| 单词 | 炉子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 炉子 noun, plural —furnaces plstoves pl炉子 —ovenSee also:炉 n—furnace n • oven n
|
一个重要的附带好处是减少了传统烧木 柴 炉子 带 来 的健康 问题。 daccess-ods.un.org | A major secondary benefit is the reduction of health problems associated with traditional wood-fired stoves. daccess-ods.un.org |
就像我们儿时寒冷的冬季，并不总是烧煤 生 炉子 取 暖，而是互相挤靠。 shanghaibiennale.org | For example, on cold winter [...] days when we are kids, we would not [...]use a stove to keep us warm. shanghaibiennale.org |
6 防热 请勿在热源附近安装设备，例如散热器、节气门 、 炉子 及 其 他产生热量的 器械。 camcoaudio.com | Do not use this amplifier near any heat sources such as [...] radiators, heat registers, stoves, or other apparatuses [...]that produce heat. camcoaudio.com |
Incineration 焚烧 在密闭的炉子中通 风燃烧可燃物质，使其分解。 hesperian.org | Incineration burning [...] things in a closed furnace in order to destroy them. hesperian.org |
炉子通过一个无故障 PLC 控制系统 (S7-300F/安全控制系统) [...] 进行调 节。 nabertherm.de | The furnace is controlled [...] by a fail-safe PLC control system (S7- 300F/safety controller). nabertherm.com |
在更高温度下，尤其是用于确定钢（举例而言）中的扩散氢和残余氢时，G4 PHOENIX DH [...] 可以配备额外的管式炉，这种炉子能 在 高达 1100°C 的温度下使用。 bruker.com | For higher temperatures, especially for the determination of diffusible and residual Hydrogen, e.g. in steel, the G4 [...] PHOENIX DH can be equipped with an additional [...] wire-heated tube furnace, which can be [...]operated at temperatures up to about 1100°C. bruker.com |
候船厅面对的是低一点的小庭院和两棵大杨树，厅内有供休息喝茶的条桌条凳和冬季烧火取暖的石 头 炉子 ， 尽端是两个卫生间。 chinese-architects.com | All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. chinese-architects.com |
我们实现了将实验室的有益成果转化为现实 产品的飞跃，建造了第一座燃气式 炉子 设 备。 ebner.cc | Lab results are profitably implemented for the first time in the construction of the [...] first gasheated furnace facility. ebner.cc |
龙头表面 [...] 有镀铬及不锈钢两种选择，与 厨房内炉子、冰箱、吸油烟机 的颜色相互协调。 hansgrohe.com.cn | The mixers are available in both chrome and stainless steel to harmonise with [...] the finishes of ovens, refrigerators, [...]extractor hoods and handles. hansgrohe.de |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 炉子和锅炉、热 水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、洗碗机、炉灶和烤炉、 泳池加热器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器、高强度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are [...] energy-efficiency [...] standards for many electrical appliances and equipments such as refrigerators, household air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, [...]water heaters, direct-fired [...]heaters, washing machines, drying machines, dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming pool heaters, ballast of fluorescent lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
减少炉子表面 积和采用最短的加热区，使得辐射损失减小。 cpa.at | Minimization of the furnace surface and consequently [...] of the emission losses via shortest possible heating-up zone cpa.at |
采用 具有优化普适程序的数字温度控制技术，以得到样品的而不 是 炉子 的 准 确温度。 universalhkco.com.cn | All vital test parameters are continuously [...] displayed and updated. Digital temperature control with optimized adaptive routines is used to achieve accurate [...] sample, rather than furnace temperatures. universalhkco.com.cn |
这些人的长相和我们非常不同，他们的头发很 长，而他们讲的话和我听到过的很不一样，这些 [...] 都让我相信他们会杀了我……我环顾船的四周， 看到一个巨大的炉子，或 者说是铜制的锅炉，许 许多多的黑人被链子锁在一起，他们每个人的脸 [...] 上都写满沮丧和悲伤，我不再怀疑我的命运，而 且，由于过度的恐惧和痛苦，我跌落在甲板上， [...]一动不动，晕了过去……最后，当我们的这艘船 载满货物时，船员们发出了许多可怕的声响。 daccess-ods.un.org | ... When I looked round the ship too [...] and saw a large furnace or copper boiling [...]and a multitude of black people of every [...]description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I fell motionless on the deck and fainted. daccess-ods.un.org |
炉子为轧机设备送料， 炉子工作能力120 吨/小时 (热装时140 吨/小时)。 sms-meer.com | The mill is fed by a 120 tph furnace (140 tph when hot charged). sms-meer.com |
2 关掉火源，防止火灾！ 振动停止后，请关掉小炉子和暖炉等。 pref.kagawa.lg.jp | Turn off stoves and heaters, once the [...] shaking stops. pref.kagawa.lg.jp |
Incinerator 焚化装置 用来燃烧废弃物一类的炉子。 hesperian.org | Incinerator [...] a kind of oven or furnace used to burn waste. hesperian.org |
由于研发实验室对我们越来越重要，1963 [...] 年不久我们便将其搬到了另一处更大的空间，在 这里有专门用于对炉子与气 氛系统进行测试的实 践性试验空间。 ebner.cc | The R & D lab becomes more and more [...] important, soon moving into a larger space where there is room to carry out practical [...] experiments with test furnaces and atmosphere systems. ebner.cc |
为期 不远的未来的家将成为一种“智能型”的家，一种网 络式的家；我们家中所拥有的各种发明和家用电 器──电冰箱、电话机、炉子、真空吸尘器、电视 机，都会象一棵树的枝杈一样连接在一起。 wipo.int | The home of the not-so-distant future will be an “intelligent” home, a networked home. A home in which the various inventions and everyday appliances – the refrigerator, the telephone, the oven, the vacuum cleaner, the television – are linked together, like branches on a tree. wipo.int |
此系统是由耐震构造的空冷冷却塔和利用 原 子炉 的 衰 变热能发电，以及产生泵动力的蒸汽涡轮机构成的。 tohoku.ac.jp | The system is consist of an earthquake-proof air cooling tower, steam turbines that generate electric power and pumping power from decay heat of the reactor, and some other equipment. tohoku.ac.jp |
这些努力将包括无害环境的施工技术(包括减少使用木材 和 炉 砖 )和 燃料消 费(包括更多依赖太阳能)。 daccess-ods.un.org | These efforts would include environmentally friendly construction techniques (including less reliance on timber and oven-fired bricks) and fuel consumption (including more reliance on solar power). daccess-ods.un.org |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水 泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒化工厂采购另一座焚烧 炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to purchase another incinerator for the Pavlograd Chemical Plant that could be used for the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
东北大学流体科学研究所的圆山重直教授提出了，在 原 子炉 丧 失外部电源时，即使没有外部动力也能自动冷却 原 子炉 ， 并 且可以连续十年以上持续这种冷却的自动停止系统。 tohoku.ac.jp | This system not only automatically cools nuclear reactor even if external power supply has lost, but also keeps on cooling it for over ten years and stops automatically. tohoku.ac.jp |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷 藏设备（家用和商用） 、 炉 灶 、 配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and [...] ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation [...]transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
2012/13 年度期间，支助服务范围将侧重于以下方面：人员(包括文职、军事和警务人员)、 特遣队所属装备和联合国所属装备以及相关货物的高效率陆路运送；越来越多地 依靠绿色和清洁技术，例如太阳能发电机、太阳能水泵、废水处理设备、焚 化炉 和压 实机；改进非消耗性资产的管理；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运 作安保标准；实施行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2012/13 period will focus on the efficient movement of passengers, including civilian staff, military and police personnel, contingent-owned and United Nations-owned equipment and related cargo via road; increasing reliance on green and clean technology such as solarpowered generators, solar water pumps, wastewater plants, incinerators and compactors; improving the management of non-expendable assets; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。