| 单词 | 灿烂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灿烂 —splendidless common: glitter 灿烂 adjective —zesty adjExamples:灿烂多彩—multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) See also:灿—brilliant • glorious • resplendent • lustrous 烂—rot • rotten • decompose • thoroughly • messy • worn out • well-cooked and soft • mushy • chaotic • utterly
|
看到这么多儿童聚集在一处，每个人都有着光 辉 灿烂 的前途，使我领略到这种不必要的道路死亡和可预防 的伤害所造成的伤害的真正规模。 daccess-ods.un.org | Seeing so many children all in one place, each one with a bright, glowing future, brought home to me the true scale of this epidemic of unnecessary road deaths and preventable injuries. daccess-ods.un.org |
冬天可能会相当冷，夜晚偶尔会出现严寒，但白天通常碧空如洗，阳 光 灿烂。 studyinaustralia.gov.au | Winter can be quite cold with occasional frosty nights, but with stunningly clear sunny days. studyinaustralia.gov.au |
柬埔寨在历史上是一个伟大而荣耀的民族，过去拥有光 辉 灿烂 的 文 化。 daccess-ods.un.org | Cambodia had been a great and glorious nation in its history and had been a country with grand prosperous civilization in the past. daccess-ods.un.org |
我坚信，只要我们团结一致，应 对危机，我们的未来一定会更加灿烂 辉煌。 doosan.com | If we are united and cope with the crisis together, we will see a bright future. doosan.com |
下午的赫尔辛基阳光灿烂，我 在最近一次旅程中去到城里的尤里 (Juuri) 餐厅，那是首都区里其中一家最有美食创意的餐厅。 visitfinland.com | I found myself one sunny afternoon during a recent trip to Helsinki at Juuri, one of the capital’s most gastronomically inventive restaurants, a precious little spot serving tasty, bite-sized tapas. visitfinland.com |
我们相信，拥有灿烂历史 和文 化传统的阿富汗必将不屈不挠地面对目前的多重国 [...] 内外挑战，把本国转变为全面繁荣、安全和民主的国 家。 daccess-ods.un.org | We are convinced that [...] Afghanistan, with its brilliant historical and [...]cultural heritage, will, and must, persevere in facing [...]its multiple current domestic and foreign challenges and transform itself into a prosperous, secure and democratic country in all respects. daccess-ods.un.org |
虽然妈妈最终会把鲜花扔到垃圾桶里，但是爸爸还是喜欢送花给妈妈，因为爸爸喜欢看见妈 妈 灿烂 的 笑 容。 4tern.com | Although mum ended up threw the flowers away, but it never stopped the dad to repeat the routine. 4tern.com |
实际上，这场革命堪比被黑格尔称为 “光辉灿烂的黎明”的 1789 年法国大革命。 daccess-ods.un.org | In fact, it was a revolution comparable to the French Revolution of 1789, which [...] Hegel described as a splendid dawn. daccess-ods.un.org |
真是太高兴了！”笑容灿烂的哈 娜说道。 unicef.org | I was extremely happy,” Hanaa says, with a broad smile. unicef.org |
澳大利亚政府的绿色汽车创新基金(Green Car Innovation Fund)与汽车市场入市计划(Automotive Market Access Program)等措施，为探索中国市场打开 了 灿烂 的 前 景，因此澳中两国双向投资机会有望相互分享专业技能，共同开发出更清洁 的能源解决方案。 australiachina.com.au | Given that the Australian government’s commitments such as the Green Car Innovation Fund and the Automotive Market Access Program have a strong perspective to explore the market in China, two-way investment opportunities have the potential to share expertise and develop cleaner energy solutions. australiachina.com.au |
本书描述了城市的快速发展以及早期采矿营地肮脏 、 灿烂 、 醉态与犯罪等特征。 wdl.org | The book depicts the rapid growth of the city and [...] the squalor, glitter, drunkenness, [...]and crime that characterized the early mining camps. wdl.org |
健康的自然系统可调节气候，防御灾害、满足能源需 要、防止水土流失，还可以提供众多令人叹为观止的 奇迹，供人们消遣娱乐，启迪灿烂文 化 ，实现精神上 的满足。 teebweb.org | Healthy natural systems regulate our climate, protect against hazards, meet energy needs, prevent soil erosion, and offer opportunities for breathtaking recreation, cultural inspiration and spiritual fulfilment. teebweb.org |
在他的“德Genesi ad litteram，”他已经形成了以他惯有的 灿烂 创 意 更有效的方法，并表明他反对反对这本书的第一章都休息truth自找的毫无根据的假设，即反对者发现文字的真正含义。 mb-soft.com | In his "De Genesi ad litteram" he has evolved a far more effective method, with his usual brilliant originality, and he shows that the objections brought against the truth of the first chapters of the book invariably rest upon the baseless assumption that the objector has found the true meaning of the text. mb-soft.com |
灿烂的笑 容、华丽的词藻和迸发的激情。 swatch.com | Rich, that is first of all a wide smile, a flowery language and the pulsating energy of his age. swatch.com |
作为一个魅力不凡、阳光灿烂的旅 游目的地，劳德代尔堡吸引着大量的游艇爱好者，整座城市共有42000艘游艇和100个小船舶和船坞。 msccruises.com.cn | Now a glamorous, sunny holiday destination, Fort Lauderdale attracts a sophisticated yachting crowd, with its 42,000 resident yachts and 100 marinas and boatyards. msccruises.com.au |
灿烂的阳 光透进窗口，照射在这些用金箔包着的器具上，只见满屋金光闪耀，光彩夺目，令人眼花缭乱。 chinesestoryonline.com | When the sunshine came in through the window, falling on the gold foils, the whole room would glow with incomparably golden radiance. chinesestoryonline.com |
本世纪或许是东方的世纪，但对非洲而言，也是一个前 景 灿烂 的 世 纪。 australiachina.com.au | We may be in the century of the East, but this century also promises much for Africa. australiachina.com.au |
这就是玛莎拉蒂的故事，一家曾经不起眼的意大利汽车制造商一步步迈向成功，在美国最富盛名的赛事历史上写下 了 灿烂 篇 章。 maserati.com.cn | This is the story of how a small Italian [...] constructor triumphed and become [...]part of history at the most famous American motor-racing event. web.maserati.com |
游览胶林，感受阿希帕拉（Ahipara）的 灿烂 历 史。 cn.yha.co.nz | Experience Ahipara’s past with a fascinating tour of the Gumfields. yha.co.nz |
此次推出2008高级华服系列作为NE•TIGER品牌的第六次开创，可以说是对我所提出的"中国奢侈品复兴与新兴宣言"的一次新的实践，我希望通过服装服饰的变革，在复兴中 国 灿烂 的 奢侈品文明的同时，促进中国新兴的奢侈品产业的发展，造就属于真正属于中国自己的奢侈品品牌。 ne-tiger.com | 2008 high-grade Chinese fashion series launched this time is the sixth creation of NE•TIGER, which can be regarded as a new practice of “Declaration on Revival and Emergence of China’s luxuries”, and I hope we can depend on reforms of costumes to improve the development of China’s emerging luxury industry and create the luxury brand really belonging to China at the same time of reviving China’s splendid luxury civilization. ne-tiger.com |
2008 年 2 月 21 日，作为第九个“国际母语日”，因此就有了特别重要 的意义，在这样的日子发起弘扬语言的活动，必将有光 明 灿烂 的 前 景。 unesdoc.unesco.org | The date of 21 February 2008, that of the ninth International Mother Language Day, will have a special significance and provide a particularly appropriate deadline for the introduction of initiatives to promote languages. unesdoc.unesco.org |
奥克兰市青年旅舍的工作人员知识渊博，将一天24小时 以 灿烂 的 笑容欢迎你的到来。 cn.yha.co.nz | Knowledgeable staff are on hand 24 hours a day to welcome you with a big smile! yha.co.nz |
这是一个整数，象征 着充满对科特迪瓦光辉灿烂的和 平与繁荣未来的希 望的新开端。 daccess-ods.un.org | It is a round number, symbolizing a new beginning filled with promise for a radiant future of peace and prosperity for Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
广场上的雕塑作品赚足了观众的关注目光，观众与作品间的互动，让我们看到公共艺术的美好前景，同时也坚定了艺术北京推广“公共艺术”的信念，坚信公共艺术 的 灿烂 的 明 天。 artbeijing.net | With these sculptures on the square attracting much audience attention, the interaction between the public and the art revealed wonderful prospects for the future, and strengthened Art Beijing‘s conviction to promote "public art" and its faith in its illustrious tomorrow. artbeijing.net |
它采用了NVIDIA的Tegra的双核心处理器高密度芯片，一 个 灿烂 的 7英 寸多点触摸与康宁Gorilla玻璃和充分支持Adobe [...] Flash Player的10.1屏幕，Android为基础的平板是市场经历了Android小部件，数以千计的游戏和应用程序的理想选择。 technologeeko.com | Featuring an NVIDIA Tegra dual-core [...] processor superchip, a brilliant 7-inch multi-touch screen with Corning Gorilla Glass [...]and full Adobe Flash Player 10.1 support, the Android-based tablet is ideal for experiencing thousands of Android Market widgets, games and applications. technologeeko.com |
这些跑车曾在方吉奥、莫斯和贝拉等功勋车手的驾驶下南征北战，获誉无数，在世界赛车史上留下 了 灿烂 的 一 页，并对玛莎拉蒂高性能公路版跑车产生了深远的影响。 maserati.com.cn | Fielded by drivers of the calibre of Fangio, Moss and Behra, the cars racked up victories the world over, earning their place in motor racing history and directly influencing the company’s high-performance road cars. web.maserati.com |
泡脚所使用的温泉流水就像小河流般的流着，河底下的石头舒服地刺激按摩着脚底，另一处的温泉设施露天澡堂，那夕阳照射着枫叶，天空一 片 灿烂 景 象，心满意足地享受了枫叶之美。 cn.tohokukanko.jp | In the creek-like footbath, flowing spa water and stones on the bottom massaged the points on the sole of my feet. en.tohokukanko.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。