| 单词 | 灿烂多彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灿烂多彩 —multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc)See also:灿烂—splendid • glitter 灿烂 adj—zesty adj 多彩 adj—colourful adj 多彩—colorful • flamboyant
|
看到这么多儿童 聚集在一处，每个人都有着光 辉 灿烂 的前途，使我领略到这种不必要的道路死亡和可预防 的伤害所造成的伤害的真正规模。 daccess-ods.un.org | Seeing so many children all in one place, each one with a bright, glowing future, brought [...] home to me the true scale of this [...]epidemic of unnecessary road deaths and preventable injuries. daccess-ods.un.org |
灿烂的阳 光透进窗口，照射在这些用金箔包着的器具上，只见满屋金光闪耀， 光 彩 夺 目，令人眼花缭乱。 chinesestoryonline.com | When the sunshine came in through the window, falling on the gold foils, the whole room would glow with incomparably golden radiance. chinesestoryonline.com |
我们相信，拥有灿烂历史 和文 化传统的阿富汗必将不屈不挠地面对目前 的 多 重国内外挑战，把本国转变为全面繁荣、安全和民主的国 家。 daccess-ods.un.org | We are convinced that [...] Afghanistan, with its brilliant historical and cultural heritage, will, and must, persevere in facing its multiple current domestic [...]and foreign challenges [...]and transform itself into a prosperous, secure and democratic country in all respects. daccess-ods.un.org |
再次，男性上升胸格罗斯比克需要用他 的 灿烂 艳 丽的 色 彩 ， 而女性穿蛋糕平淡非不伦不类棕色。 zh.northrup.org | Once again, the male rose breasted grosbeak takes the cake with his brilliantly sharp colors while the female wears bland non-descript browns. northrup.org |
有趣的多维表盘、绚烂的色彩和对材料的创新使用都成为 Tendence 手表这个前卫手表设计制造公司文化的独特元素。 hk.ashford.com | Interesting multi dimensional dials, splashes of color, and thoroughly [...] original use of materials in their creations all [...]add to the culture of this avante garde watch making design house, Tendence Watches. ashford.com |
健康的自然系统可调节气候，防御灾害、满足能源需 要、防止水土流失，还可以提供众多 令 人 叹为观止的 奇迹，供人们消遣娱乐，启迪灿烂文 化 ，实现精神上 的满足。 teebweb.org | Healthy natural systems regulate our climate, protect against hazards, meet energy needs, prevent soil erosion, and offer opportunities for breathtaking recreation, cultural inspiration and spiritual fulfilment. teebweb.org |
冬天可能会相当冷，夜晚偶尔会出现严寒，但白天通常碧空如洗，阳 光 灿烂。 studyinaustralia.gov.au | Winter can be quite cold with occasional frosty nights, but with stunningly clear sunny days. studyinaustralia.gov.au |
自1991年3月OASIS第一家寓意释放都市女性的店铺在伦敦开张以来，OASIS自信而散发光芒，因其 绚 烂多彩 、 充 满趣味又饱含女人味的时尚风格，广受全球时尚人士的追捧。 citij.com | Altogether, it's OASIS...with a head office in East London, 300 stores throughout the UK and Republic of Ireland and 79 stores across 19 countries, including Asia, the Middle East and Russia. citij.com |
我们最重视教育、培训 [...] 和预防，因为它们使人更了解要打击的现象，并且促 进了我们差异的丰富多彩和对 我们多样性的尊重。 daccess-ods.un.org | We attach the utmost importance to education, training and prevention, as they allow for a better [...] understanding of the phenomena to be fought and to promote the richness of our [...] differences and respect for our diversity. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国课外教育机构主要根据青年和教育部通过并建议的“课程 模型”、教育机构教学法或专业理事会根据不同儿童群体(机构、社区)的具体特 点修订或变更后的课程计划、由从业人员制定并由教学法或专业理事会通过的试 验课程计划和写作课程计划，开展丰 富 多彩 的 大学前课外活动。 daccess-ods.un.org | Extracurricular activities at the pre-university and extracurricular education institutions are implemented on the basis of the model Programmes adopted and recommended by the Ministry of Education and Youth; modified or adapted programmes, subject to particularities of each group of children (institution, community), adopted by the methodological or professorial council of the institution; pilot programmes and author programmes developed by practitioners, adopted by the methodological, or professorial council. daccess-ods.un.org |
设计了一个体现群星灿烂的星座形状计划标识，代表着三位作家的同龄人和同路人。 unesdoc.unesco.org | The programme’s logo has been designed as a number of stars in a constellation representing the three authors’ contemporaries and companions. unesdoc.unesco.org |
它采用了NVIDIA的Tegra的双核心处理器高密度芯片，一 个 灿烂 的 7英 寸 多 点 触摸与康宁Gorilla玻璃和充分支持Adobe Flash Player的10.1屏幕，Android为基础的平板是市场经历了Android小部件，数以千计的游戏和应用程序的理想选择。 technologeeko.com | Featuring an NVIDIA Tegra dual-core processor superchip, a brilliant 7-inch multi-touch screen with [...] Corning Gorilla Glass [...]and full Adobe Flash Player 10.1 support, the Android-based tablet is ideal for experiencing thousands of Android Market widgets, games and applications. technologeeko.com |
柬埔寨在历史上是一个伟大而荣耀的民族，过去拥有光 辉 灿烂 的 文 化。 daccess-ods.un.org | Cambodia had been a great and glorious nation in its history and had been a country with grand prosperous civilization in the past. daccess-ods.un.org |
我坚信，只要我们团结一致，应 对危机，我们的未来一定会更加灿烂 辉煌。 doosan.com | If we are united and cope with the crisis together, we will see a bright future. doosan.com |
澳大利亚政府的绿色汽车创新基金(Green Car Innovation Fund)与汽车市场入市计划(Automotive Market Access Program)等措施，为探索中国市场打开 了 灿烂 的 前 景，因此澳中两国双向投资机会有望相互分享专业技能，共同开发出更清洁 的能源解决方案。 australiachina.com.au | Given that the Australian government’s commitments such as the Green Car Innovation Fund and the Automotive Market Access Program have a strong perspective to explore the market in China, two-way investment opportunities have the potential to share expertise and develop cleaner energy solutions. australiachina.com.au |
下午的赫尔辛基阳光灿烂，我 在最近一次旅程中去到城里的尤里 (Juuri) 餐厅，那是首都区里其中一家最有美食创意的餐厅。 visitfinland.com | I found myself one sunny afternoon during a recent trip to Helsinki at Juuri, one of the capital’s most gastronomically inventive restaurants, a precious little spot serving tasty, bite-sized tapas. visitfinland.com |
虽然妈妈最终会把鲜花扔到垃圾桶里，但是爸爸还是喜欢送花给妈妈，因为爸爸喜欢看见妈 妈 灿烂 的 笑 容。 4tern.com | Although mum ended up threw the flowers away, but it never stopped the dad to repeat the routine. 4tern.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道 ， 多彩 我 们 的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial [...] parks, the streets paved [...] with stones, the colorful one of our indigenous [...]markets, a steam train and the trip seated in the ceiling [...]of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
在旗舰版本中，爱彼表厂更以白金取代精钢，制成罕见的华丽瑰宝，黑色全镶钻计时码表 ， 灿烂 夺 目。 hautehorlogerie.org | And in the ultimate version, steel gives way to white gold on a black chronograph adorned with the fiery sparkle of hundreds of diamonds. hautehorlogerie.org |
确认每种文化都有值得推崇、尊重和维护的尊严和价值，深信文化是丰 富多 彩的、多样的 、相互影响的，所有文化都是全人类共同遗产的一部分，并意识到 [...] 如果发展中国家仍处于贫穷和边缘化状态，则全球化很可能会对文化多样性造成 威胁，又确认多边机制在应对全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用 daccess-ods.un.org | Recognizing in each culture a dignity and value that deserve recognition, respect and [...] preservation, convinced that, in [...] their rich variety and diversity and in the reciprocal [...]influences that they exert on one [...]another, all cultures form part of the common heritage belonging to all humankind, and aware of the risk that globalization poses more of a threat to cultural diversity if the developing world remains poor and marginalized daccess-ods.un.org |
2000年11月，贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰 富 多彩 的 艺 术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
文化多样性不仅通过不同的丰富多彩 的 文 化表现形式，也通过借助各种方式和技术进 行的艺术创造、生产、推广、销售和消费得到表现、弘扬和传承。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity is made manifest not only through the varied ways in which the cultural heritage of humanity is expressed, augmented and transmitted through the variety of cultural expressions but also through diverse modes of artistic creation, production, dissemination, distribution and enjoyment, whatever the means and technologies used. unesdoc.unesco.org |
在他的“德Genesi ad litteram，”他已经形成了以他惯有的 灿烂 创 意 更有效的方法，并表明他反对反对这本书的第一章都休息truth自找的毫无根据的假设，即反对者发现文字的真正含义。 mb-soft.com | In his "De Genesi ad litteram" he has evolved a far more effective method, with his usual brilliant originality, and he shows that the objections brought against the truth of the first chapters of the book invariably rest upon the baseless assumption that the objector has found the true meaning of the text. mb-soft.com |
这次音乐会由新闻部和维持和平行动部与非 政府组织文化项目合作举办，采用了丰 富 多彩 的 艺 术形式，其中包括由费希·史 蒂文斯导演的新纪录片“反对战争的战争”的片断，展示了联合国维持和平人员 [...] 的成就和重要性以及他们在保护受害和弱势民众方面面临的巨大挑战。 daccess-ods.un.org | Organized by the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations in collaboration with the [...] non-governmental organization Culture [...] Project, the concert employed a kaleidoscope of art forms, [...]including segments from a new documentary, [...]“The War Against War”, directed by Fisher Stevens, who showcased the achievements and importance of United Nations peacekeepers and the formidable challenges that they face in protecting victimized and vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
这片广袤领土上历史悠久的原住民与当代原住民，有着丰 富 多彩 的 语 言和生 活方式；他们携手拥抱“生活文化”，共同生存和建设“美好生活”共同体。 daccess-ods.un.org | The aboriginal and contemporary natives of this [...] vast territory, diverse in language and [...]experience, have come together to embrace [...]a culture of life, living in unity and building a community based on “living well”. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰 富 多彩 ， 忠 实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to [...] remember it, nevertheless in few places [...] can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes [...]as ours, faithful reflection and [...]representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。