| 单词 | 点烟器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 点烟器 —cigarette lighterSee also:烟—cigarette • tobacco • vapourBE • cigarette or pipe tobacco • wither • withered • tobacco plant • dried leaves • (of the eyes) be irritated by smoke • faded 烟 n—smoking n • mist n
|
车用充电器可以通过标准的 12V 或 24V 直流车载点烟器插座， 快速、安全地为 Vertu 手机电池重新充电。 vertu.com | The vehicle charger recharges your Vertu phone battery quickly and safely from a standard 12 or 24 volt (DC) vehicle cigarette lighter outlet. vertu.com |
我能否通过车辆内的点烟器接口，使用COMFORT CONNECT点烟器插头为蓄电池充电？ ctek.se | Can I use your [...] COMFORT CONNECT CIG PLUG to charge the battery through the cigarette socket in my car? ctek.se |
在将车用充电器从 Vertu 手机中拔出之前，请将充电器从 点烟器 插 孔 中拔出。 vertu.com | Disconnect the car charger from the cigarette lighter outlet [...] before you unplug it from your Vertu phone. vertu.com |
有些点烟器插座 仅在汽车点火装置打开的情况下才可供电。 vertu.com | Some cigarette lighter sockets are only powered when the vehicle ignition is switched on. vertu.com |
只需简单的将此逆变器的插头插入汽 车 点烟器 内 ， 即刻将汽车的12V直流转换成220V交流输出，可为两台设备同时供电和充电，包括笔记本电脑、手机/智能手机、PDA、媒体播放器以及更多。 targus.com | Simply plug the inverter into the cigarette lighter plug and power or charge up to 2 devices including notebooks, mobile/smart phones, PDAs, video consoles and many others. targus.com |
通 过排烟器前面板上点亮的 相应过滤器寿命指示灯个数直观地显示出剩余过 滤器寿命。 valleylab.com | The remaining filter life is visually displayed by the corresponding number of filter life indicators on the smoke evacuator front panel. valleylab.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自 动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for a [...] safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
一般而言，先进的定点家族 趋向于速度快，功耗小，成本低而浮 点 处 理 器能 够 在硬件方面提供更高的精度和更广的动态范 围。 analog.com | In general, the cutting-edge fixed-point families tend to be [...] fast, low power, and low cost, while floating-point processors offer [...]high precision and wide dynamic range in hardware. analog.com |
今天，我 要特别谈澳大利亚关注的一个主要焦点 问题：烟草控制。 daccess-ods.un.org | Today, I want to talk in particular about an issue which is a [...] major focus for Australia: tobacco control. daccess-ods.un.org |
不完全分离会产生粉尘排放—— 窑炉/原料磨主烟囱、熟料冷却机烟囱 、 水泥磨 机 烟 囱 、 原料转 运 点 除 尘 排气 口。 ficem.org | Incomplete separation gives rise to dust [...] emissions – kiln/raw mill main stack, clinker cooler [...] stack, cement mill stacks, material transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
或关闭危险场所的所有喷涂设备，危险场 所的通风扇都运转着，并且场所内无易燃 蒸汽 （例如敞开的溶剂容器或喷涂烟雾）。 graco.com | Or all spraying devices in the hazardous area are turned off, ventilation fans in the hazardous [...] area are operating, and there are no flammable vapors in the area (such as [...] open solvent containers or fumes from spraying). graco.com |
根据不 同的目标—完全符合标准还是速度--在 定 点 处理 器上可能使用 IEEE-754 标准或快速浮点(非 IEEE)格式。 analog.com | Depending on whether full standard [...] conformance or speed is the [...] goal, floating-point emulation on a fixed-point processor might use the [...]IEEE-754 standard or a fast floating-point (non-IEEE-compliant) format. analog.com |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的 时 点 戒 烟 率 及 持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of [...] verifying self-reported abstinence; [...] treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and [...]continuous abstinence; maintaining [...]abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
一些核武器国家，如法国试图在 条约审议进程中制造烟幕，对无核武 器 国 家 做出毫 无根据的指控，以转移对其糟糕记录和政策的关注。 daccess-ods.un.org | Certain nuclear-weapon States, such as [...] France, had tried to [...] create smokescreens in the Treaty review process, making baseless allegations against non-nuclear-weapon States in order [...]to deflect attention [...]from their own abysmal records and policies. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its [...] request, in securing its [...] borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
设定器选择是通过外部继电器的接 点、限位开关、计时器接点等来进行 的。 nachi-fujikoshi.co.jp | Setting unit selection is performed by relay contacts, limit switches, timer contacts, etc. nachi-fujikoshi.co.jp |
船舶还装配了包括烟用火和浓烟减震 器 管 理 系统，除了防火门，隔离门，通风和排烟设施，还有防止火势蔓延的走廊。 msccruises.com.cn | Ships include smoke management systems with fire and smoke dampers and, in addition [...] to fire doors, segregation of ventilation, [...]and pressurized hallways to contain smoke and prevent it from spreading. msccruises.com.eg |
2010 年世界戒烟日的主题是“性别与烟草 ， 重 点 是 向 妇女推销 烟草问 题”，它将促使决策者通过禁止烟草制品广告、促销和赞助的法律。 daccess-ods.un.org | The theme of World No Tobacco Day 2010, “Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women”, will encourage policymakers to adopt laws banning the advertising, promotion and sponsorship of tobacco products. daccess-ods.un.org |
位於敏感區和嚴重影響公衆生 産生活的餐館要安裝油烟淨化器。 legco.gov.hk | Restaurants located in sensitive areas and restaurants [...] the operation of which would seriously affect public production must be installed with [...] devices to purify cooking fumes. legco.gov.hk |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 件武器；20 07 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
他点烟时，引发当时运输的煤气罐爆炸，他被炸死了。 unicef.org | The gas cylinders he was transporting [...] exploded when he lit up a cigarette, and he died,” [...]the child says, softly. unicef.org |
康斐尔的Gold 系列的滤筒除尘器以及烟气收集器， 结 合了更高效更便捷的服务，可以清洁工作环境的灰尘与气味。 camfil.cn | Used for a variety of pollution control and product recovery applications, [...] Camfil’s Gold Series modular [...] cartridge dust and fume collector combines enhanced performance [...]with ease of service while [...]cleaning the work environment of irritating dust and fumes. camfil.ae |
在这方面，可以编制 一些武器检查表，包括日期和观察地 点 、 武 器 类 型 、完整序号、标记、制造商、 年份、备注以及武器图片及包括包装细节在内的标识。 daccess-ods.un.org | In this connection, weapons inspection sheets could be prepared, including date and place of observation, weapon type, complete serial number, markings, manufacturer, year, comments and pictures of weapons and markings, as well as details of packaging. daccess-ods.un.org |
与此 同时，该列表包含的种类非常广泛，例如关于 武 器 弱 点 的 信 息此类问题很可能会成为法律 辩 [...] 论或者重要公共辩论的主题。 unesdoc.unesco.org | At the same time, this list includes impossibly broad [...] categories, such as information on the [...] vulnerability of weapons, which may well [...]be the subject of not only legitimate but [...]indeed important public debate. unesdoc.unesco.org |
对于超高速的机器，采用双重分选装置 以避免容器的跌倒，这点对稳定性不好 的容器尤为有效。 ocme.it | For ultra-high speeds, dual product selection is employed in order to [...] safeguard against products falling, especially in the case of unstable containers. ocme.co.uk |
当提及消防安全，每个人都会想到一些常见的事物， 像 烟 雾 探 测 器 、 灭 火 器 、 和 保持安全通道的畅通，但是，您家里是否已做好防火应急预案，并定期进行消防演习？ shanghai.ufh.com.cn | When it comes to fire safety, everyone remembers common [...] things like having smoke detectors, fire extinguishers, and [...]keeping fire escapes clear of obstruction, [...]but does your family have a fire safety plan and regular fire drills? shanghai.ufh.com.cn |
尽管安全理事会第 2017(2011)号决议重点评估 所有武器扩散 所带来的威胁和挑战，也必须突出近期萨赫勒区域更趋不稳定的情 况，这也可能与卡扎菲前政府支持的团体离去有联系；这些团体携带武器返回， 包括回到马里和苏丹。 daccess-ods.un.org | Although Security Council resolution [...] 2017 (2011) focuses on an assessment of the threats and the challenges posed by the proliferation of all arms, it is also [...]important to highlight [...]the recent increased destabilization of the Sahel region, which also is likely linked to the significant exodus of groups hosted by the former Qadhafi government returning with weapons, including to Mali and the Sudan. daccess-ods.un.org |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接 入 点 / 网 状网 节 点 、 US B设备服 务 器 、 工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, [...] IP-based multimedia systems, [...] wireless Access Points/Mesh Nodes, USB device servers, Industrial Control, [...]video surveillance [...]systems and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。