| 单词 | 炎症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炎症 noun —inflammation n炎症 noun, plural —inflammations pl • irritations pl 炎症 adjective —inflammatory adjExamples:炎症性 n—inflammatory n 治疗炎症—anti-inflammatory (medicine) See also:炎 n—inflammation n • anti-inflammation n 炎—flame • -itis 症 n—disease n • illness n 症—abdominal tumor • bowel obstruction • (fig.) sticking point 漎—a place where small streams flow ina large one
|
1983至1986年在洛克菲勒大学从事博士后研究，把老鼠肿瘤的坏死因子 (TNF) 分离，并发现它是炎症的重要介质。 shawprize.org | As a postdoctoral fellow at The Rockefeller University [...] (1983-1986), he isolated mouse tumor necrosis factor (TNF) and discovered its [...] importance as a mediator of inflammation. shawprize.org |
科研人员报告说，一个星期的睡眠不足可改变参 与 炎症 、 免疫和细胞对压力的应答的数以百计的基因的表达。 chinese.eurekalert.org | One week of inadequate sleep can [...] alter the expression of hundreds of [...] genes involved in inflammation, immunity, and cells' [...]response to stress, researchers report. chinese.eurekalert.org |
丰田通商株式会社将在日本独家代理GNT Pharma，推广其在神经疾病和炎症性疾 病新药发现领域的一流产品和技术。 tipschina.gov.cn | TTC will represent GNT Pharma exclusively in Japan in promoting [...] its products and technologies in the area of first-in-class new drug discovery for [...] neurological and inflammatory diseases. tipschina.gov.cn |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有着带状疱疹（shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其 它 炎症 疾 病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis [...] that included nearly 60,000 patients with [...] RA and other inflammatory diseases found [...]that those who initiated anti-tumor necrosis [...]factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
是因為皮膚的過敏反應，導致長期的 炎症 問 題。 lavedo.com | Eczema is due to a hypersensitivity reaction (similar to an [...] allergy) in the skin, which leads [...] to long-term inflammation. The inflammation causes the skin [...]to become itchy and scaly. lavedo.com |
來自澳洲知名護膚品牌，為品牌中的王牌產品，質地超薄透氣，不現形，可阻隔刺激物及吸收痘痘分泌物，更含多種矜貴天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋謝及減少 發 炎症 狀。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one of the hero products in the series. This acne patch [...] differentiates itself by its super thin transparent breathable layer, which easily absorb [...] serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
無數的其他人正從中得益的光療法，消除他們的依賴止痛藥，避免手術，減少或消除疼痛 和 炎症 ， 回 到健康的生活方式。 danpacplus.hk | Countless other people are reaping the benefits of laser therapy by eliminating their dependence on pain [...] medications, avoiding surgery, decreasing or [...] eliminating pain and inflammation, and returning to [...]a healthier lifestyle. danpacplus.hk |
因此，对于胆囊区不适或疼痛的患者，特别是50岁以上的中老年患者有胆囊结石 、 炎症 、 息肉者，应定期进行B超检查，以求早日明确诊断。 asiancancer.com | Therefore, the patients, especially the ones older than 50 and [...] have the history of [...] cholecystolithiasis, inflammation or polyp, complain of discomfort or pain in [...]gallbladder should regularly [...]have ultrasound examination for early and firm diagnose. asiancancer.com |
来自一个非常实用的方式，所以，重复性劳损（RSI），定义由穿着涉及关节和神经肌肉损伤的一定的车身结构，导致疼痛 和 炎症 的 特 征。 institutododelta.com.br | From a very practical way so that characterizes the Repetitive Strain Injury (RSI) that is defined [...] by the wearing of a certain body structure involving muscle injuries in joints and [...] nerves, causing pain and inflammation. institutododelta.com.br |
今天，3,000平方尺的现代化中心已扩大到提供广泛的眼科服务，包括屈光手术，治疗老花眼，白内障手术，角膜移植，青光眼和糖尿病反眼的筛查和治疗，年龄相关性黄斑变性的治疗，眼部管 理 炎症 和 葡 萄膜炎，视网膜服务，oculoplastics手术，近视儿童和更多的控制程序。 compareclinic.com | Today, the 3,000 sq ft modern centre has expanded to provide a wide range of eye services, including refractive surgery, presbyopia treatment, cataract surgery, corneal transplants, glaucoma and diabete eye screening and treatments, age-related [...] macular degeneration treatments, [...] management of ocular inflammations and uveitis, [...]retinal services, oculoplastics surgery, [...]myopia control programmes for children and more. compareclinic.com |
娇韵诗研究者近来发现，金三叶草具有众多美容功效：减轻由UVA和UVB引发 的 炎症 ， 提高反应性皮肤对阳光的耐受性。 clarinsusa.com | Clarins researchers have recently [...] revealed its numerous cosmetic properties: [...] it reduces the inflammation caused by UVA and [...]UVB rays and increases the sun tolerance of reactive skin. clarinsusa.com |
从杏仁中萃取的杏仁油具有舒缓和保湿的作用，可以用于治疗皮 肤 炎症。 clarinsusa.com | Almond oil, extracted from the nuts, is used for its soothing and moisturizing [...] properties to treat inflammation of the skin. clarinsusa.com |
14年来，GNT Pharma发现和开发了多种治疗神经疾病 和 炎症 性 疾 病的药物，这些疾病包括缺血性疾病、创伤性疾病、神经退行性疾病、精神疾病以及其他一 些 炎症 性 疾 病。 tipschina.gov.cn | GNT Pharma has discovered and developed [...] drugs for the [...] treatment of neurological and inflammatory diseases including ischemic and traumatic injury, neurodegenerative and psychiatric diseases, and inflammatory diseases for 14 years. tipschina.gov.cn |
这一事实加剧了炎症反应，因为受影响的个人寻求医生的帮助时，才会有严重受损的受影响的地区，很多需要问工作许可，长期治疗，物理治疗课程，或在极端的情况下，远离工作不再能够运行它。 institutododelta.com.br | This fact aggravates the inflammation, because affected [...] individuals seek medical help only when there is severe impairment [...]of the affected area, many need to ask permission from work, make long treatments, physical therapy sessions, or in extreme cases away from work for no longer able to run it. institutododelta.com.br |
黃薑含豐富錳質、鐵質及維他命B6，傳統上用於對 抗 炎症 、 促進傷口癒合等。 sfgourmet.com | Turmeric is rich in manganese, iron, and vitamin B6, [...] traditionally used to combat inflammation and promote wound [...]healing. sfgourmet.com |
其它细菌如支原体和退伍军人症杆菌等若干病毒亦可导到肺炎，但由此而导致的感染并不普遍，病者较少出现所有典型的 肺 炎症 状 ， 因此被称为非典型肺炎。 hsbc.com.hk | However, because these less common infections do not always cause all of the [...] classic pneumonia symptoms, they often are called atypical pneumonias. hsbc.com.hk |
COPD 的代表病症是气管变窄和气管炎症以 及对 肺部组织的损害。 ipcc-wg1.unibe.ch | COPD is a condition typified [...] by narrowing and inflammation of the airways [...]in conjunction with damage to the lung tissue. ipcc-wg1.unibe.ch |
妈妈如果患感冒或其它普通炎症，可 以继续喂奶。 stranieriincampania.it | The mother can continue to breastfeed even if she has influenza or any other common infections. stranieriincampania.it |
例如，脑膜或大脑中的感染和炎症(称 为脑膜炎)可以干扰血脑屏障，使得白细胞和红细胞进入大脑并增加了进入CSF的蛋白量，脑膜炎和脑炎还能导致抗体的生成。 labtestsonline.org.cn | For example, [...] infections and inflammation in the meninges (called meningitis) or the brain (called encephalitis) can disrupt [...]the blood-brain barrier [...]and allow white and red blood cells and increased amounts of protein into the CSF. labtestsonline.org.br |
有效消除皮下過多脂肪分秘，防止痤瘡形成所引 致 炎症。 aster.com.hk | It is intensively to control the excessive subcutaneous oil and [...] prevent acne caused by inflammation. aster.com.hk |
许多人体内的幽门螺杆菌感染不会引起任何症状，但是对于其他人而言这种感染可能会伤害胃壁，导致 胃 炎 （ 炎症 ） 和 溃疡病，这两种病可能造成上腹部（位于肚脐上方）的疼痛或灼烧感。 shanghai.ufh.com.cn | In many people, infection does not cause any symptoms, but in [...] others it can hurt the stomach lining, [...] leading to gastritis (inflammation) and ulcers [...]potentially causing pain or burning in [...]the upper abdomen (the area above the belly button). beijing.ufh.com.cn |
这些以及其他调制因 素，例如，诱发炎症反应，可促成辐照导致的癌症风险的上升或下降。 daccess-ods.un.org | These and other modulating factors, such as [...] the induction of inflammatory reactions, could serve to increase or decrease the cancer risk due to [...]radiation exposure. daccess-ods.un.org |
芍薬根和克拉拉花: 有抑制及舒缓皮肤炎症，促 进血液循环。 cosme-de.com | Peony Root & Clara: soothes inflamed skin and promotes blood circulation. cosme-de.com |
香港大學李嘉誠醫學院微生物學系系主任霍英東基金教授（傳染病學）袁國勇教授指出：「早前澳洲的研究主要集中在孕婦身上，我們的研究團隊進行進一步的研究並發現即使在非懷孕的中國人身上，嚴重 的 炎症 及 高 病毒量會令豬流感患者出現免疫系統不協調，這是導致豬流感病情變得嚴重的主因，同時引致IgG2免疫蛋白異常下降。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Professor YUEN Kwok-yung, Henry Fok Professor in Infectious Diseases and Head of the Department of Microbiology of the University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine says, "Previous study in many pregnant Australian patients with severe swine flu had lower IgG2 level. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。