| 单词 | 灵巧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灵巧 noun —dexterity n灵巧 adjective —clever adj • ambidextrous adj • handy adj Examples:灵巧的 adj—slick adj 心灵手巧—dexterous 心灵手巧 adj—capable adj • clever adj See also:灵—effective • efficacious • coffin • departed soul 巧—skillful • opportunely • as it happens • timely
|
它灵巧的数 据库结构可以让你取得类型的信息。 javakaiyuan.com | It is smart database structure allows you to get the type of information. javakaiyuan.com |
他们抬头看看他，希望他用灵巧的手指和资源基础手术忍住她的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | They look up to him in [...] the hope he uses deft fingers and resource [...]base surgery hold back her life. seekcartoon.com |
它提供的PDI API函数灵巧而快捷，方便您在您的工程中使用，并且全部是由Java编写而成的。 evget.com | The PDF API is small, fast, easy to use and integrate into your projects, and is completely written in Java. evget.com |
轻盈的旅行者脚架包融合了许多灵巧 的 设 计，是旅行者三脚架的最佳携带解决方案。 gitzo.cn | Traveler bag, lightweight, with a wide range of smart solutions, is the perfect carrying solution for your Traveler tripod. gitzo.hk |
在“灵巧拖网 技术”中，网口和底层网具与海床的距离被持续自动测量，并由特殊仪器调整。 fao.org | Note: In “smart trawling technology”, [...] the distance of trawl doors and ground gear from the sea bed is constantly and automatically [...]measured and adjusted by special instrumentation. fao.org |
从某种意义上说，所有精良钟表制造均属“高级之列”，而IWC万国表的高级腕表更是需 要 灵巧 手 腕 、优秀技术和精湛工艺的完美结合。 iwc.com | In a sense, all fine watchmaking is “high” – producing a fine watch at IWC Schaffhausen requires finesse, skill and meticulous craft. iwc.com |
灵巧监管 ”的另一个目标是通过减少文牍和降低 企业费用，特别是中小企业的费用减少行政负担。 daccess-ods.un.org | Another goal of Smart Regulation was to reduce administrative burdens, by reducing red tape and costs to businesses, particularly small and medium-sized enterprises (SMEs). daccess-ods.un.org |
直径42.8毫米，Mille Miglia [...] 2013腕表配以直径达44毫米的宽大表圈，这 一 灵巧 的 组合既可以保持表圈在表上的紧密结合，同时使腕表在最纤细的手腕上也可以达到最舒适的基座。 wthejournal.com | The 42.8 mm-diameter case of the [...] Mille Miglia 2013 is topped by a generous 44 [...] mm bezel, an ingenious association [...]that preserves the imposing presence of the [...]watch while making it a more comfortable fit on even the slimmest wrists. wthejournal.com |
最终得到了这样一款三脚架：它既体现了摄影三脚架 的 灵巧 ， 也展现了摄像所需的精确水平校准和抗扭转能力。 manfrotto.cn | The result is a tripod that’s as quick to set up as a true photo tripod, but has the fine leveling and torsion resistance demanded by video. manfrotto.us |
这种方式在银行业中十分常见，因为这种方法可以给人一 种 灵巧 诙 谐 的感觉，从而让标语能够更快的被记住。 labbrand.com | It is common in the banking industry, since this can show a sense of lightheartedness, thus rendering the slogan easier to remember. labbrand.com |
他们的手变得更加灵巧。 约 到了 30 个月，他们便可更熟练地粘魔术贴或粘扣带，并懂得使用大钮扣、扣子或框架 [...] 和立方体上的钩子。 cpsc.gov | They are [...] developing greater dexterity, and around [...]30 months of age they become more adept at matching hook-andloop or touch [...]fasteners, and using large buttons, buckles, or hooks as on frames and cubes. cpsc.gov |
这些芬兰乐坛新势力有不同的的风格，从赫尔辛基 的 灵巧 英 语说唱 (Rap) 到图尔库的浪漫流行音乐，从九十年代经常以捣毁吉他作高潮发泄表现的流行音乐到现代电子音乐，都有出色代表。 visitfinland.com | The stylistic spectrum of new Finnish music groups varies from intelligent English-language rap from Helsinki to romantic pop from Turku, from ‘90s-inspired trashing guitar music to modern electronic sounds. visitfinland.com |
只有珠宝匠和制表师灵巧的双 手，专业而敏锐的洞察力，才能保证完成这件艺术珍品需必须的细致与高超工艺。 piaget.com.cn | Only the dextrous hands of the jewelry and gemsetters, only the most experienced eye, can guarantee the meticulous care devoted to such a work of art. piaget.com |
4955型不太可能有4179型（仍然可用）的性能，但它 更 灵巧 ， 真 正超薄设计，它有一个1/2英寸插头和1/2英寸前置放大器，都是采用钛材料。 bksv.cn | Type 4955 may not quite have the performance of Type 4179 (still available), but it is a lot smarter with its true slim-line design featuring a 1/2-inch cartridge and 1/2-inch pre-amplifier, both made in titanium. bksv.ru |
利拉伐真空泵BVP的灵巧设计 使其很容易安装、使用和维护。 delaval.cn | The clever design of DeLaval vacuum pump BVP makes it easy to install, use and maintain. delaval.in |
白指症”的早期症状是，在寒冷的天气中，手指丧失感觉，继续发展手指将永久丧 失 灵巧 性。 bksv.cn | Early symptoms are ‘white fingers’ in cold weather, followed by permanent loss [...] of feeling and dexterity. bksv.com |
产品有JVC光盘库、贝灵巧高速 扫描仪等。 business-china.com | JVC light, shell clever rapid scanning meter. business-china.com |
随着黑客越来越机智灵巧，这 可能会成为一个日益重要的问题，而防火墙已被证实远远不够。 china.blackstone.com | This is likely to be an increasingly significant problem going forward as the hackers grow in ingenuity and the firewalls prove inadequate. blackstone.com |
他们的发现表明，与其他Corvus物种相比，新喀里多尼亚乌鸦适于有效操作它们的工具，非常像人类的形态适应性——人类能够 用 灵巧 的 手和精确的视觉控制来操控物体。 natureasia.com | Their findings show that, compared with other Corvus species, New Caledonian crows are adapted to handle their tools effectively, much [...] like the morphological adaptations of humans, who can manipulate [...] objects with dextrous hands and precise [...]visual control. natureasia.com |
他们的手变得更加灵巧，精巧运动控制能力和解决问题的能力也有所提 高，故他们更懂得穿和脱服装及饰物。 cpsc.gov | Due to their increased dexterity, finemotor control, [...] and problem-solving abilities, these children are better able to put [...]on and take off costumes and accessories. cpsc.gov |
让一米可以感觉 … … 的滑雪转而不是找经常刚性的灵巧"主 要 ，阅兵式等。 zh.cantorion.org | Let one metre can sense... instead of ski turns the minuets that I find often rigid "major, bombastic etc... cantorion.org |
灵巧的手 指和丰富的经验亦是不可或缺的因素。 iwc.com | Deft fingers and experience [...] are other necessary attributes. iwc.com |
有点像用软皮包装的 Google, 在 Google [...] 出现三十五年之前：这是理想主义的， 其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。 tomhua.com | It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and [...] overflowing with neat tools and great [...]notions. tomhua.com |
织物车顶灵巧地收 于座椅后面的后围上盖板下方，可在几分钟内升起或降落。 maserati.com.cn | The fabric roof folded away neatly underneath a rear deck panel behind the seats and could be raised or lowered in just a matter of minutes. maserati.us |
加拿大机器人机构“专用灵巧机械 手”在国际空间站组装和运行活动中发挥了至关重要的作用，这被援引为此类 [...] 实例。 daccess-ods.un.org | The Canadian robotic arm [...] Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre) [...]had been a vital part in the assembly and operation [...]activities of ISS and was cited as such an example. daccess-ods.un.org |
(g) 需要提高监管的质量，以便在基础设施服务监管中实行最佳做法，例 如，可通过着眼于“灵巧监管 ”的影响评估和成本效益分析。 daccess-ods.un.org | (g) There is a need to improve the quality of regulation in order to achieve best practice in regulating infrastructure services, for example via impact assessments and costbenefit analyses aimed at “smart regulation”. daccess-ods.un.org |
因此，秘书长预见的削减联阿援助团预算，将 要求对联阿援助团工作的轻重缓急进行艰苦 、 灵巧 和创新的重新规划，但是特派团支持和巩固阿富汗 成功和持久过渡的核心任务必须加以保留。 daccess-ods.un.org | UNAMA’s efforts, but its core mission to support and underpin successful, enduring transition in Afghanistan must be preserved. daccess-ods.un.org |
出口行业是高度单一性別化的经济领域，在全球南方其他国家的自由贸易区里，劳力 密集型行业特別喜欢雇用女性，因为一般相信她们有 「 灵巧 」 的 手指、耐心和长时间 专注的能力。 eu-china.net | As in free trade zones in other countries of the global South, in [...] labour-intensive [...] sectors preference was given to women because of stereotypes such as ‘nimble’ fingers, patience [...]and abilities to concentrate for long hours. eu-china.net |
集轻巧灵活、经久耐用等优点于 一身，可使您获得最佳的涂层效果和最 大的涂料节省。 graco.com | PRO Xs combines the benefits of material savings with all the outstanding finish quality and durability you’ve come to expect from Graco. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。