| 单词 | 点播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 点播 noun —on demand n点播 —webcast • dibble seeding • spot seeding • request item for broadcast on radio program Examples:视频点播—video on demand See also:播 v—broadcast v • spread v • scatter v
|
联合国网播服务(www.un.org/webcast)每天将以网上直播或用 户 点播的 方 式，报道大会的公开会议、新闻发布会和简报会及各项活动。 daccess-ods.un.org | The United Nations Webcast service [...] (www.un.org/webcast) will provide daily [...] live and on-demand broadcasting over the Internet [...]of the General Assembly open meetings, [...]press conferences and briefings and events. daccess-ods.un.org |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽带流媒体服务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提供宽带流媒体视 频 点播 、 直 播 和 下 载服务。 surekam.com | The former China Netcom Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, [...] LAN, etc.) users, and offering broadband [...] streaming media VOD, live broadcast and download service [...]for PC terminal users. surekam.com |
该计划将使学生有机会学习点播软件 和技术技能以及获得业界公认的微软Office专家（MOS管）或微软认证专家（MCP）认证。 technologeeko.com | The program will give students the opportunity [...] to learn in-demand software and technical skills as well as earn industry-recognized [...]certification [...]as a Microsoft Office Specialist (MOS) or a Microsoft Certified Professional (MCP). technologeeko.com |
为了在网址上及时提供发言稿，各代表团应通过 电子邮件将发言稿寄到 dpigaweb@un.org。关于网播和视频点播的 查 询，应向联 合国网播股提出(电话：212-963-6733)。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e-mail to dpigaweb@un.org. Queries about webcast and on-demand videos should be directed to the United Nations Webcast (telephone 212 963 6733). daccess-ods.un.org |
这些进步不仅能够改善视频点播的 状 况，同时使得网络的拥堵和相伴而生的缓冲 [...] 几乎成为有限网络的普遍问题。 deloittetmt.com | These advances [...] improve the video-ondemand proposition and [...]can make network congestion and the resulting buffering almost [...]a thing of the past over wired networks. deloittetmt.com |
除了通过网络直播和点播方式 报道安全理事会、大会、记者招待会、简报会 和其他在联合国总部举行的会议和活动外,新闻部于 [...] 2008 年通过网络广播，报道 了其他联合国会议，包括在阿克拉举行的第十二届贸发会议、在多哈举行的发展 筹资会议和新闻部在巴黎为非政府组织举行的年度会议。 daccess-ods.un.org | In addition to [...] live and on-demand webcast coverage of Security [...]Council and General Assembly meetings, press conferences, [...]briefings and other meetings and events at United Nations Headquarters, the Department in 2008 provided webcast coverage of other United Nations conferences, including the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Accra; the Financing for Development Conference, held in Doha; and the sixty-first annual conference of the Department of Public Information for non-governmental organizations, held in Paris. daccess-ods.un.org |
此产品的提供仅系供个人、非商业使用的许可，而非许可或默示任何权利将本产品用于任何商业（例如创收）实时传播（地球、卫星、线缆和/或任何媒体）、通过 [...] INTERNET、INTRANET 和/或其他网络或在其他电子内容发布系统传播/流媒体形式传播，例如付费音乐或音 乐 点播 应 用 程序。 htc.com | Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting / streaming via Internet, intranets [...] and/or other networks or in other electronic content distribution [...] systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. htc.com |
这是因为基于HomePNA“快速EoC”标准的解决方案是利用住宅建筑中现有的同轴电缆来实现高速以太网传输，提供高速宽带上网、视 频 点播 和 直 接入户的全网络电视等新数字服务。 tipschina.gov.cn | HomePNA FastEoC-based solutions make this possible by enabling high speed Ethernet over Coax (EoC) using the existing coax cables in apartment buildings and townhouses to deliver new digital services such as high-speed broadband Internet access, VoD, and full IPTV directly to the living units. tipschina.gov.cn |
值得一提 的是：波兰在欧洲是使用非接触式信用卡付款的领导者，脸 谱网在这里的使用人数、使用频率及每次访问停留时长等数据 都非常好，波兰所有主要电视台都在开发视 频 点播 服 务 ，波兰 移动网络运营商引入了移动支付，而且波兰的电子商务正蓬 勃发展。 paiz.gov.pl | It is worth mentioning that Poland is an European leader in touchless credit card payments, Facebook has great results in number, frequency and average length of visits, all of the main TV stations have been developing their video-on-demand services, mobile network operators have introduced mobile payments and e-commerce is flourishing. paiz.gov.pl |
在坡地上采取点播种植法，与使松动的土壤暴露在大量降雨中导致养分随之 流失和产生滑坡的采用犁耕、锹铲和锄挖的方法相比，几乎不会造成水土流失。 daccess-ods.un.org | On sloping lands, the dibbling method of cultivation causes little soil erosion, compared with the plough, spade and hoe methods, which expose the loosened soil to heavy rainfalls and consequent nutrient depletion and landslides. daccess-ods.un.org |
大型情景喜剧，音频点播，视频在线欣赏，宽带视 频 点播。 business-china.com | Large-scale scene comedy, audio frequency [...] selection and broadcast, video frequency on-line appreciation, wide band video frequency selection and broadcast. business-china.com |
了解如何操作和维护的车辆仪表板通过视频流媒 体 点播 的。 technologeeko.com | Learn how to operate and maintain your vehicle through videos streamed on demand to the dashboard. technologeeko.com |
这包括协助联刚稳定团牵头扩大从西赤道州向战略上帝军在西赤道 州、中非共和国和刚果民主共和国的过 境 点播 放 的 “回家”广播节目，以便实施 逃离和区域遣返战略。 daccess-ods.un.org | This included assisting MONUSCO-led efforts to expand radio broadcasting of “coming home” programmes [...] from Western Equatoria State into [...] strategic LRA crossing points in the Central African [...]Republic, the Democratic Republic [...]of the Congo and South Sudan, with a view to facilitating desertion and regional repatriation strategies. daccess-ods.un.org |
EXpert IPTV测试工具的视频点播（Vo D）功能使用户能够要求特定的视频频道并与之连接。 exfo.com | The video-on-demand (VoD) feature [...] of the EXpert IPTV Test Tools allows the user to request a specific video channel and connect to it. exfo.com |
球迷们无法在电视上观看本周五举办的世界杯，无疑，他们会挤到互联网上，通过流媒体 和 点播 视 频 观看赛事。 akamai.cn | Soccer fans that can't watch the World Cup on television, [...] beginning this Friday, will no doubt be flocking to the Internet to catch up on the action [...] via streaming and on-demand video. akamai.com |
公众在电视技术使用过程中紧紧追随常规节目表的做法引出这样一 [...] 个问题，即如何精确衡量观众的收视行为。现有按技术（如视 频点 播、数 字硬盘录像机或直播）分类观看行为的办法可能无法精确反 [...]映潜在的消费者行为。 deloittetmt.com | Current classification of viewing by technology, such as on-demand, [...] DVR or live broadcast may not accurately [...]reflect underlying consumer behavior. deloittetmt.com |
扩大使用网上直播和视频点播仍然是新闻部工作的一个重要部 分，以帮助世界各地受众实时了解纽约联合国总部或其他场所的活动，或观看联 [...] 合国重要会议和活动报道的存档视频。 daccess-ods.un.org | Expanding [...] the use of live streaming and on-demand video on the web remained [...]an important part of the Department’s efforts [...]to help audiences around the world follow proceedings at United Nations Headquarters in New York, or other venues, in real time, or to view coverage of important United Nations meetings and events as archived video. daccess-ods.un.org |
now Video Express First是按次计费的电影点播服务 ，为用户提供好莱坞主要电影公司发行的最新大片（可选择3D、高清（HD）和标清（SD）等多种格式）。 tipschina.gov.cn | now TV leverages VCAS(TM) for Internet TV to provide revenue security for its now Video Express First, a pay-per-view movie on-demand service that offers subscribers access to the latest blockbuster movies distributed by major Hollywood studios in rich options of 3D format, high definition (HD) and standard definition (SD) formats, and now Video Express Unlimited, a subscription-based movie and drama on-demand service. tipschina.gov.cn |
视频片（长约 1 分 30 秒）用来在该地区的公共场所和旅客过境场 [...] 所（机场、火车站、飞机、旅游服务处等）以及旅游景点（特别是列入世界遗产名录的 景 点 ）播 放。 unesdoc.unesco.org | Each clip (approximately one minute and 30 seconds) is to be shown in public places and areas frequented by travellers in the region (airports, [...] stations, aircraft, tourist information offices and so on) [...] and at tourist sites (particularly [...]those on the World Heritage List). unesdoc.unesco.org |
北京市工商局12315平台的改造，规范了系统中的数据标准，增强了各业务系统中的数据共享，特别是巧妙地解决了人工服务习惯、中继接入、知 识 点播 等 问题，提高了北京市工商局的工作效率，更方便、快速的收集、反馈人民群众的投诉、咨询等问题。 surekam.com | The renovation project tactically solves problems of manual service habits, relay access, knowledge on demand and improves working efficiency of Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce with more convenient, fast complaints collection and feedbacks. surekam.com |
我们还可以与您分享一个小秘密：新收费条款是我们即将推出的新订阅服务（BS.流电视、视 频 点播 ， 移 动流媒体）的引子。 bsplayer.com | We can also share a little secret - the new subscription policy is an intro for the new subscription based services (stream-BS.tv, video on demand, mobile streaming) which should be implemented in next generations of BS. bsplayer.com |
直接多点/单点串流：VZ-9plus³ 支持以单点和多点播送模 式直接从展示台（无需通过相连的 PC 电脑）串流传输实时影像。 wolfvision.com | Direct Multicast/Singlecast streaming: The VZ-9plus³ offers streaming of live images directly from the Visualizer (without a connected PC) in Singlecast (Unicast) and [...] Multicast mode. wolfvision.com |
第十三届贸发大会的各种会议( 开幕式和闭幕式、高级别段会议、一般性辩 [...] 论、圆桌会议和新闻发 布 会 ) 在以下网址直播和点播： www.un.org/webcast/ unctad。 daccess-ods.un.org | Various proceedings of the UNCTAD XIII Conference (opening and closing ceremonies, high-level segments, general debates, round [...] tables and press conferences) will be available live and on-demand at [...] the following website: www.un.org/webcast/unctad. daccess-ods.un.org |
中国有线运营商开始转向全数字视频网络并增添诸如视 频 点播 (VOD) 等高级服务，有了灵活的、高密度的 [...] RGB 视频处理产品的帮助，全中国的视频服务提供商不仅可以在目前简化其网络部署，还可以在日后利用该产品的可扩展性和灵活性方便地增添其他创收型服务。 rgbnetworks.com.cn | With China’s cable operators making the transition to all-digital [...] video networks and adding advanced services, [...] such as video-on-demand (VOD), RGB’s flexible, [...]high density video processing products [...]will help video service providers throughout the country to simplify the deployment of their networks today, while providing the scalability and flexibility to easily add additional, revenue-generating services in the future. rgbnetworks.com |
代表了20世纪福克斯75年的创新和屡获殊荣的电影制作，20世纪福克斯家庭娱乐公司是所有福克斯电影和电视节目的DVD、蓝光光碟、数字拷贝 、 点播 和 数 字下载的全球营销、销售和发行公司，并负责节目的收购和原创制作。 businesswirechina.com | Representing 75 years of innovative and award-winning filmmaking from Twentieth Century Fox, TCFHE is the worldwide marketing, sales and distribution company for all Fox film and television programming, acquisitions and original productions on DVD, Blu-ray Disc Digital Copy, Video On Demand and Digital Download. businesswirechina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。