| 单词 | 炉排 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炉排 noun —grate nSee also:炉 n—furnace n • oven n
|
泰山的两个最好的的朋友，TERK和Tantor（讲由布伦 达 炉排 和 哈 里森·法恩）来找他，但，泰山并不想回家与他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Tarzan’s two best friends, Terk and Tantor (voiced by Brenda Grate and Harrison Fahn) come looking for him, but Tarzan does not want to return home with them. seekcartoon.com |
中国政府现在对焚化炉排放的 二氧(杂)芑进行了与以往相比更为严格的管制。 tipschina.gov.cn | Chinese incinerators' emission of dioxin levels [...] is now tightened more than ever before by China's government. tipschina.gov.cn |
由场所排放至空气中的所有排放物不应导致空气污染的问题，包括不应含有明显可见的油烟、煮 食 炉排 放 的 飞灰微粒和造成滋扰的气味。 industry.macautourism.gov.mo | Air emissions discharged from such [...] places must not contain air pollutants generated by visible oil smoke, [...] particles from kitchen stoves and obnoxious fumes. industry.macautourism.gov.mo |
故建议在设置之前，应对附 近的环境进行适当的考虑，并采取切实可行的措施，将锅炉或 火 炉排 出 的 污染物， 减至最低，以保障场所附近的空气质素。 industry.macautourism.gov.mo | Assessment of the surrounding environment and effective controlling measures should be considered and incorporated at the planning stage. industry.macautourism.gov.mo |
位于伊利诺伊州莫林市的播种机工厂安装湿盖顶，用以控制融 铁 炉排 放 物。 deere.com.cn | Planter Works, Moline, Illinois, installs a wetcap [...] to control cupola emissions. deere.com |
大唐多伦煤制烯烃项目污水处理站主要采用完全破氰工艺、脱氟工艺、SBR生化处理工艺、多介质和活性炭过滤吸附工艺，处理全厂的生活污水、地面及设备检修冲洗用水、厂区内的初期雨水（前15min）、化工区煤气化装置、甲醇装置、MTP装置、PP装置的化工污水和煤气化装置的 锅 炉排 污 水。 sd-sanrong.com | Great Tang Duolun coal-to-Olefin sewage treatment station completely broken mainly cyanide process, defluorination process, SBR biological treatment process, multi-media and activated carbon filtration adsorption process, the whole plant sewage treatment, ground and equipment maintenance rinse water, plant the early rain (before 15min), SCIP gasification plant, methanol plant, MTP devices, PP plant chemical gasification of sewage and sewage water boiler installations. sd-sanrong.com |
一旦出现在waste stream中（如 [...] 果认为污染治理优先），汞促进了焚 化 炉 的 排 放 控制、焚化炉残渣的特殊处理、垃圾沥出液处理等的 [...]需要——所有这些都需要额外支出。 zeromercury.org | Once present in the waste stream (if pollution control is [...] considered a priority), mercury contributes [...] to the need for emission controls on incinerators, [...]special disposal of incinerator [...]residues, landfill leachate treatment etc. – all associated with extra costs. zeromercury.org |
研究开发能够实现“零排放”的热水 锅 炉 和 蒸 汽锅炉水处 理技术、锅炉气力排灰渣 技术和“零排放”无堵塞湿法脱硫技术。 wrdmap.org | Research and develop hot water boiler and [...] vapor boiler [...] water treatment techniques that can realize "zero-discharge", boiler vapor ash ejecting techniques and "zero-discharge" [...]non-block [...]wet desulfurization techniques. wrdmap.org |
不完全分离会产生粉尘排放—— 窑炉/原料 磨主烟囱、熟料冷却机烟囱、水泥磨机烟囱、原料转运点除尘排气 口。 ficem.org | Incomplete separation [...] gives rise to dust emissions – kiln/raw mill main stack, [...]clinker cooler stack, cement mill stacks, [...]material transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
这些努力将包括无害环境的施工技术(包括减少使用木材 和 炉 砖 )和 燃料消 费(包括更多依赖太阳能)。 daccess-ods.un.org | These efforts would include environmentally friendly construction techniques (including less reliance on timber and oven-fired bricks) and fuel consumption (including more reliance on solar power). daccess-ods.un.org |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水 泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒化工厂采购另一座焚烧 炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to purchase another incinerator for the Pavlograd Chemical Plant that could be used for the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行 动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷 中 队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its [...] mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷 藏设备（家用和商用） 、 炉 灶 、 配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and [...] ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation [...]transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully [...] equipped humanitarian demining team which is [...]always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之 安 排 或 修 訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之 安 排 或 修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices [...] or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in [...] relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, [...]or [...]the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的 安 排 調 整 任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by [...] arrangement with any other [...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...]other person should bid [...]or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而 訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或 安 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any [...] such contract or any [...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]of such Director holding [...]that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
2012/13 年度期间，支助服务范围将侧重于以下方面：人员(包括文职、军事和警务人员)、 特遣队所属装备和联合国所属装备以及相关货物的高效率陆路运送；越来越多地 依靠绿色和清洁技术，例如太阳能发电机、太阳能水泵、废水处理设备、焚 化炉 和压 实机；改进非消耗性资产的管理；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运 作安保标准；实施行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2012/13 period will focus on the efficient movement of passengers, including civilian staff, military and police personnel, contingent-owned and United Nations-owned equipment and related cargo via road; increasing reliance on green and clean technology such as solarpowered generators, solar water pumps, wastewater plants, incinerators and compactors; improving the management of non-expendable assets; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。