| 单词 | 炸丸子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炸丸子—deep fried food ballscroquettesSee also:炸—explode deep fry 丸子—meatballs pills 丸子n—ballspl 丸n—pilln
|
进入平流层后，他们发现一个巨大的丸子机是唯一的核心和发送众生的食物，攻击他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Entering the stratosphere, they find that the machine is the sole [...] core ofa giantmeatball and sends sentient [...]food to attack them. seekcartoon.com |
满意地认识到，在不扩散核武器条约缔约 国 2000 年审议大会的《最后文件》中，审议大 [...] 会承诺坚定不移地努力实现《条约》普遍性的目 标，呼吁尚未加入《条约》的国家加入《条约》， [...] 从而接受具有法律约束力的国际承诺，不获取核 武器或核爆炸装置，接受原子能机构对其所有核 活动的保障监督，并强调《条约》必须得到普遍 [...]遵守，以及所有缔约国均须严格履行《条约》规 定的义务”。 daccess-ods.un.org | Recognizing with satisfaction that, in the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Conference undertook to make determined efforts towards the achievement of the goal of universality of the Treaty, called upon those remaining States not parties to the Treaty to accede to it, thereby accepting an international legally [...] binding commitment not to acquire [...] nuclear weapons ornuclearexplosive devices and to accept [...]Agency safeguards on all their nuclear [...]activities, and underlined the necessity of universal adherence to the Treaty and of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty”. daccess-ods.un.org |
第一宗原子弹轰炸恐怖罪行的罪魁祸首应受到历史的唾弃。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of [...] the first atomic bombardment, a crime of [...]staggering proportions, were among the most loathed in history. daccess-ods.un.org |
(1) 继续加强消渴丸、华佗再造丸等本集团支柱产品的市场细分和管理工作，提高这些 产品的市场占有率；做好昆仙胶囊（原名「风湿 平胶囊」）、青蒿素、灵芝孢子油、狂 犬病疫苗等本集团新产品的产业化与市场策划及宣传推广工作，努力培育开发新的 二、三线产品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a soundmarket planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
叛乱分子引入自杀式炸弹为冲突增添了新的元素。 daccess-ods.un.org | The introductionof suicide-bombingby the insurgents has[...] added a new dimension to the conflict. daccess-ods.un.org |
缔约国已 [...] 经开始认识到，在《公约》范畴内为受害者援助拟订的框架也同样适用于处理包 括未爆炸集束子弹药在内的其他战争遗留爆炸物的受害者的权利和需要，相关国 [...]际人道主义法律文书所采取的办法是一致的。 daccess-ods.un.org | The States Parties have come to recognise that the framework developed for victim assistance in the context of this Convention is equally applicable to [...] addressing the rights and needs of [...] victims of other explosive remnants of war, including unexploded [...]cluster submunitions, and that [...]the approaches taken by relevant instruments of international humanitarian law are congruent. daccess-ods.un.org |
不仅使发包整体蓬松易梳理，更在美观度上面进行很大改革！ 新款发包淘宝仅此小渔一家！ 亲们不要被垃圾货所蒙骗！ 品牌美秀型号扣直发包款式直发包颜色自然黑深棕浅棕规格抽绳直径7-10CM结构抽绳，扣式发丝真人发丝特色圆润，饱满抽绳设计调节备注显示器、拍摄光线 等原因有稍微色差亲们拍前看下色板哦！ 100%全真发发丝丸子头日韩最流行的火爆的发包、丸子、也叫道姑头，这个是一个真正意义上完整的发包，不是市场上的发条和头花。 tw.taobaowig.com | Brand Miho Model buckle straight Employer style straight contracting color natural black, dark brown and light brown specifications Drawstring diameter 7-10CM structure drawstring, button hair real hair Features rounded, plump the Drawstring design regulation Remarks display, shooting light other reasons pro before making a slight color difference look swatches Oh! taobaowig.com |
台湾菜馆除了供应小笼包、生煎包、锅贴、酒酿丸子等着名台式小吃外，台湾着名的牛肉面也是其招牌菜之一。 yp.mo | Ranging from Xiaolongbao, Pan Fried Dumplings, Baoziand Rice Dumplings in Liquor Dregs Soup, famous Taiwanese dishes are all on the menu. yp.mo |
2004 年工作组还建议把若干新的标准类别和子类别(爆炸物处理、排雷装备 和镇暴装备)从“特种装备”转到《特遣队所属装备手册》第 [...] 8 章中的主要装备 清单中。 daccess-ods.un.org | The 2004 Working Group also recommended that a number of new standard [...] categories and subcategories (explosive ordnance disposal [...](EOD), demining equipment and [...]riot control equipment) should be transferred from “special case” to the list of major equipment in chapter 8 of the COE Manual. daccess-ods.un.org |
不然来点不多机会品尝的：生驯鹿肉片，还有熊肉丸子! visitfinland.com | You must try the simply exotic reindeer carpaccio [...] or (gasp!) bear meatballs. visitfinland.com |
阿富汗报告说，该国已据此通过了新的国家残疾人法，其中包括制定一 个小规模扶助机制，旨在为因战争致残者，包括因地雷、其他战争遗留爆炸物和恐怖分子袭击致残者提供支助。 daccess-ods.un.org | Afghanistan reported that new national disability legislation has been adopted with this containing a small support mechanism for [...] those disabled due to war, including those disabled due to [...] mines,other explosiveremnants of war and terrorist attacks. daccess-ods.un.org |
苯丙胺类兴奋剂的使用被认为有所增加，特别是在亚洲，而摇头丸类毒品的使 用似乎在所有区域均趋于平稳。 daccess-ods.un.org | Amphetamine-type stimulant use is [...] thought to be increasing, particularly in Asia, [...] while useof “ecstasy”-groupsubstances [...]seems to have stabilized in all regions. daccess-ods.un.org |
2-1.9.5 礼花弹内用于产生炸响效果的每个炸子的药量不能超过 2 格令(130 毫克)。 afsl.org | 2-1.9.5Explosive components of Shells intended to produce reports must not contain more than 2 grains (130 mg)of explosivecomposition [...] per report. afsl.org |
为回应针对自杀炸弹手嫌疑分子制定的“格杀勿论”政策，我详细审查了有 关执法官员使用致死武力的法规(E/CN.4/2006/53, [...] 第 44-54 段)。 daccess-ods.un.org | In response to “shoot-to-kill” policies aimed [...] at suspected suicide bombers, Iexamined in detail [...]the rules regulating the use of lethal [...]force by law enforcement officials (E/CN.4/2006/53, paras. 44-54). daccess-ods.un.org |
南非民众都听过史洛沃（Joe [...] Slovo），这位执政党「非洲民族议会」（ANC）大老总穿着红袜，也总是带着温暖笑容，这位犹太裔共产主义白人因为对抗种族隔离，导致投身社运的妻子因邮包炸弹攻击丧命。 thisbigcity.net | Everyone in South Africa has heard of Joe Slovo – the African National Congress (ANC) elder who regularly wore red socks and a warm smile; the [...] white Jewish communist whose struggles against apartheid cost the life of [...] his activistwife,killed in a letterbomb attack. thisbigcity.net |
培训还包括一天的野外作业, 训练如何正确测试引线时间,如何 根据响声分辨空中炸子等内容.最 后是一个总结性书面考试由美标 所主持. afsl.org | The training included one day of field exercises addressing such areas as proper fuse burn time testing, and identifying devices that contain aerial reports, based on the loudness of the sound. afsl.org |
我们关切的首要原因是：一艘满载武器装备——各 式炮弹、子弹和爆炸物——的船只离开伊朗阿巴斯港 前往叙利亚拉塔基亚，这严重违反了第 [...] 1747(2007) 号决议。 daccess-ods.un.org | Our first cause for concern: A vessel [...] full of weaponry materials — shells of [...] all sorts, bullets, explosives —departed Bandar [...]Abbas, Iran, for Latakia, Syria, [...]in gross violation of resolution 1747 (2007). daccess-ods.un.org |
只有放射性核素技术可以确定爆炸是否源自核子，世界范围内的放射性核素台站和实验室负责监测大气层中是否存在微粒和惰性气体。 un.org | Only the radionuclide technology [...] can determineif anexplosion is nuclear in origin; [...]its stations and laboratories around [...]the world monitor the presence of particulates and/or noble gases in the atmosphere. un.org |
在 Bil’in [...] 村，在民众从村子中心出发，向隔离墙和平行进途中，占领军向人群发射 了催泪瓦斯、橡皮子弹和震荡炸弹，引发冲突，而且还直接向现场的记者和电视 台人员发射催泪瓦斯，目的显然是阻扰报道以色列占领军对平民示威者实施的暴 行。 daccess-ods.un.org | In Bil’in, as the civilians marched peacefully from the centre of the village towards the [...] Wall, the occupying troops fired tear [...] gas, rubber bulletsand soundbombs at the crowd, instigating [...]clashes, and also fired [...]tear gas directly at journalists and television crews at the scene, clearly aimed at obstructing reporting of the violence being perpetrated by the Israeli occupying forces against the civilian demonstrators. daccess-ods.un.org |
如果系统调查完成后仍未找到未爆炸子弹药的证据，也许就可以核证整个区域已 [...] 经安全。 daccess-ods.un.org | If no evidence of [...] unexploded submunitions isfound upon [...]completion of the systematic investigation, then this may allow [...]the entire area to be released. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月 21 日星期五，数十名和平抗议者在 [...] Bil'in、Ni'lin 和 Beit Reema 等村庄被橡皮子弹、振荡炸弹、催泪弹乃至喷射到一名抗议者脸部的热气所伤， [...]数人受重伤。 daccess-ods.un.org | On Friday, 21 January 2011, scores of peaceful protestors were injured, some seriously, in the villages of Bil’in, Ni’lin and Beit [...] Reema, by the firing of rubber-coated [...] bullets, sound bombs, tear-gas canisters, and even hot [...]gas, which was sprayed onto the face of one protestor. daccess-ods.un.org |
重申《不扩散核武器条约》1 作为国际核不扩散机制的基石以及核裁军及 和平利用核能的关键基础，具有至关重要的意义，对将于 2010 年，即日本广岛 和长崎遭受原子弹轰炸六十五周年之际举行的不扩散核武器条约缔约国审议大 会的筹备委员会第三届会议的结果表示欢迎，并注意到审议大会取得成功的重 要性，回顾不扩散核武器条约缔约国 1995 年审议和延期大会的决定和决议 daccess-ods.un.org | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons1 as the cornerstone of the international nuclear non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament and for the peaceful uses of nuclear energy, welcoming the results of the third session of the Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to be held in 2010, the year of the sixtyfifth anniversary of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, Japan, and noting the importance of achieving the success of the Review Conference daccess-ods.un.org |
物理学家、地震学家和其他科学家，医生和律师，妇女组织，研究机构和主张裁军的非政府组织，市长和议员，暴露在大气层核试验生成的放射性污染物中的“下风居民”以及广岛和长崎原子弹轰炸的幸存者和更广的公众，他们都曾为此努力。 un.org | Physicists, seismologists, and other scientists; physicians and lawyers; women’s organizations; research institutes and disarmament NGOs; mayors and parliamentarians; “downwinders” exposed to radioactive contaminants resulting from [...] atmospheric testing and the hibakusha, the [...] survivors of the atomic bombings of Hiroshima and [...]Nagasaki; and the wider public - all have been involved. un.org |
Cinemin Swivel由WowWee Technologies（纳斯达克股票代码：OPMR）设计，并由德州仪器（Texas Instruments）的DLP® [...] Technology提供动力支援，是一款最新的投影设备，艺术家们可以利用该设备将动态的图像投射到城市建筑上，将其作为一种艺术表现方式，这种方式被称为“光子轰炸”、“涂鸦投影”或“城市投影”。 tipschina.gov.cn | Designed by WowWee Technologies (NASDAQ: OPMR), and powered by Texas Instruments' DLP® Technology, the Cinemin Swivel is one of the latest projection devices enabling artists to cast dynamic images onto urban [...] structures as a means of artistic expression, [...] referred to as "PhotonBombing,""GuerillaProjection" [...]or "Urban Projection. tipschina.gov.cn |
国际法准许各国对下列罪行行使普遍管辖权㈠ [...] 国家法规定的涉及国际的罪 行(诸如劫持、扣留人质和恐怖分子炸弹袭击)；和㈡ 国际法规定的罪行(诸如种 族灭绝、危害人类罪、战争罪、法外处决、强迫失踪和酷刑)。 daccess-ods.un.org | International law permits States to exercise universal jurisdiction over (i) crimes under national law of international [...] concern, such as hijacking, hostage [...] taking and terrorist bombing, and(ii)crimes [...]under international law, such as genocide, [...]crimes against humanity, war crimes, extrajudicial executions, forced disappearance and torture. daccess-ods.un.org |
另一个例子是比利时、法国、荷兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国及美国协力调查 和起诉“鞋子炸弹客”案件以及对纽约地铁和纽约时报广场的未遂攻击事件。 daccess-ods.un.org | Another example was the cooperation between Belgium, France, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United [...] States in the investigation and [...] prosecution of the “shoe bomber”case, and the [...]foiled attacks on the New York subway and New York’s Times Square. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。