina.gov.cn | With VidyoTechnology(TM), Hitachi Com [...] will deliver multi-point, HD quality video conferencing [...]to room systems and desktops over converged IP networks. tipschina.gov.cn |
使用Aspects作为一种实现注解处理器的方法，是对它们的一种不同思考方法，不同于传统的架构师的“横向关 注 点 ” 视 角。 infoq.com | Using Aspects as a way to implement annotation handlers is a different way to think of them than as the traditional architect's "cross cutting concerns" view. infoq.com |
行政和预算问题 咨询委员会(见 A/64/683 和 Corr.1)和大会均未核可这些建议；不过，有必要集中 力量进行关于成果管理制的工作以及改进作为企业资源规划核心的逻辑框架，而行 预咨委会和大会均把这一点视为提 高方案执行情况报告质量的一个必要步骤。 daccess-ods.un.org | Those recommendations were not endorsed either by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/64/683 and Corr.1), or by the General Assembly; although the need for a dedicated focus to work on results-based management, and on improving the logical frameworks that are at the core of the programme performance report, was recognized by both as a required step for an enhanced programme performance report. daccess-ods.un.org |
预期成果 9：在孟加拉国 、柬埔寨、喀麦隆、老挝人民民主共和国、纳米比亚、塞内加尔 和坦桑尼亚开展了七项数据计划，在包括孟加拉国、中国、刚果民主共和国和几内亚比绍在 内的多个国家进行了国家站点视察； 在 5 月份与阿拉伯联合酋长国的区域教育规划中心 （RCEP）共同为阿拉伯各国组织了一系列关于高等教育统计的讲习班。 unesdoc.unesco.org | Expected result 9: Seven data plans were carried out (Bangladesh, Cambodia, Cameroon, Lao People’s Democratic Republic, Namibia, Senegal and United Republic of Tanzania) and national site visits were conducted in a number of countries among which Bangladesh, China, Democratic Republic of the Congo and Guinea-Bissau; a cluster workshop on higher education statistics was organised for the Arab States in May, jointly with the Regional Centre for Educational Planning (RCEP) of the United Arab Emirates. unesdoc.unesco.org |
煽动者和唆使者的犯罪地点视作实施共谋犯罪所在地和犯罪人被视作 实施犯罪所在地。 daccess-ods.un.org | (3) An offence by an inciter and [...] abettor is deemed to have been committed [...]both where the act of complicity was committed [...]and where the offence by the offender is deemed to have been committed. daccess-ods.un.org |
请确认在进行Cam2Cam点对点视频时 ，您的摄像头没有同时被其他应用程序使用(如MSN, Yahoo, Skype等。)而且已安装最新的Flash播放器。 camboys247.com | Please make sure that no other application (e.g. MSN, Yahoo, Skype, etc.) is accessing Your camera while doing Cam2Cam and that You have the latest Flash player installed. camboys247.com |
帕塔科青少年，公民权的倡导者》的首映揭开了此次会谈的序幕，这个视频汇集了原住民青少年影像、感受和 观 点 ， 视 频 是 由联合国儿童基金会和“部落青年研究所”- [...] 一家巴西社会团体组织共同制作，是联合计划的一部分。 unicef.org | The event kicked off with the premiere of ‘Pataxó [...] Adolescents, Promoters of Citizenship,’ a video that brings [...] together images, testimonials and opinions [...]of indigenous adolescents. unicef.org |
我们没有将其作为紧急问题加以对待，历史将把 这一点视为各 国社会和政府有史以来在承担责任方 面的最大败笔。 daccess-ods.un.org | And the fact that we are not treating it as an emergency will be viewed by history as the biggest derogation of responsibility by societies and Governments to ever take place. daccess-ods.un.org |
国际原子能机构(原子能机构)6 月份的报告再次 [...] 凸显，伊朗没有给予该机构必要许可，进入有关 地 点、 视察有关设备、调阅有关文件和约谈有关个人，也没 [...] 有回答有关其采购核相关物品及其计划是否会具有 军事性质的问题。 daccess-ods.un.org | The June report of the International Atomic Energy Agency (IAEA) highlighted once again the failure [...] of Iran to provide the agency with the [...] necessary access to locations, equipment, documents [...]and individuals, or to answer [...]questions about its procurement of nuclear-related items and the possible military dimensions of the Iranian programme. daccess-ods.un.org |
不行为犯罪地点视作犯罪人本应采取行动所在地和明显产生成文法犯 罪定义所述犯罪后果所在地。 daccess-ods.un.org | An offence of [...] omission is deemed to have been committed [...]both where the perpetrator should have acted and where the consequence [...]contained in the statutory definition of the offence became apparent. daccess-ods.un.org |
首款基于H.264/SVC的商用视频会议实现产品VidyoTechnology彻底改变了这一局面，使设备供应商和解决方案提供商能够将更优秀的点对点和 多 点视 频 通信性能集成到各自广泛的服务中。 tipschina.gov.cn | VidyoTechnology, the first commercial video conferencing implementation based on H.264/SVC, radically changes this scenario and offers equipment vendors and solution [...] providers the ability to integrate better [...] point-to-point and multipoint video communication [...]capabilities into their broader-based offerings. tipschina.gov.cn |
前一段时间，我站在我们的博客上的任何东西，但今天我做 了 点视 频 里的主角是一个人直接投资于生产 行动。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A while ago I stood not anything on our blog, but [...] today I made a point of producing a video where the protagonist [...]is a person who invests directly in actions. en.iniciantenabolsa.com |
产生的光显示为“光点”，视角很 窄，近乎平行。 digikey.cn | The light produced [...] appears as a “spot” producing very narrow, almost parallel viewing angles. digikey.be |
综合性全球管理将各工 作地点视为一个整体，有改进的余地，办法是在当地调 整工作，搁置不太紧急的任务，以处理全球优先事项。 daccess-ods.un.org | Integrated global management treated the duty stations as one and there was room for improvement by having them rearrange their work locally by setting aside less urgent tasks in order to fulfil global priorities. daccess-ods.un.org |
这种来宾链接功能使得启用 Vidyo 的 Sametime [...] 用户可以与任何拥有台式或 笔记本电脑者举行可以共享数据的高清 多 点视 频 会 议，而无论他们身在何地或 网络基础设施怎样。 cn.vidyo.com | This guest linking capability makes it [...] possible for Vidyo enabled Sametime [...] users to enjoy HD multipoint video conferences with [...]data sharing for anyone equipped with [...]a desktop or laptop, regardless of their location or network infrastructure. vidyo.com |
Marvell最新的802.11ac [...] 4x4解决方案提升了无线网络的性能和覆盖范围，大大提高了企业和零售接入点、服务提供商网关、 热 点 、 视 频 桥和机顶盒的数据吞吐性能，进一步推动了"美满互联的生活"。 marvell.com.cn | Marvell's new 802.11ac 4x4 solution raises the bar for wireless performance and range, vastly improving the throughput performance of [...] enterprise and retail APs, service [...] provider gateways, hotspots, video bridges and set-top [...]boxes to further drive the connected lifestyle marvell.com |
作为Marvell公司Avastar [...] 802.11ac系列产品的最新成员，88W8864提升了企业和零售接入点、服务提供商网关、 热 点 、 视 频 桥 和机顶盒的无线性能和覆盖范围，在全球范围内树立了新的行业标杆。 marvell.com.cn | The latest addition to Marvell's portfolio of Avastar 802.11ac products, the 88W8864 establishes new industry benchmarks for the wireless performance and range of [...] enterprise and retail APs, service [...] provider gateways, hotspots, video bridges and set-top [...]boxes across the globe and is currently sampling. marvell.com |
但是俄罗斯有点视觉得中国是从历史过来传统的东方的竞争国家，但心后贝加尔和远东的地方是有中方的趣味，因此没有急忙放开在俄联邦地区里中国提出的资本。 cn.rusbiznews.com | Russia is cautious of the eastern competitor that considers the Far East and the Trans-Baikal region to be within its range of interest; therefore it is reluctant to let the Chinese capital into the country. rusbiznews.com |
在和平特派团的所有阶段纳入性别视点 daccess-ods.un.org | Integrate a gender perspective into all phases of such missions daccess-ods.un.org |
分析公司可以期待对 IE 进行视点检测 ，这类似于他们对其他浏览器所进行的检测。 blogs.msdn.com | Analytics firms can expect to do viewpoint detection in IE similarly to how they do this in other browsers. blogs.msdn.com |
他仔细地使用正确的角度和视点，尽 可能使这些人物看起来自然。 ba-repsasia.com | He took great care to make the people look as natural as possible with [...] the correct angles and view points. ba-repsasia.com |
本届FHA学术会议将包括"CEO 视点"、"酒店运营与设计研讨会"、"酒店技术研讨会"、"食品安全与供应论坛"、"消费者趋势和食品技术论坛"和"健康烘焙大师班"。参加会议的行业精英和优秀项目获奖人将针对亚洲市场的增长机遇和挑战发表宝贵见解，向与会者介绍关于酒店和餐馆运营的解决方案和 新 视点 ， 讲解酒店和餐馆行业的技术突破，并分析食品安全文化发展与冷链管理、消费者趋势和食品技术创新、以及健康烘焙业的最新发展。 businesswirechina.com | These conferences, including CEO Insights, Hospitality Operations & Design Conference, Hospitality Technology Conference Food Safety & Supply Forum; Consumer Trends & Food Technologies Forum, and Wholesome Bakery Masterclass; will bring together industry's big wigs and award-winning project luminaries to share valuable market insights on growth opportunities and challenges in Asia, solutions [...] and new insights on hospitality and restaurant [...]operations and designs, technology milestones in the hospitality and restaurant industries, food safety culture development and cold chain management consumer trends and food technology innovations, as well as developments in healthy baking. businesswirechina.com |
由于视频点播、互联网接入以及酒店综合信息服务都可以为酒店增加特色服务，提高酒店的档次和完善酒店的形象，更是吸引客源，提高入住率的最有效措施；增值服务项目的开展还能够为酒店带来更多更直接的经济效益，因此 影 视点 播 、 上网、综合信息服务，将渐渐成为宾馆酒店的客房里必不可少的功能。 micputer.com | As video on demand, Internet access, and hotel information services can be a special feature that the hotel services and enhance and improve the grade of the hotel hotel's image, but also to attract tourists and improve the occupancy rate of the most effective measures; value-added services to carry out the project also able for the hotel, with more direct economic benefits, so video-on-demand, Internet [...] access, integrated [...]information services, will gradually become an essential hotel room hotel features. micputer.com |
近代汉语文献数据库”是平成18-19年度日本学术振兴会的科学研究费补助金•基盘研究B“19世纪‘官话’的全貌—‘从周边（欧洲•朝鲜•琉球• 日本）’的视点出发 ”（研究代表：内田庆市及关西大学亚洲文化交流研究中心〈CSAC〉语言文化班）研究成果的一部分。 icis.kansai-u.ac.jp | Database for Materials of Modern Chinese” is a part of research products from the following study teams one of which was supported through Grant-in-Aid for Scientific Research granted for 2006 to 2007 by Japan Society for the Promotion of Science, as “the foundational research (B)”; “Various Aspects of the nineteenth century Guanhua 官話 Beijing Dialect---An Approach from the Vicinities (Europe, Ryūkyū, Korea and Japan)” represented by Prof. Uchida Kei’ichi and “Study Team for Language and Culture at the Centre for the Study of Asian Cultures, Kansai University (CSAC)”. icis.kansai-u.ac.jp |
在现状的基础上，讨论的方案有LRT轨道靠外侧配置的方案，TRANSIT [...] MALL方案和沿途景观改良方案等，就堺市市中心部的未来，从交通和景观 的 视点 进 行 了讨论。 forum8.co.jp | Besides the present situation, it can depict plans for the layout approaching the LRT tracks, transit mall plans, roadside [...] landscape plans, etc. and the future of central Sakai city can be [...] considered from the perspective of traffic [...]and landscape. forum8.co.jp |
在UC-win/Road的虚拟现实（VR）中可以探讨景观、道路设计、交通，在驾驶模拟中还可以从驾驶员 的 视点 确 认 道路情况。 forum8.co.jp | Virtual reality environment of UC-win/Road can be used to visualize landscapes, road designs and traffic as well as to check road conditions from the driver's viewpoint on our state-of-the-art Drive Simulator. forum8.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。