单词 | 灵猫类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 灵猫类 —a civet (arboreal cat)viverrid (mammal group including mongoose and civet)See also:灵猫—viverrid (mammal group including mongoose and civet) • a civet (arboreal cat) 灵—effective • efficacious • coffin • departed soul 猫 n—kitten n • pussy n
|
猫儿们有点类似于“幽灵”, 暗示着共同未来的宿命——无论现在还是过去;同时,这一视角也反映了现实常态和日常生活中的种种吊诡离奇。 shanghaibiennale.org | Cats all are a bit like “ghosts,” telling of a [...] constellation for a collective future, present or past, while the uncanny [...]in the normality or the everyday is also present. shanghaibiennale.org |
尽管人类好像是主要的传染贮源,但是从人工饲养 的 灵 长 类 动 物和 家 猫 身 上 也分离出了这种细菌。 shanghai.ufh.com.cn | Although humans appear to be the major reservoir of infection, the bacterium has been isolated from both primates in captivity and domestic cats. beijing.ufh.com.cn |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius,峡谷地家的纯种,索伦达到Gylfie的(艾米莉巴克莱),一个年轻的小 精 灵猫 头 鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to [...] St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well as many [...]other owlets. seekcartoon.com |
其用于分类的API非常的灵活, 且允许用户使用其自己的分类比较器插件。 evget.com | The sorting APIs are very flexible and allow you to plug-in [...] your own sorting comparor. evget.com |
他们发现他在灵长类动物 的房子里用大猩猩,失去希望获得他们的赎金。 zh-cn.seekcartoon.com | They find him in the primate house with a gorilla, and lose hope of gaining their ransom money. seekcartoon.com |
相应多的国家禁止出口和销售含氟氯化碳的 [...] 气雾剂,计量吸入器除外,同时禁止在某种或所 有 类 型 泡 沫塑料生产过程中使用氟氯化 碳。 multilateralfund.org | Proportionally, similar number of countries addressed imports and [...] sale of CFC-containing aerosols except metered dose inhalers and use of CFC in [...] production of some or all types of foam. multilateralfund.org |
泡沫塑料行业计划划分泡沫塑料企业 的 类 别 时 依据的是其氟氯烃消费量,即大型企 [...] 业,年消费量超过 8.3 ODP 吨(75.0 公吨);中型企业,消费量介于 2.8 和 8.3 ODP 吨 (25 至 75 公吨)之间;以及小型企业,消费量低于 2.8 ODP 吨(25 公吨)。 multilateralfund.org | The Foam [...] Sector Plan categorizes the foam enterprises [...]according to their HCFC consumption, namely large size enterprises, [...]an annual consumption of over 8.3 ODP tonnes (75.0 mt); medium size enterprises with a consumption between 2.8 and 8.3 ODP tonnes (25 to 75 mt); and small size enterprises with a consumption below 2.8 ODP tonnes (25 mt). multilateralfund.org |
该团队对这一灵长类动物 与众不同的面部皮毛标记进行了分析,并在《American [...] Journal of Primatology》上发表了一篇论文,这一分析揭示了一种新物种的存在,而之前被认为是可能的亚种的两种物种,目前被官方认定为独特的物种。 chinese.eurekalert.org | The team’s [...] analysis of the primate’s distinctive [...]facial fur markings, published in the American Journal of Primatology, [...]reveals the existence of one new species, while two species, previously considered as possible sub-species, are being officially recognized as unique. chinese.eurekalert.org |
同样,需要 5 台预混机似乎意味着每个储罐需要一台预混机,而没有考虑到 一台预混机在仅仅预混一种类型的泡沫塑料配方这一情况下的预混量。 multilateralfund.org | Similarly, the need for 5 pre-mixers appears to imply one pre-mixer for each tank without taking into account the output of a pre-mixer in a situation where only one type of foam formulation is premixed. multilateralfund.org |
因此,执行委员会核准了中国 2009 年聚氨酯泡沫塑料 行业各类氟氯 化碳淘汰计划方案及相关付款,但有一项谅解,即只有在中国向第五十七次 会议提交的工作计划得到批准后一周才能由世界银行为 2009 年之后的活动发放供资。 multilateralfund.org | The Executive Committee therefore approved the 2009 programme of the plan for phasing-out CFCs in the polyurethane foam sector in China and the associated tranche, on the understanding that funding for activities beyond 2009 would be released by the World Bank only after a work plan, to be submitted to the 57th meeting, had been approved. multilateralfund.org |
每条记录可支持多种编辑器类型—灵 活 性 是VerticalGrid Suite的最重要特性。 evget.com | Multiple Editor Types for Each Record - Flexibility is at the [...] heart of the VerticalGrid Suite. evget.com |
他是寻求爱、真理和人类灵魂统 一的完美的人。 unesdoc.unesco.org | He offends no one and includes everyone, as a perfect human being who is in search of love, [...] truth and the unity of the human soul. unesdoc.unesco.org |
就这样,一个幽灵般的风暴类似的女巫出现在空中,而被诅咒死的出现和追求的男生,直到他们满足诺曼的妹妹,考特尼(安娜·肯德里克),尼尔和他的老哥哥,米奇(凯西·阿弗莱克),谁已来,以检索诺曼。 zh-cn.seekcartoon.com | With that, a ghostly storm resembling the witch appears [...] in the air while the cursed dead arise and pursue the boys until [...]they meet Norman’s sister, Courtney (Anna Kendrick), Neil and his older brother, Mitch (Casey Affleck), who have come to retrieve Norman. iw.seekcartoon.com |
但是,双边和区域贸易协定的增加限制了一些 此 类灵 活 性 ,进一步侵蚀 了发展中国家的政策空间。 daccess-ods.un.org | However, the rise of bilateral and regional trade [...] agreements has had the effect of restricting [...] some of these flexibilities, further eroding [...]the policy space available to developing countries. daccess-ods.un.org |
首先,EAGLEs 的概念更注重于经济体预计所能创造出的 GDP 增量 (即 IGDP),也就是其对 世界经济增长的贡献,而非只看经济体本身的规模大小(金砖四国 BRICs 和新十一国 Next11)或所拥有的人口数量(新十一国 Next-11),抑或是年轻人口数量(灵猫 六国 CIVETS), 这些都有可能产生误导,且并不一定能够决定市场的潜力。 bbvaresearch.com | First, instead of looking at economic size (BRIC and Next-11), population (Next-11) or even young population (CIVETS), which may be misleading and does not necessarily, determine market potential, EAGLEs focuses on the incremental GDP economies will generate instead, that is, their contribution to world growth. bbvaresearch.com |
为了能在使用Fujifilm的宠物自动识别功能时快速而准确地识别宠物,以下列出了比较容易识别的 犬 类 和 猫类。 fujifilm.com.cn | In order to get a quick and precise detection of dogs and cats when using Fujifilm's [...] Auto Dog / Cat Detection function, the list [...] below shows the types of dogs and cats that are easier to [...]identify than others. fujifilm.com |
其他主要资 料来源有:HCFC-141b 产量及其在国内的销售量;溶剂行业的消费量从总消费量中扣除 后剩余的 [...] HCFC-141b 消费量;以及多元醇供应商关于各类 泡 沫 塑料生产商使用的发泡剂 的数据。 multilateralfund.org | The other main sources of information were: HCFC-141b production and 19 domestic sales of HCFC-141b; the amount of HCFC-141b consumption remaining once consumption in the solvent sector had been deducted [...] from overall consumption; and data from polyol suppliers on the blowing agents [...] used by various types of foam producers. multilateralfund.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
希腊医生所描述的火、土、 [...] 气和水等四个元素在显微镜下是看不见的,在过去几个世纪中吸引了希腊哲学家 和基督教神学家注意的人类灵魂也 同样遁形于世。 daccess-ods.un.org | The four elements of fire, earth, air and water described by Greek doctors [...] were nowhere to be found under the [...] microscope, nor was the human soul that had [...]engaged the attention of both Greek philosophers [...]and Christian theologians over the centuries. daccess-ods.un.org |
在那里,我不仅重拾了对于书法和绘画的热情,还找回了对自己拥 有 灵 长 类 拇 指 的自豪,在人类内心深处所激荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前,我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered not only my love for calligraphy and drawing, but also the pride for my opposable thumbs and my humbleness in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
一位专家赞同这种说法,即过去在讨论建立其它机 构中心时已遇到过此类灵活性问题,并也都接受了。 unesdoc.unesco.org | One Expert supported this argument [...] stating that such flexibility had been discussed [...]in the other case and had been accepted. unesdoc.unesco.org |
在回答,里德说人类心灵的探 究意识上的共同原则在1764年,并于同年被任命为格拉斯哥教授研究。 mb-soft.com | In answer, Reid wrote An Inquiry into the Human Mind on the Principles of Common Sense in 1764, and the same year was appointed professor in Glasgow. mb-soft.com |
注意到伊拉克作为《蒙特利尔议定书》新缔约方这一特殊情况,以及正如《蒙特利尔议定 书》缔约方在其第二十次会议上所指出的,伊拉克在实现完全淘汰附件 A 和附件 B 所列物质时可 能面临困难,谨建议执行委员会核准 Al Hadi 公司在生产软质片材泡沫的过程淘汰 CFC-11,转用 二氯甲烷的项目(项目总费用为 126,457 美元,外加工发组织 11,381 美元的机构支助费用),但不 得妨碍《蒙特利尔议定书》不遵守情事机制,而且其前提是不再核准伊拉克国家淘汰计划之外的其 他淘汰泡沫塑料行业各类氟氯 化碳项目。 multilateralfund.org | Noting the special situation of Iraq as a new Party to the Montreal Protocol and the difficulties the Party may face in achieving the complete phase-out of Annexes A and B substances as noted by the Parties to the Montreal Protocol at their 20th Meeting, the Executive Committee may wish to approve the project for the conversion from CFC-11 to methylene chloride in the production of flexible slabstock foam at Al Hadi Co. multilateralfund.org |
与会者承 认公私伙伴关系对筹集必要资源至关重要,但 这 类 关 系 并非 万 灵 药 , 因此,筹资 仍然是面临的一项挑战。 daccess-ods.un.org | Yet they were not a panacea; hence financing remained a challenge. daccess-ods.un.org |
2010 年,泡沫塑料行业使用了将近 981.70 公吨(105.30 ODP [...] 吨)氟氯烃,即 HCFC-141b 用作生产各类聚氨 酯泡沫塑料的发泡剂、HCFC-22 [...]和 HCFC-142b 用于生产挤 塑聚苯乙烯泡沫塑料,如表 6 所示。 multilateralfund.org | In 2010, approximately 981.70 mt (105.30 ODP tonnes) of HCFCs were used in the foam sector, namely, [...] HCFC-141b used as a blowing agent for the [...] production of various types of polyurethane [...](PU) foam, and HCFC-22 and HCFC-142b used [...]for the production of extruded polystyrene (XPS) foam as shown in Table 6. multilateralfund.org |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管,在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉,撲滅機艙內的火警,包括波及輔助動力裝置或 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which can pierce through the fuselage and discharge water spray, foam and dry powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
但 HFC-152a 比 HFC-134a 更 易燃,并且从某些种类的泡沫材料(例如模压的聚苯 乙烯)中排放的相当快,这意味着 HFC-152a 的短期 影响可能与 HFC-134a 一样大。 ipcc-wg1.unibe.ch | However, HFC-152a is more flammable than HFC-134a and is also emitted much faster from some types of foam (e.g. extruded polystyrene). ipcc-wg1.unibe.ch |
继联络小组讨论后,有关同整皮泡沫塑料次级行业的成本效益、符合资格转换的泡 沫塑料企业问题和维修等行业等问题得到了满意的解决,对整皮泡沫塑料部分的成本和管 理单位做了调整。 multilateralfund.org | Following discussion in a contact group, issues concerning the cost-effectiveness of the integral skin foam sub-sector, the eligibility of foam enterprises for conversion and the refrigeration servicing sector, among others, were satisfactorily resolved, and the costs of the integral skin foam element and the management unit were adjusted. multilateralfund.org |
电力塔按其形状一般分为:酒杯型、 猫 头 型 、上字型、干字型和桶型五种,按用途分有:耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔(更换导线相位位置塔)、终端塔和跨越塔等,它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构,杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成,材料一般使用Q235(A3F)和Q345(16Mn)两种,杆件间连接采用粗制螺栓,靠螺栓受剪力连接,整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成,个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件,因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
压缩的核心代码仅仅50k, 包括了javascript类型检查,强制类型, 精密 且 灵 活 的 事件模型,自定义事件,observer和tie/untie,boxing/unBoxing/reBoxing模型,直接调用,dom生成,查询,遍历和操作,css [...] 样式操作,css [...]类操作,dom属性操作,javascript完美OO实现,javascript线程,高级Ajax,强大的Drag Drop,超级控件(可在外观/模板/行为/数据模型四个维度上定制的标准控件,可完全自定义控件)等。 javakaiyuan.com | Compression of the core code only 50k, including a [...] javascript type checking , mandatory type , precision and flexible event model , custom [...]events , observer [...], and tie/untie, boxing/unBoxing/reBoxing model , direct call , dom generation , query, traversal and operations , css style operation , css class operation , dom properties operate , javascript perfect OO implementation , javascript thread , advanced Ajax, powerful Drag Drop, Super controls ( in the appearance/template/behavior/four dimensional data model standard controls on the custom , completely custom control ), etc. javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。