单词 | 炎热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 炎热 adjective —hot adj炎热 —sizzling hot (weather) • blistering hot See also:炎—flame • -itis 炎 n—inflammation n • anti-inflammation n
|
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气候中凝聚,但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding the aggregation of [...] particles in a hot and humid climate, [...]they have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
从十一/十二月到四/五月的半年,比较温润 和 炎热 , 而 真正的雨季是一月到三月,北部沿海地区所受影响尤其严重。 studyinaustralia.gov.au | November/December to April/May is the wetter, hotter half of the year, while the real Wet, particularly affecting northern coastal areas, is January to March. studyinaustralia.gov.au |
夏季通常是白天温暖而不炎热,夜晚凉爽但不寒冷。 studyinaustralia.gov.au | In summer the days are generally [...] warm rather than hot, while the nights [...]are mild. studyinaustralia.gov.au |
我们位于一个不错的家庭的房子在下面叫Straža山宁静和阳光充足的地点只有几步之遥的市中心,和布莱德湖,在那里你可以 在 炎热 的 夏 天凉爽自己。 instantworldbooking.com | We are located in a nice family house on a quiet and sunny location underneath the hill [...] called Straža, only a few steps away from the town centre and Bled lake, where you can [...] cool yourself on hot summer days. instantworldbooking.com |
在一个炎热的下 午,一个名叫德伍热斯.山德拉 (Devrath [...] Chandel) 的孩子把手伸进井水中向伙伴们泼水,他突然失去平衡,失足跌入井中。 unicef.org | On a hot afternoon, the child, [...] Devrath Chandel, was reaching into the well and splashing friends when he lost his balance and plunged into the water. unicef.org |
白天的炎热已经 消退,刚好在她们跳舞结束的时候,倾盆大雨从天而降。 unicef.org | The heat of the day has disappeared, [...] and after their dance, as if on cue, a torrential downpour crashes over the tin roof. unicef.org |
夏季炎热,七月和八月的气温有时可以高达40°C。 shangri-la.com | In summer the hot and humid weather [...] with temperatures sometimes as high as 40°C in July and August. shangri-la.com |
马耳他岛位于过渡带,夏季炎热,冬 季温暖, 易受到气温和海平面上升、降水格局改变、水源短 [...] 缺、持续高温和更加极端的天气现象的影响。 daccess-ods.un.org | Lying in a [...] transition zone with hot summers and mild [...]winters, the island was affected by rising temperatures and sea levels, [...]changing precipitation patterns, water shortages, longer sustained high temperatures and more extreme weather events. daccess-ods.un.org |
该双级压缩机大部分时间仅使用其最高负荷的三分之二运行,仅在 最 炎热 的 天 气中满负荷工作,因此能够降低空调系统的能耗;与 [...] SEER 为 13 的系统相比,可节约能源成本达 60%。 emerson.com | This two-stage compressor reduces the energy consumed by the air conditioning system by operating at two-thirds capacity [...] most of the time, and running at full [...] capacity only on the hottest days – saving [...]up to 60 percent on energy costs when compared with 13 SEER systems. emerson.com |
在牢房里感到透不过气,炎热,并 有来自附近储藏室的老 鼠。 daccess-ods.un.org | The cell [...] felt airless and hot, and was infested [...]with rats from a nearby storage room. daccess-ods.un.org |
有机硅助剂能够改变涂层的表面张力, 明显延长第二遍涂层的晾置时间, 无论是炎热的南 方国家, 还是室内供暖温度较高的北方地区均可从中获益。 wacker.com | Silicone additives can alter the surface energy of a prime coat in such a manner that the second coat has a significantly longer open time. wacker.com |
经济、社会、文化权利委员会认为,包括农村地区劳动者在内的所有人都 拥有住房权,这一权利确保在任何时候可提供住房使用权的最低法律保障,包括 免遭强迫驱逐;提供基本的服务、材料、设备和基础设施,包括提供安全饮用水 [...] 和卫生设施;通过住房补贴的形式,向包括最贫困者在内的租户提供保护,使其 [...] 免受不合理租金水平或租金上涨的影响;提供适于居住的住房,包括向住户提供 保护,使他们免受严寒、潮湿、炎热 、 刮 风下雨或其他健康威胁;向处境不利的 [...]群体,包括老年人、儿童、残疾人和自然灾害受害者提供住房机会;适当的居住 地点,即远离污染源和可就近就学和享受医疗服务的地点。 daccess-ods.un.org | According to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, every person, including those working in rural areas, has a right to housing, which guarantees at all times the minimum conditions of legal security of tenure, including protection against forced eviction; availability of essential services, materials, facilities and infrastructure, including access to safe drinking water and sanitation; affordability, including for the poorest, through housing subsidies, protection against unreasonable rent levels or rent [...] increases; habitability, including protection [...] from cold, damp, heat, rain, wind or [...]other threats to health; accessibility for [...]disadvantaged groups, including the elderly, children, the physically disabled and victims of natural disasters; and a suitable location, far from sources of pollution while close to schools and health-care services.76 48. daccess-ods.un.org |
北京的天气变化大,夏季炎热,温度可达28°C-38°C (82°F-93°F);冬季寒冷,温度低至-10°C-10°C (14°F-50°F)。 shangri-la.com | Beijing has a climate ranging from very warm during the summer, 28°C to 38°C (82°F to 93°F), to extremely cold during the winter, – 10°C to 10°C (14°F to 50°F). shangri-la.com |
还有的房间,有着深厚的,飞扬的海啸;另一个房间为特色的 Da l i l 炎热 的 沙 漠;第三个房间,提供了一个神秘而放松卡利普索艾兰维尤;或房间,描绘神圣的,奥林巴斯和强大的山其神和女神。 instantworldbooking.com | There’s the room which has the deep, swirling Tsunami; another room which features the scorching desert of Dalil; a third room which offers a view of the mysterious and relaxing Calypso island; or the room that depicts the holy, powerful mountain of Olympus and its gods and goddesses. instantworldbooking.com |
由于极其炎热,每 年 5 月 1 日至 9 月 30 日期间,美国联合航空公司不接受任何宠物作为托运行李运入或运出科威特 [...] (KWI) 和巴林 (BAH)。 united.com | Due to extreme heat, United will [...] not accept any pets as checked baggage for travel to or from Kuwait (KWI) and Bahrain (BAH) [...]from May 1 through September 30. united.com |
若干代表谈到了《蒙特利尔议定书》将面临的各项挑战,并提出了一些具 [...] 体问题,其中包括亟需找到甲基溴在某些特定用途的替代品、臭氧消耗物质的 库存量居高不下、应对回收和再利用系统予以完善、非法贸易和倾销问题日趋 [...] 严重、在将创新解决方案引入替代技术领域的问题上面临挑战,以及气 候 炎热 国家的制冷和空调部门面临重重问题。 conf.montreal-protocol.org | A number of representatives spoke of the challenges that lay ahead for the Montreal Protocol. Among the specific issues raised were the urgent need to find alternatives for certain uses of methyl bromide, the continuing existence of large banks and stockpiles of ozone-depleting substances, the need to improve systems for recovery and recycling, the growing problem of illicit trade and dumping, the need for further institutional strengthening, the challenge of incorporating innovative solutions in the field of [...] alternative technologies, and the problems faced [...] by countries with hot climates in the refrigeration [...]and air-conditioning sectors. conf.montreal-protocol.org |
气动发动机在非常炎热或寒 冷的环境中运行。 graco.com | Air motor is [...] run in unusually hot or cold environments. graco.com |
保存建议 请勿存放在潮湿或炎热处 ( 诸如夏季的车内或近热源处),而是在凉爽和干燥处。 decathlon.com.cn | Stocking advice do not store in damp or hot (such as a car in summer, or near a heat source) places; [...] favour a cool, dry place. decathlon.com.cn |
加州的中央山谷的炎热气候 尤其适合此品种。 emw-wines.com | A variety created [...] especially for very hot conditions such [...]as Central Valley, California. en.emw-wines.com |
粮食的分析是在变化很大的条件下进行的,既有收割 期 炎热 的 夏 天,也可能在寒冷的冬天。 foss.cn | Grain is analyzed during widely varying [...] conditions, from hot summer days during [...]harvest to cold winter deliveries. foss.us |
在这种炎热、潮 湿的季节,照顾好您的身体是最重要的。 shanghai.ufh.com.cn | In this hot and humid weather, [...] taking care of your body in general should be a priority. shanghai.ufh.com.cn |
昆士兰气候的特点是西部内陆夏季降雨量低 且 炎热 , 北 部为季风季节,沿海地带气候温暖、温和。 australia.com | Queensland’s climate is characterised by low [...] rainfall and hot summers in the inland west, a monsoon season in the north, and [...]warm temperate conditions along the coastal strip. australia.com |
高效的高压喷雾系统,用于猪舍内的气候控制,特别是 在 炎热 的 夏 天。 bigdutchman.de | The effective high-pressure fogging system for pig climate control in the pig house, [...] especially during hot summer days. bigdutchman.de |
该降温系统非常适合夏季炎热且干 燥地区的猪舍气候控制。 bigdutchman.de | The cooling system is ideally suited for pig climate control systems in regions with very hot and dry summers. bigdutchman.de |
通过运用护肤常识并了解天气炎热可 能 给皮肤带来的风险,您能在阳光下尽情活动而避免出现不适。 shanghai.ufh.com.cn | By using your common sense and learning about the potential risks to your skin that come with summer, you can have your fun in the sun and avoid discomfort. shanghai.ufh.com.cn |
豨莶草源自东南亚地区,可以很好地生长 在 炎热 、 潮 湿的环境中。 clarinsusa.com | Siegesbeckia Orientalis originates in South-East Asia, and grows well [...] in particularly hot, damp climates. clarinsusa.com |
由德国Behnisch Architekten of Stuttgart公司所 做的设计方案包括一个冷却系统,使用的水源为 [...] 附近的莱蒙湖水,大楼约1,400平米的楼顶因泥 土和植物的遮挡而使之免受酷暑的 炎热。 wipo.int | Its design, by Behnisch Architekten of Stuttgart, Germany, includes a cooling system using water [...] from nearby Lake Léman, and about 1,400 m2 of the roof [...] surface is being insulated from summer heat [...]by earth and vegetation. wipo.int |
去年还平了最炎热年记 录, 并且北极海冰容量下降到自开始采用测量法以来的 最低水平。 daccess-ods.un.org | Last year [...] also tied as the hottest year on record, [...]and the volume of Arctic sea ice dropped to its lowest level since measurements [...]began, while catastrophic droughts, forest fires and floods wreaked havoc on countries around the world. daccess-ods.un.org |
晴天和非常炎热的夏 天能够促成果味浓郁,风味集中的成熟葡萄,而十分寒冷的冬天能够帮助藤蔓更好地休眠一段时间,来年就能够结出性格分明,展现自我特色的葡萄。 antinori.it | The very cold winters help the vines to repose for the necessary time and then produce grapes of intensely varietal personality. antinori.it |
他们不再饥,不再渴;日头和炎热也 必 不伤害他们。 conversation.lausanne.org | Never again will they hunger; never again will they thirst. conversation.lausanne.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。