| 单词 | 炸伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炸伤 verb —injure vSee also:炸—explode • deep fry 伤 n—wound n • injury n
|
此外，该国不同地方的 20 名儿童被简易爆炸装置炸伤。 daccess-ods.un.org | In addition, 20 [...] children sustained injuries caused by improvised explosive devices in different [...]parts of the country. daccess-ods.un.org |
大约 72 个小时前，巴基斯坦北部一个准军事训 [...] 练中心遭到两枚恐怖主义自杀式炸弹袭击，80 多名边 境部队的士兵被炸死，另有 70 多人被炸伤。 daccess-ods.un.org | Roughly 72 hours ago, two terrorist suicide bombers attacked a paramilitary training [...] centre in northwest Pakistan, killing more than 80 soldiers of the [...] Frontier Corps and injuring more than 70 other [...]persons. daccess-ods.un.org |
10 时，一个武装恐怖团伙在一支警察巡逻队走过 Sadd 公路上的铁路附近时 引爆了一个爆炸装置，炸伤 3 名警员。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive device as a police patrol was passing near the railway [...] on the Sadd road, injuring three police officers. daccess-ods.un.org |
这次爆炸 伤及平民，并造成物质损失。 daccess-ods.un.org | The explosion injured civilians and caused [...] material damage. daccess-ods.un.org |
1993年2月28日，在Gudermes 火车站(俄罗斯联邦，达吉斯坦)附近，一 [...] 枚被放置在一辆巴库至基斯洛沃茨克的火车上的炸弹炸死 11 人，并炸伤 18 人。 daccess-ods.un.org | On 28 February 1993, 11 people were [...] killed and 18 injured near Gudermes station (Dagestan, Russian [...] Federation) by a bomb placed on a [...]Baku-Kislovodsk train. daccess-ods.un.org |
23 时 20 分，1 个自杀炸弹手在南部 [...] Saraqib 桥附近(在炼油厂附近)的一个 执法检查站引爆了一辆装满爆炸物的汽车 ， 炸伤 1 名执法警员。 daccess-ods.un.org | At 2320 hours, a suicide bomber blew up a car packed with explosives at a law [...] enforcement checkpoint near the southern Saraqib bridge (in the [...] vicinity of the oil factory), injuring a law enforcement [...]officer. daccess-ods.un.org |
11 时 00 分，一股武装恐怖团伙在 Hannanu 引爆一个爆炸装置，炸伤恐怖分 子自己及其驾车人。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive device in Hannanu, injuring the terrorists [...]themselves and the driver of their car. daccess-ods.un.org |
危机期间，安全 行动指挥中心和共和国卫队部队在阿比让对平民使用了这些榴弹；联科行动称， 2010 年 12 月 15 日至 [...] 2011 年 5 月 15 日，有 154 人被榴弹炸伤，他们在特派团医 疗设施接受治疗，其中 [...]5 人死亡。 daccess-ods.un.org | These grenades were used by CECOS and Republican Guard units against civilians in [...] Abidjan during the crisis; according to [...] UNOCI, 154 individuals wounded by grenades were treated [...]at the Mission’s medical facilities [...]from 15 December 2010 to 15 May 2011, of whom 5 died. daccess-ods.un.org |
19 时 00 分，一股武装恐怖团伙在 Abu Kamal 派出所引爆一个爆炸装置，炸 伤两名警员。 daccess-ods.un.org | At 1900 hours, an armed terrorist group [...] detonated an explosive device at the Abu Kamal police station, injuring two policemen. daccess-ods.un.org |
在阿勒颇以外地区的泰勒里夫(Tall Rif)，恐怖分子正准备用炸药对叙利亚 人进行新的大屠杀，但天意干预，他们准备的爆炸装置在自己面前爆炸 ， 炸 死炸 伤其中几人。 daccess-ods.un.org | In the Tall Rif`at area outside Aleppo, the terrorists were preparing to carry out a new massacre of Syrians, using explosives, but divine [...] providence intervened and the explosive device that they had been [...] preparing blew up in their faces, killing and injuring several of them. daccess-ods.un.org |
9 时 45 [...] 分一武装恐怖团伙在一辆执法巡逻车路过农民工会加油站附近时引 爆了一枚爆炸装置，炸伤一级准尉 Umar Yahya 和另外 4 名男子。 daccess-ods.un.org | At 0945 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement [...] patrol was passing near the farmers’ [...] union petrol station, injuring Chief Warrant Officer [...]Umar Yahya and four other men. daccess-ods.un.org |
政府报告，在 2011 年 1 月 25 [...] 日的一次事件中，一个十几岁的自杀式袭击者在拉合尔什叶派礼 拜人群附近开展袭击，炸死自己和 9 人，并炸伤 50 人，其中包括几名儿童。 daccess-ods.un.org | In one such incident on 25 January 2011, reported by the Government, a teenage suicide bomber carried out an attack near a [...] Shiite procession in Lahore, killing himself [...] and 9 others, and injuring a further 50 people, [...]including several children. daccess-ods.un.org |
12 时 10 [...] 分，当一个执法巡逻队走近阿拉伯社会主义复兴党大楼时，一个 武装恐怖团伙引爆了爆炸装置，炸伤 一 名 警察。 daccess-ods.un.org | At 1210 hours, an armed terrorist group detonated an [...] explosive device as a law enforcement patrol was passing near the Arab Socialist [...] Ba'ath Party building, wounding a policeman. daccess-ods.un.org |
这一装置显然是要炸死和炸伤无 辜的平民，这尤其令人震惊。 daccess-ods.un.org | It is particularly horrifying that the device was clearly [...] designed to kill and injure innocent civilians. daccess-ods.un.org |
8 时 45 分，十名武装男子在拉塔基亚的 Tabiyat 区和 Saydawi Garden 区投 掷七个炸药管，炸伤一名执法人员。 daccess-ods.un.org | At 0845 hours, ten armed men threw [...] seven sticks of dynamite in the Tabiyat and the Saydawi Garden quarters of Ladhiqiya, injuring one law enforcement [...]officer. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 根据官方消息，2010 年 1 月至 11 月期间，两名女孩和 16 名男孩被地雷炸伤。 daccess-ods.un.org | Further, according to official sources, 2 girls [...] and 16 boys were injured by landmines between [...]January and November 2010. daccess-ods.un.org |
一股武装恐怖团伙在执法巡逻队经过 [...] Maydan-Abu Habl 街区时引爆一个爆炸 装置，炸伤巡逻队多名成员和 11 名平民。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group detonated an explosive device as a law [...] enforcement patrol was passing through the [...] Maydan-Abu Habl quarter, injuring many of the patrol [...]members and 11 civilians. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙安放的爆炸装置在停在大马士革 Tadamun 区的一辆车底下 爆炸，司机 Jihad Ka‘uj 被炸伤，后被锯掉一条腿。 daccess-ods.un.org | An explosive device planted by an [...] armed terrorist group exploded under a car in Tadamun quarter, Damascus, wounding the driver, Jihad [...]Ka‘uj, whose leg was subsequently amputated. daccess-ods.un.org |
在 Abu Kamal，当执法巡逻队经过时，一个爆炸装置被引爆 ， 炸伤 了 一 名偶 然在此地的公民。 daccess-ods.un.org | In Abu Kamal, an explosive device was detonated as a law enforcement patrol was passing, injuring a citizen who happened [...] to be in the area. daccess-ods.un.org |
最后， 在阿富汗，有 2 150 多个社区直接受到影响，平均每 月有 42 人被地雷和爆炸装置炸死或炸伤。 daccess-ods.un.org | Finally, in Afghanistan, over 2,150 [...] communities are directly affected, with an average of 42 [...] persons killed or injured by landmines and explosive devices every month. daccess-ods.un.org |
此外，在 [...] 本报告所述期间，还有 568 名儿童被地雷和其他战争遗留爆炸物 炸伤 或 炸 死。 daccess-ods.un.org | In addition, 568 children were injured or killed as a result of [...] landmines and other explosive remnants of war [...]during the reporting period. daccess-ods.un.org |
16 时 25 分，一个武装恐怖团伙在执法和警察巡逻队经过 [...] Darayya 的 Basil 街心转盘附近时，引爆一枚爆炸装置，炸毁三部车辆 ， 炸伤 若 干 名警察。 daccess-ods.un.org | At 1625 hours, an armed terrorist group detonated explosive devices near the Basil roundabout in [...] Darayya as law enforcement and police patrols were passing, damaging [...] three vehicles and wounding a number of police [...]officers. daccess-ods.un.org |
难道被以色列埋在被占戈兰高地的地雷炸死 和炸伤的 500 多人不是平民吗？ daccess-ods.un.org | Are not the more [...] than 500 killed and injured as a result of Israeli [...]mines planted in the occupied Golan Heights civilians? daccess-ods.un.org |
6 时 40 分，一武装恐怖团体在 Halabuni 区和 Hijaz 区之间引爆了靠近一辆 军用面包车的一个爆炸装置，炸伤车 中的 4 人。 daccess-ods.un.org | At 0640 hours, an armed [...] terrorist group detonated an explosive device beside a military minibus between the districts of Halabuni and Hijaz, wounding four personnel inside. daccess-ods.un.org |
在 Yarmuk 区，一枚炸弹在属于巴勒斯坦总指挥部的一辆车内爆炸，司机被 炸伤。 daccess-ods.un.org | In Yarmuk quarter, a [...] bomb exploded in a car belonging to the Palestinian general command, injuring the driver. daccess-ods.un.org |
在这方面，今天，2011 年 4 月 5 日星期二，以色列占领军炮击被封锁的加沙 地带北部的拜特拉希耶，杀死了 Mohammed Shahla 并炸伤了在 野蛮袭击地点附近 的许多其他人，从而增加了以色列违反国际法、包括国际人道主义法和人权法行 为的长清单。 daccess-ods.un.org | In this connection, today, Tuesday, 5 April 2011, adding to Israel’s long list of violations of international law, including international humanitarian law and human rights law, the occupying forces shelled an area in Beit Lahiya, in the north of the besieged Gaza Strip, killing Mohammed Shahla and injuring many others who were in the vicinity of the brutal attack. daccess-ods.un.org |
在 Kafr Batna 镇 al-Khulani [...] 清真寺附近，一个爆炸装置被引爆，炸死一名 身份不明者，炸伤另一人 Adil ibn Raghib Ataya(1982 年出生)，他被送往'Irbin [...]的 Raja 医院。 daccess-ods.un.org | In the town of Kafr Batna, an explosive device was detonated near the [...] al-Khulani mosque, killing one [...] unidentified person and wounding another, Adil ibn Raghib [...]Ataya (born 1982), who was taken [...]to the Raja Hospital in 'Irbin. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。