| 单词 | 炊器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炊器 —cooking vessels (archeology)See also:炊—cook food
|
每一个炊具机器都应有使用说明书。 safeatwork.se | There should also be [...] instruction manuals by all kitchen machines. safeatwork.se |
在厨房用品市场上：PSU产品有蒸汽餐盘、咖啡盛器、微波烹调器、牛奶及农产品 盛 器 、 蛋 炊 具 及挤 奶 器 部 件 、饮料和食品分配器等。 china-otem.com | In the kitchen necessities market: PSU [...] products are steam [...] trays, coffee containers, microwave cooking device, milk and agricultural products, container, eggs, cooking utensils and milking [...]components, such [...]as beverage and food distributor. china-otem.com |
工作台面式炊具/保温器特有可调节的恒温器，在安全的温度范围内为各种食物保温。 antunescontrols.com | The Countertop Cooker/Warmer features an adjustable thermostat to hold a variety of foods within the safety temperature guidelines. antunescontrols.com |
玉米炊具采用预设烹饪时间和低压加 热 器 ， 确 保玉米穗在最长五个小时内保持新鲜的外观、味道和气味。 antunescontrols.com | The Corn Cooker uses a preset cooking time and low temperature heater to ensure the [...] corn on the cob consistently looks, [...]tastes, and smells fresh for up to five hours. antunescontrols.com |
家庭寄宿通常包含膳食供应，但也有较为便宜的 自 炊 式 寄 宿。 studyinaustralia.gov.au | Meals are usually included, but cheaper self-catering Homestay is available. studyinaustralia.gov.au |
巧 婦 難 為 無 米 之 炊 ＂ ， 我 想 在 此 情況下，政制事務局亦 [...] 很 難 完 成 它 的工 作。 legco.gov.hk | Even the cleverest [...] housewife cannot cook a meal without [...]any rice". Under such circumstances, it will be difficult for the [...]Constitutional Affairs Bureau to complete its task. legco.gov.hk |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物)，亦可能從即食杯麪容器的食 物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
这种水基硅树脂乳液能够满足美国食品药品管理局(FDA)和德国联邦风险评估局的要求，可用作厨房用具 、 炊 具 、烧烤架等涂层。 reports.wacker.com | The water-based silicone resin emulsion complies with the requirements of the US Food and Drug Administration (FDA) and Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR). reports.wacker.com |
奇達窯業有限公司成立於1979年，是台灣唯一製造瓦斯器具用點火針、感應電極之類的製造廠商，適用於瓦斯爐熱 水 器 ， 瓦 斯 炊 具 ， 烤肉爐等等...擁有25年經營經驗，我們總銷售量超過一億件以上。 tgas.org.tw | LTD, was found and CHI DAR is the only [...] manufacturer of Ignition Electrode in Taiwan to supply Gas [...] Appliances (gas water heater, gas cooker, barbecue, [...]gas stove, etc…). tgas.org.tw |
在达尔富尔，粮食署正在与难民署合作开展以境内流 [...] 离失所者为对象的安全获得木柴和能源方案；正在制订计划在肯尼亚与难民署合 作，为难民提供炊用燃料和炉灶。 daccess-ods.un.org | In Darfur, WFP is working with UNHCR on the SAFE programme that targets internally [...] displaced persons, and plans are under way to work with UNHCR in Kenya on the [...] provision of cooking fuel and stoves [...]to refugees. daccess-ods.un.org |
所謂“巧婦難為無米炊”， 資源不足，學院也始終是學院，我因此 看不到這些私立大學可以在合理的時間內營辦得非常出色，並吸引很 多學生爭相報讀。 legco.gov.hk | When resources are inadequate, colleges are colleges after all. So, I cannot see how these private universities can achieve outstanding results within a reasonable time frame and attract enrolment. legco.gov.hk |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...] 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of [...] treaties that either prohibit or regulate the use [...] of certain weapons (South Africa); [...](d) the war crimes list contained in article [...]8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
在这三个地区，骑士团立即 采取行动提供急需物资——粮食、毛毯、睡垫、卫生 用品包、工具箱、炊具以及临时建材。 daccess-ods.un.org | In all three areas, the Order immediately acted to provide desperately needed items: food, blankets, sleeping mats, hygiene kits, tool kits, cooking sets and temporary building materials. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和 武 器 ； 采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed [...] personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
公寓的单人间是一个独 立的单元，自带淋浴室或浴室、厕所，具有 自 炊 条 件。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Each apartment has its own shower or bath, plus toilet and cooking facilities. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
這種標誌性的 Prada 瓶的底部為墨黑色，像緲緲升起的炊 煙 ，從灰色變為透明。 hk.eternal.hk | The base of this iconic Prada bottle is ink-black, rising seductively like smoke through grey to transparent. hk.eternal.hk |
能源類得獎者為「社區炊具」 ，建置創新又實用的廢棄物焚化爐，在資源有限的社區內，具有龐大環保、經濟與社會變革潛力，原則很簡單，由當地年輕人收集垃圾，再以高溫焚化，產生的熱能可用於烹調、消毒與工業項目。 thisbigcity.net | Winning in the Energy category was the Community Cooker – an innovative and practical waste-burning stove, with tremendous potential for environmental, economic and social change in low resource environments. thisbigcity.net |
将炊具以及常用的物品放在 腰部到胸部高度、容易拿取 [...] 的地方。 cgh.com.sg | Place utensils and commonly [...] used items within easy reach at chest or waist level. cgh.com.sg |
考察团还收到来自丘基萨卡的 报告说，领取 Renta [...] Dignidad(一种非缴款制全民养老金)的瓜拉尼长者由庄园主 替他们“保管”这笔钱，而庄园主则给他们一些价值很低 的 炊 具 作 为交换。 daccess-ods.un.org | The mission also received reports from Chuquisaca that elderly Guaraníes collecting Renta Dignidad (a non-contributive universal old age pension) [...] were having it “kept for” them by the hacienda owner, who had given them some [...] very low-value kitchen utensils in return. daccess-ods.un.org |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索马里 [...] 木炭的要求，继续努力提供带有柴油和 电 炊 具 的军事厨房拖车，从而停止使用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, [...] efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and [...] electrical cookers for military kitchen [...]trailers. daccess-ods.un.org |
造成慢性阻塞性肺部疾 病的主要原因是吸入浓烟，无论浓烟来自抽烟还是室 内 炊 烟 ， 减少抽烟和补贴穷 人使用更清洁的烹饪燃料可预防这一疾病。 daccess-ods.un.org | Because the primary cause of the disease is smoke inhalation, whether from tobacco use or indoor cooking fires, reducing tobacco use and subsidizing the use of cleaner cooking fuels by poor people can prevent the disease. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何 樂 器 或 其 他 器 具 ， 亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
机 构间常委会安全获取柴火和替代能源工作队已确保，新设全球干净炉灶联盟特别 强调以多部门途径来满足人道主义紧急情况 中 炊 事 燃 料的需求，并且目前正在推 动确保在世界各地受危机影响地区的 炊 事 燃 料的安全获取工作。 daccess-ods.un.org | The Inter-Agency Standing Committee Task Force on Safe Access to Firewood and Alternative Energy in Humanitarian settings has ensured that the new Global Alliance for Clean Cookstoves places a strong emphasis on a multisectoral approach to meeting cooking fuel needs in humanitarian emergencies and is now promoting efforts to ensure safe access to cooking fuel in crisis-affected settings around the world. daccess-ods.un.org |
他能看见对岸生活的很多片段：茂山铁矿、朝鲜劳动党纪念碑、挂着金日成肖像的火车站、山腰上的巨幅标语“21世纪太阳金正日将军万岁”、村落中飘起 的 炊 烟 、 江边的朝鲜士兵、1945年遗留至今的断桥、只能停在图们海关桥中间的旅游团、放在江边遥祭对岸祖先的祭品……镜头中，只有那群野鸭可以任意悠游于想去的地方。 vanguardgallery.com | He could see slices of life opposite the river such as Musan iron ore, memorial tower of Workers' Party of Korea, train station with General Kim Il Sung's portrait, the giant slogan on the mountain side saying Long Live the General Kim Jong II the Sun of the 21st Century, wisps of smoke rising from the kitchen chimneys of village, Korean soldiers on the riverside, the broken bridge left over from 1945, the tourist groups which are stopped by the Tu Men Customs Bridge, the sacrifices by the river in remote offering for the ancestors across… In the lens only the wild ducks could swim to where they would like to go. vanguardgallery.com |
18 岁以下 的人，并且必须避免在敌对行动中使用他们，也不使用他们从事例 如 炊 事 员 或通 信员等支助后勤性的职能。 daccess-ods.un.org | Illegal armed groups are required, under any circumstances, to avoid incorporating, or to refuse the incorporation of persons under 18 in their ranks, and must avoid using them in hostilities, or in support functions, such as cooks or messengers. daccess-ods.un.org |
在这个职位上任职18个月之后，集团就赋予我一个新的岗位：电动厨房用具业务部销售总监；随后，在2005年，我担任了南美 洲 炊 具 业 务部销售和营销总监的职位；2008年，我又被任命为集团波兰子公司总经理；2年之后，集团又任命我 为 炊 具 业务部管理委员会的成员之一，并同时担任业务发展副总裁，这是一个新近设立的岗位，旨在确保集团战略方针在各个子公司内良好的贯彻实施。 groupeseb-careers.com | After 2 years, the Group offered me a place on the Management Committee for the Cookware business unit as the VP of Business Development, a recently created position to ensure the due implementation of product strategy in the subsidiaries. groupeseb-careers.com |
節約能源量可視化 邁克爾·科赫 為用戶的 動態能量儲存 軟件工具“炊事能 源VISU”開發，幾分鐘後，在一個強大的經營業績和儲蓄千瓦時計算準確。 zh-tw.developmentscout.com | To visualize the energy saved amounts has Michael Koch for users of the Dynamic energy storage OF The software tool "cooking energy Visu" developed which, after a few minutes in a robust operating result and the savings on the kWh calculated accurately. en.developmentscout.com |
加拿大对享有安全饮用水和基本卫生权利的解释是，个人和 家庭有足够数量和质量安全、合理实惠和方便获取的水(即饮用 、 炊 用 和 用于个 人和家庭卫生)的权利。 daccess-ods.un.org | Canada interprets the right to safe drinking water and basic sanitation as the right to a sufficient quantity and safe quality of reasonably affordable and accessible water for personal and domestic uses (i.e., for drinking, cooking and for personal and household hygiene), and to basic sanitation that is safe and hygienic. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。