| 单词 | 灼急 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灼—burning cauterize luminous 急 adj—urgent adj rapid adj desperate adj 急—make (sb) anxious hurried
|
灼烧然后返回到地球Baab，在那里他被称为一个着名的英雄，而在BASA他的兄弟，加里和加里的儿子硖。 zh-cn.seekcartoon.com | Scorch then returns back [...] to Planet Baab where he is known as a famous hero, while at BASA his brother, Gary and Gary’s son Kip are. seekcartoon.com |
热的工件和热的设备可能会引起火灾 和 灼 伤。 swagelok.com | The hot work piece and hot equipment [...] can cause fires and burns. swagelok.com |
各国议员们从最近的 经济危机中获得了许多知识和真知灼 见 ， 国际社会需要议员们的经验协助制订今 后的经济优先事项和战略。 daccess-ods.un.org | Parliamentarians had gained much knowledge and insight from the recent economic crisis, and the international community needed their experience to inform economic priorities and strategies for the future. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和 紧 急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况 ，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and [...] diseases, food safety [...] threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization [...]of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何 紧 急 情 况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to [...] respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
聆听如何驾驭技术的力 量推动业务并走向卓越的真知灼见。 swift.com | Discover crucial insights for harnessing the power of technology to drive the business and achieve a new level of excellence. swift.com |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination with a [...] complex humanitarian emergency, the security management [...]system in Pakistan is considered [...]comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
希望解决 难民和饥馑问题但不化解基本冲突，无异于试图 烧灼 一条木腿。 daccess-ods.un.org | Wishing to solve the problem of refugees and the hungry without settling the basic conflict could be considered the equivalent of trying to cauterize a wooden leg. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧 急 事 项， 采取 A/64/339 号文件所载报告的结论和建议中指示 [...] 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...] 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as [...] a matter of urgency: to take all [...]the measures indicated in the conclusions and [...]recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
焊接之后，工件、焊头、钨棒、夹具和夹箍可能会很烫，甚至 可能引起灼伤。 swagelok.com | After welding, the work piece, weld head, electrode, fixture block, and collets can be extremely [...] hot and may cause burns. swagelok.com |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓 急 ， 并 重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
因此 在火灾中也不会释放氯化氢等腐蚀性气体，这种气体可能制导致呼 吸道的腐蚀性灼伤。 | In the event of fire, no corrosive gasses such as hydrochloric gas are released which might lead to caustic burns of the respiratory tract. nora.com |
於本公告日期，本公司董事会的成员为吴光正先生、吴天海先生、徐耀祥先生和黄光耀 先生，以及五位独立非执行董事欧肇基先生、张培明先生、劉菱辉先生、丁午寿先生和 余灼强先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board of directors of Wheelock and Company Limited comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K. Y. Wong, together with five Independent Non-executive Directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth W. S. Ting and Mr. Glenn S. Yee. wheelockcompany.com |
本组织已开始建立 信息收集和交流机制，并为此开展了一些活动，例如 2006 年 2 月和 10 月分别在日内瓦、巴黎和北 京举行了磋商会议；利用在线工具进行综合评估；协助开展审查工作；以及向相关的政策讨论会传 递计划执行过程中产生的一些真知灼 见。 unesdoc.unesco.org | The Organization started establishing mechanisms for information gathering and exchange, for example through consultation meetings held in February and October 2006, and May 2007 in Geneva, Paris and Beijing; consolidating stocktaking, through online tools; facilitating review processes; and channelling insights gained during the implementation process to the relevant policy forums. unesdoc.unesco.org |
许多人体内的幽门螺杆菌感染不会引起任何症状，但是对于其他人而言这种感染可能会伤害胃壁，导致胃炎（炎症）和溃疡病，这两种病可能造成上腹部（位于肚脐上方）的疼痛 或 灼 烧 感。 shanghai.ufh.com.cn | In many people, infection does not cause any symptoms, but in others it can hurt the stomach lining, leading to [...] gastritis (inflammation) and ulcers potentially [...] causing pain or burning in the upper [...]abdomen (the area above the belly button). beijing.ufh.com.cn |
於本公告日期，会德丰的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、徐耀祥先生和黄光耀 先生，以及五位独立非执行董事欧肇基先生、张培明先生、刘菱辉先生、丁午寿先生和 余灼强先生，而九龙仓的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、周安桥先生、李玉芳 女士、吴梓源先生和徐耀祥先生，以及六位独立非执行董事陈茂波议员、陈坤耀教授、 钱果丰博士、方刚议员、捷成汉先生和詹康信先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board of directors of Wheelock comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K. Y. Wong, together with five independent non-executive directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth W. S. Ting and Mr. Glenn S. Yee, and the board of directors of Wharf comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Andrew O. K. Chow, Ms. Doreen Y. F. Lee, Mr. T. Y. Ng and Mr. Paul Y. C. Tsui, together with six independent non-executive directors, namely, Hon. wheelockcompany.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。