| 单词 | 炉火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炉火 noun—fire n炉火 —the fire of a stove火炉 noun —fireplace nExamples:(技艺)炉火纯青的 adj—mature adj 炉火纯青—lit. the stove fire has turned bright green (allusion Daoist alchemy) [idiom.] • fig. (of an art, a technique etc) brought the point of perfection See also:炉 n—furnace n • oven n 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • fiery or flaming • hot (popular)
|
日复一日，妇女和儿童过多地地 吸入室内炉火高浓度的毒素，引起一系列慢性病和严 重健康问题，每年造成 [...] 190 万人过早死亡。 daccess-ods.un.org | Day after day, women and children suffer disproportionately from [...] exposure to concentrations of toxins [...] from indoor cooking fires, which contribute to [...]a range of chronic illnesses and acute [...]health problems and result in 1.9 million premature deaths annually. daccess-ods.un.org |
伯爵制表工坊以其炉火纯青 的超薄制表技艺而雄踞行业领先地位。 piaget.com.cn | The Manufacture de Haute Horlogerie Piaget’s other field of undeniable historical legitimacy lies in its mastery of ultra-thin watchmaking. piaget.com |
当时户主的主要职责是排练，他的妻子，婚姻，神圣的 壁 炉火 维 修的选择，祭祀神灵，节日到他离开亲人好客运动。 mb-soft.com | Then the chief duties of the householder are rehearsed, his [...] choice of a wife, marriage, [...] maintenance of the sacred hearth-fire, sacrifices to the [...]gods, feasts to his departed relatives exercise of hospitality. mb-soft.com |
先进的项目管理培训重点是大幅度提高自然能力 到 炉火 纯 青 的技巧，以便帮助您达到您的目标。 tenstepchina.cn | The focus of advanced project managment training is to hone natural ability into perfected skill in order to help you to reach your goals. tenstepchina.cn |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在冬季的日子，靠近暖洋洋 的 炉火 ， 度 假的小屋保证令你身心舒畅，重新充满活力。 visitfinland.com | Heat up the lakeside sauna in the summer or get cosy [...] in front of the fireplace in the winter, [...]rest and revitalisation are guaranteed. visitfinland.com |
你可在冬日悠闲地坐在温暖的炉火旁 ， 或亲自弹一首钢琴或吉他曲。 cn.yha.co.nz | In winter relax in front of [...] the roaring log fire or take turns [...]making music on the piano or guitar. yha.co.nz |
北部湖区的Kirkstile Inn是典型的乡村酒馆，这里有木柴 炉火 、 古老的橡木横梁、丰盛的食物和美味的啤酒，如果您想要在此度过周末，这里还提供大量的客房。 visitbritain.com | The Kirkstile Inn up in The Lake District is a classic [...] country pub with log fires, old oak beams, hearty [...]food and tasty beers, with plenty [...]of rooms if you want to make a weekend of it. visitbritain.com |
熊熊的炉火、桶 装啤酒、新鲜制作的美食和悠久的历史，这一切让老鹰（The [...] Eagle）酒馆这座 17 世纪时的驿站成为成了最具吸引力的去处，让人们在冬夜到此躲避严寒。 visitbritain.com | Open fires, cask ales, home-cooked [...] foods and a rich history make The Eagle — a 17th-century coaching inn — an extremely [...]appealing pub to hole-up in on a wintry night. visitbritain.com |
今年，爱彼再谱新章，为1993年推出的皇家橡树离岸型腕表搭载前所未见的卓越机芯，大胆融合数个前所未见的复杂功能，呈 现 炉火 纯 青 的制表成就。 audemarspiguet.com | While the first Grande Complication models were introduced in 1882, the Royal Oak Offshore – the ultimate sports watch launched in 1993 by this company still in the hands of its founding families – has been equipped this year with an exceptional movement combining some of the most amazing mechanical developments ever produced by watchmakers. audemarspiguet.com |
我们的驻店调酒专家 Anthony Evangelista ——在纽约 The Plaza, A Fairmont-managed 令自己的技艺变得炉火纯青——将与其训练有素的团队共同指导每两周一次的培训班。 fairmont.cn | Our resident mixology expert, Anthony Evangelista - who perfected his trade at The Plaza, A Fairmont-managed property in New York – leads the bi-weekly classes with the help of his well-trained team. fairmont.com |
考虑到污染预防的原则，锅炉或火炉 及 有 关排放废气的烟囱设置，应考虑到避免对 附近易受影响的地方(如住宅楼宇等)和居民构成影响。 industry.macautourism.gov.mo | According to the principles of pollution prevention, suitable approaches should be done to avoid possible conflicts with existing places (such as residential buildings) and sensitive receptors (such as residents) prior to the establishment of the stove or oven and of the chimney discharging waste gases. industry.macautourism.gov.mo |
建议场所使用含硫量较低和含杂质较少的燃料，如含硫量0.5%或以下的柴油、汽 油、液化石油气或液化天然气等，以减低 锅 炉 或 火炉 烟 囱 排出黑烟和微粒的可能性。 industry.macautourism.gov.mo | In order to reduce the impact to the environment, appropriate use of environmentally friendly fuels, such as liquefied petroleum gas (LPG), natural gas, diesel and gasoline of which the sulphur content is lower than 0.5%, is highly recommended to reduce the possibility of discharging dark smoke and tiny particles through the oven and stove exhausts. industry.macautourism.gov.mo |
至于透过气体和皮肤接触而摄入甲醛的其他途径，还有烟雾、气体煮 食 炉 、 露 天 火炉 、 木 制品、纺织品、纸张、化妆品和药物等。 cfs.gov.hk | Other sources of exposure through gas and dermal contact [...] in the general population include: smog, [...] gas cookers, open fireplace, wood products, textiles, [...]paper, cosmetics and pharmaceuticals etc. cfs.gov.hk |
哈南（化名）点着火炉。难 民们几乎没有钱买燃料，到了温度最低的夜晚，就无法生火取暖。 unicef.org | Syrian refugee and Lebanese students at the Baalbeck school, Bekaa Valley, Lebanon. unicef.org |
从结构紧凑的淬火炉到配 备流程记录和传输装 置的全自动化设备，我们一定能找到适合您需要的个性 化方案。 nabertherm.de | From the [...] compact hardening furnace to fully-automatic systems with conveying [...]technology and process documentation – we certainly [...]will find a solution tailored to your application. nabertherm.com |
于是再租一套专门用于 [...] 设计的办公室，以及我们的第一个专用于生产退 火炉的车间成为了必然之选。 ebner.cc | The growing demand for heat treatment means the tiny office [...] is ready to burst, making it necessary to rent an additional office for design and the [...] first production bay for furnaces. ebner.cc |
圣托玛斯圣诞集市的打铁火炉，照亮了冬天的阴暗。 visitfinland.com | The glow [...] from a smithy’s furnace lights up the [...]winter gloom in St Thomas market. visitfinland.com |
作为我们综合服务包的一部分，我们有能力检测各种设备，如锅炉、烤箱 和 火炉 等 ； 验证安全相关系统；检查整套能源和制热设施，如热电联产（CHP）工厂。 tuv.com | As part of our comprehensive service package, we are equipped to test a wide range [...] of equipment, such as [...] boilers, ovens, and furnaces; verify safety-related systems; and inspect [...]entire energy and heat generator [...]facilities, such as combined heat and power (CHP) plants. tuv.com |
叙利亚人民面临的挑战已经非常艰巨：经济崩 溃，教派紧张关系加剧，中东核心位置出现了不稳定 的火炉。 daccess-ods.un.org | Already the challenges ahead for the Syrian people are daunting: a crumbling economy, rising sectarian tensions, and a cauldron of instability in the heart of the Middle East. daccess-ods.un.org |
在 Da Lat 的清爽而稍冷气氛，若是能在火炉旁 边 慢慢喝热酒、品赏一些肉填螺，您的话题会变得有无尽兴趣的程度。 quan33.vnnavi.com.vn | In a fresh and pretty cold atmosphere of Da Lat, sipping warm [...] wine glasses beside a small kitchen fire with a few snails [...]stuffed with meat on the stove [...]may significantly make your story endlessly fascinating. quan33.vnnavi.com.vn |
公司创建于上世纪末公元1999年，生产厂区占地面积26000平方米，具备专业生产大型铸钢件的条件，2600平方米的现代新型车间4座，现代高压电房3栋，30~50T的现代化电 退 火炉 2 座 ， 90~100T的 退 火炉 1 台 ， 中频炉3台，5T电弧炉1台，可生产大型单件铸钢30T，还有配套的先进设备50余台，有专业化验设备和化验室，化验设施3套，公司拥有强大的技术力量，高级工程师、工程师20余名，其中专业技术人员70余名，拥有员工150余名，具有一支朝气蓬勃的生产大军，年生产铸钢件量30000吨左右。 jsmingyue.cn | It has four new modern workshops of 2600 square meters, three modern high-voltage rooms, two 30 ~ 50T modernization of the electric Annealing furnaces, one 90 ~ 100T annealing furnace, three IF furnaces, one 5T electric arc furnace, which can produce large one-piece steel 30T, more than 50 supporting advanced equipments, 3 sets of professional equipment and laboratory tests Room, and laboratory facilities. en.jsmingyue.cn |
使用这种调味料以YAYOI的制造方式，直接 在 火炉 上 加 热每一个小锅熬煮的花椒小干白鱼，充份展现食材的味道可以说是祖传的绝妙口味。 yayoi-ojako.co.jp | Using this seasoning, Chirimen Sansho boiled in a small [...] pot on an open fire one by one which [...]is a production method of Yayoi has the [...]family-secret charms enhancing the taste of the materials. yayoi-ojako.co.jp |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩 人 火炉 ， 同 时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, [...] but a friend to the [...] good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the [...]gods their prayers and [...]sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
由John E. Hubley 大约于1894年和其他投资商共同建立，主要生产铸铁马拉车、消防车和微 型 火炉。 galerianavarro.com | Founded inby John E. Hubley and other investors circa 1894 they produced cast iron [...] horse-drawn wagons, fire engines and miniature stoves. galerianavarro.com |
从拍摄自市博物馆的照片可以看出，博物馆房间装饰得十分精致，里面陈列着波兰国王斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特（Stanisław [...] August，1764–1795 年）的肖像、其他艺术品、家具、瓷器和雕像，以及给房间供暖的陶 瓷 火炉。 wdl.org | Photographs taken at the City Museum show its fine rooms, with a portrait of [...] Stanisław August (king of Poland 1764–95); other art, furniture, and [...] porcelain; ceramic stoves to heat the rooms; [...]and sculpture. wdl.org |
首先，在中国的“七大火炉”（ 七座夏季气候炎热的大城市）之一进行夏季锻炼，可能导致孕妇突然性意外脱水，引起头晕及危险地跌倒。 shanghai.ufh.com.cn | First, exercising during summertime in [...] one of China "Seven Furnaces" (七大火炉) can [...]leave a pregnant woman suddenly, unexpectedly [...]dehydrated, leading to dizziness and dangerous falls. shanghai.ufh.com.cn |
在那个时代匹萨在烤箱中烘烤，然后在Naples的街道上出售； 男孩头上顶着典型的“stufa”（为匹萨保温的 锡 火炉 ） ， 以特殊的叫唤声沿街叫卖，吸引人们的注意力，然后直接把已经加上各种调味品的匹萨送到顾客的手中。 knowfood.cn | At these times pizza was baked in ovens and then sold in the streets of Naples: a boy, who balanced on his head the typical "stufa" (a tin stove to keep pizza warm), brings directly to his customers the pizza, already made with different seasonings, after attracting their attention with his loud and typical calls. knowfood.cn |
例如确保孩子不会触及电源而触电，不会被放置在高处的不稳的重物砸伤，不会接 触 火炉 或 正 在加热的水壶，不会跌入水池或水盆中溺水，不会爬上靠近窗台的椅子等等。 beijing.ufh.com.cn | I look for potential sources of electrocution, heavy items that are poorly balanced on shelves, boiling water on a stove, standing water of any depth, and chairs that are placed close to windows. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。