| 单词 | 炸药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炸药 noun —detonator nless common: dynamite n 炸药 noun, plural —pyrotechnics pl炸药 —explosive (substance)Examples:黄色炸药—trinitrotoluene (TNT), C6H2(NO2)3CH3 高能烈性炸药—high explosive See also:炸—explode • deep fry 药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
在其他情况下，据称叛乱 分子利用儿童作为代理炸弹手，而这些儿童不知道他们携 有 炸药 ， 有 人拟在儿童 不知情的情况下遥控引爆。 daccess-ods.un.org | In other instances, insurgents have [...] allegedly used children [...] as proxy bombers who did not know they were carrying explosives that were [...]intended to be detonated [...]remotely without their knowledge. daccess-ods.un.org |
此外，小武器和轻武器(及其所需弹药)以及用于军事用途 的 炸药 ， 应 该纳入 该条约的范围。 daccess-ods.un.org | Furthermore, small arms and light weapons (and [...] ammunitions for them), as well as explosives designed for military [...]use, should be included in the scope of the treaty. daccess-ods.un.org |
在这两个地方，他们发 [...] 现了大量用于制造炸弹的原材料，还有化肥、酸、大型煤气罐、雷管、制造炸弹 的设备和炸药。 daccess-ods.un.org | Inside, they found large quantities of primary materials used to [...] make bombs, together with fertilizer, acid, large gas canisters, detonators, bomb-making [...] equipment and explosive charges. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 [...] 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操 作 的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) [...]但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish [...] the noise or flash caused by firing [...] the weapon and any explosive-operated power tool, [...]ramset, hilt or fire nail fastener [...]operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
为一个新的有效载荷进行导弹再入大气层飞行器重新设计活动，该载荷 [...] 被评定属于核的性质：开展涉及将常规高 能 炸药 有 效载荷从“流星-3” 型导弹中移出并用球形核有效载荷取而代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org | Missile re-entry vehicle redesign activities for a new payload assessed as being nuclear in nature: conducting design work and modelling [...] studies involving the removal of the [...] conventional high explosive payload from the [...]warhead of the Shahab-3 missile and replacing [...]it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org |
根据该法， 已经确定的恐怖主义的定义包括：为政治目的进行的导致恐怖的任何活动，绑 [...] 架、扣留或隐藏人质，劫持行驶的船只，未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 炸药或任 何爆炸性物品，使用相同行动损害一个人的生命或财产，纵火破坏生命 [...]或财产，口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。 daccess-ods.un.org | Under this Act, terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political purpose that result in terror, kidnapping, held hostage or hiding, [...] high-jacking travelling vessels, [...] import of guns, bombs or any such explosive without the prior [...]permission of the Maldives Government, [...]using the same to harm a person’s life or their property, arson to damage lives or property, warnings of damaging persons or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives. daccess-ods.un.org |
对于梦龙的照片，团队使用了引爆管、小 型 炸药 、 高速引爆器和启动速度1/200秒的闪光摄影。 ba-repsasia.com | For the Magnum photos, the team worked with [...] detonators, small explosives, a high-speed [...]trigger and flash photography at speeds up to 1/200 of a second. ba-repsasia.com |
第 41 节规定，如果发现“安全区”中的任何人伙同或与违反第40节规定而 携带或持有或掌控任何火器、弹药或 炸药 的 他 人在一起，并且有合理理由认为其 打算让试图或即将以危害公共安全或维持公共秩序的方式采取行动或最近已经 [...] 采取行动的任何人使用这些物品，则属犯罪，可判处死刑或终身监禁或监禁15 年。 daccess-ods.un.org | Section 41 provides that any person who in any “security area” consorts with or is found in the company of another person who is carrying or has in his [...] possession or under his control [...] any firearm, ammunition or explosive in contravention of [...]the provisions of section 40, in [...]circumstances which raise a reasonable presumption that such supplies are intended for the use of any person who intends, or is about, to act, or has recently acted, in a manner prejudicial to public security or the maintenance of public order, or that such supplies are intended for the use of any terrorist, shall be guilty of an offence, which carries the death penalty or imprisonment for life or imprisonment for 15 years. daccess-ods.un.org |
这些条件包括按照老挝全国社会经济发展计划减少贫困、清 除未爆炸药、就业、和建造学校、医院等基础设施。 daccess-ods.un.org | Such conditions include [...] poverty reduction, UXOs clearance, employment, [...]infrastructure such as schools, hospitals, etc according [...]to the national socio-economic development plans of the country. daccess-ods.un.org |
1991 年《关于在可塑炸 药中添 加识别剂以便侦察的公约》，并利用其他有关领域里的举措，包括打击有 [...] 组织犯罪和追查非法资金流动。 daccess-ods.un.org | Accordingly, in [...] addressing the issue of IEDs, it would be useful [...]for States to take into consideration the provisions of [...]other international instruments, such as the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, and to draw on initiatives in other relevant fields, including the fight against organized crime and the tracking of illicit fund flows. daccess-ods.un.org |
第二，有确凿证据显示，相当数量的不同于肩 射导弹的武器，特别是小武器、轻武器和相关 弹 药以 及炸药，在冲突期间扩散到利比亚境外，并且某些现 存因素有可能鼓励进一步扩散。 daccess-ods.un.org | Secondly, there was clear evidence that significant quantities of weapons other than MANPADs had left Libya during the conflict, in particular [...] small arms and light weapons and [...] associated ammunition, as well as explosives, and that certain [...]existing factors could encourage further proliferation. daccess-ods.un.org |
这一法律规定加强和 更新了现行刑法的规定，防止和惩罚使 用 炸药 或 致命装置、化学或生物制剂、或 其他手段或物质的行为；劫持人质；侵害应受国际保护人员的行为；破坏海上航 行、民用航空和机场安全的行为；威胁空中和海上安全，包括威胁大陆架或岛屿 [...] 架上固定平台安全的所有其他行为。 daccess-ods.un.org | This legal provision strengthens and updates the provisions of the current Penal Code by [...] preventing and punishing [...] acts committed using explosive or lethal devices, chemical or biological agents or other means [...]or substances; the [...]taking of hostages; acts against internationally protected persons; acts against the safety of maritime navigation, civil aviation and airports; and all other acts that threaten air and maritime safety, including those against the safety of fixed platforms located on the continental or insular shelf. daccess-ods.un.org |
例如，高反应性的铝粉被用于制造烟花和工 业 炸药。 eckart.com.cn | The high reactivity of aluminium powder is used, for example, in manufacturing [...] fireworks and industrial explosives. eckart.net |
表示注意到弹药和炸药问题 专家组的报告，1 回顾就拟订一项使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国 际文书进行谈判的不限成员名额工作组主席提交的报告第 [...] 27 段所载的建议，即 全面处理小武器和轻武器弹药问题，将其作为在联合国框架内进行的另一个进程 [...] 的组成部分，2 满意地注意到在区域和次区域两级就常规弹药问题进行的工作和采取的措 施，回顾其 2004 年 12 月 3 日第 59/515 号决定、2005 年 12 月 8 日第 60/74 号和 daccess-ods.un.org | Taking note of the report of the Group of Experts on [...] the problem of ammunition and explosives,1 Recalling the [...]recommendation contained in paragraph [...]27 of the report submitted by the Chairman of the Open-ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, namely, to address the issue of small arms and light weapons ammunition in a comprehensive manner as part of a separate process conducted within the framework of the United Nations,2 Noting with satisfaction the work and measures pursued at the regional and subregional levels with regard to the issue of conventional ammunition daccess-ods.un.org |
这顿午餐的成果便是这个C3H5N3O9 −正是硝化甘油炸药的分子式。 iontime.ch | The result is a new experimental horological plattform called C3H5N3O9 – the molecular formula for nitroglycerine. iontime.ch |
我们在全球设有多个工厂，可为炸药 客 户 提供最佳的灵活性，因而确保了世界领先的一流服务和不同批次之间产品的一致性。 cn.lubrizol.com | Our global, multi-plant capability offers optimum [...] flexibility to our explosives customers, ensuring [...]world-class service and batch-to-batch product consistency. lubrizol.com |
为此，人道主义排雷大多仍然混合使用不同的系统，包括排 雷人员使用金属挖雷棒和金属探测器 、 炸药 探 测犬以及在条件许可时使用扫雷机 这样的特制机械排雷系统。 daccess-ods.un.org | As such, most humanitarian demining continues to utilise a combination of [...] systems involving deminers with prodders and [...] metal detectors, explosive detection dogs, and, [...]where the conditions allow, purpose [...]built mechanical mine clearance systems such as flails. daccess-ods.un.org |
这些措施包括《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约》；非法劫持航空器，危害民用航空安全的行为；关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行，对核材料的实物保护；制止危害航海安全的非法行为；和关于在可 塑 炸药 中 添 加识别剂以便侦测。 un.org | These include conventions on offences committed on board aircraft; unlawful seizure of aircraft; acts against the safety of civil aviation; crimes against internationally protected persons, including diplomatic agents; the physical protection of nuclear [...] material; acts against the safety of maritime navigation; and the [...] marking of plastic explosives for the purpose [...]of detection. un.org |
此外，阿根廷在表格 F 中表 示，将取出 12,025 枚地雷所含的炸药，作 为无效雷供训练用。 daccess-ods.un.org | The Government on a case-by-case basis approves the number and type of APMs retained by UNMACA on behalf of the MAPA. daccess-ods.un.org |
此外，该项目还将协助改善枪支弹药登记和记录保 存系统，在必要情况下，其中将包括开发专门的软件产品，用于武器识别以及 [...] 与储存库、经许可的仓库或橱柜（如当地警察局或中央储存点）中储存的此类 武器、弹药和（或）炸药的管 理有关的操作。 daccess-ods.un.org | Moreover, the project will provide for improved systems for the registration and keeping of records firearms and ammunition, which will include, where required, the development of specialized software product(s) for the identification of arms and for [...] operations related to the management of [...] such weapons, ammunition and/or explosives in depots, approved [...]warehouses or armoires, such [...]as a local police station or central storage site. daccess-ods.un.org |
我们提供用于包装和散装乳液炸药的 产 品，它们可被微球或化学生成的气泡敏化。 cn.lubrizol.com | We have products for both packaged [...] and bulk emulsion explosives, which can be sensitized [...]with either micro-balloons or chemically-generated gas bubbles. lubrizol.com |
诸如炸药、压缩气体、氧化剂、腐蚀剂、易燃液体和固体、装载子弹的枪械、放射性物质和有毒物质都属于危险物品。 united.com | Items such as explosives, compressed gases, [...] oxidizers, corrosives, flammable liquids and solids, loaded firearms, radioactive [...]materials and poisons are considered hazardous. united.com |
约 80 个国家的儿童由于地 雷、集束炸弹、未爆炸药和简 易爆炸装置而持续面 临危险，而这在战争结束之后很久继续影响人们的 生活。 daccess-ods.un.org | Children in some 80 countries were at constant risk due to landmines, cluster bombs, unexploded ordnance and improvised explosive devices, which continued to affect people long after war ended. daccess-ods.un.org |
事实是，伊朗已经多次准许核查人员进入核设施，包括 2005 年对帕尔钦炸药测试 设施的核查，事后 IAEA 报告称其"被准许采集环境样本，结果并未显示存在核材料，该机构也并未看见任何相关的军民两用设备或材料。 thebulletin.org | The truth is that Iran has granted access to nuclear sites [...] many times, including a 2005 [...] inspection of the Parchin explosives-testing facility, [...]after which the IAEA reported that it [...]"was allowed to take environmental samples, the results of which did not indicate the presence of nuclear material, nor did the Agency see any relevant dual-use equipment or materials. thebulletin.org |
在核弹头和炸药装置被取出后，销毁导弹不仅需要销毁导弹弹体，还要 销毁其推进剂。 daccess-ods.un.org | After the [...] nuclear warheads and the detonation device had been removed, [...]the destruction of the missiles involved disposing [...]of not only the missile bodies but also the fuel. daccess-ods.un.org |
几内亚比绍在 2006 年和 2008 年提交的报告中表示，在所保留的 109 枚地雷中，有 50 枚 [...] POMZ2 型和 50 枚 PMD6 型地雷未装雷管或炸药。 daccess-ods.un.org | In its reports submitted in 2006 and 2008, [...] Guinea-Bissau indicated that amongst the 109 retained mines, 50 POMZ2 and 50 PMD6 did not [...] contain detonators or explosive. daccess-ods.un.org |
1-2.5 爆炸药 - 任 何化合物或混合物,其功 能是通过爆炸,在烟花装置中产生一个听觉的 [...] 效果。 afsl.org | 1-2.5 Explosive Composition - Any chemical [...] compound or mixture, the primary purpose of which is to function by explosion, [...]producing an audible effect in a fireworks device. afsl.org |
目前工业氮，如合成纤维、染料、 炸药 等 的 种类和氮通量剧增。 chinese.eurekalert.org | The nitrogen species and fluxes of industrial nitrogen, such as [...] synthetic fibers, dyes, explosives, are rapidly increasing. chinese.eurekalert.org |
由于普通大众可得技术 的出现――不幸黑市不 [...] 断蔓延又使其更 容 易获得，制造脏弹已 变 得 更 加简 单，将常规炸药与放 射性材料结合在一起，目的在于尽可能多地结束无辜的 生命。 daccess-ods.un.org | The emergence of technologies accessible to the general public, which has unfortunately been facilitated by the growth of the black market, [...] has made it easier to [...] produce a dirty bomb combining conventional explosives with radioactive [...]material with the aim of ending [...]as many innocent lives as possible. daccess-ods.un.org |
美国环保局又表示，与别克斯岛可能存在的弹药相关的 有害物质包括梯恩梯炸药、凝 固汽油弹、贫化铀、汞、铅和其他化学品。 daccess-ods.un.org | The United States Environmental Protection Agency (EPA) has also indicated that the hazardous substances associated with ordnance that might be present in Vieques include TNT, napalm, depleted uranium, mercury, lead and other chemicals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。