| 单词 | 灵堂 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灵堂 —mourning hallfuneral hall堂堂 —majestic appearanceSee also:灵—effective • efficacious • coffin • departed soul 堂—(main) hall • of the same clan • large room for a specific purpose • relationship between cousins etc on the paternal side of a family
|
Amillennialists相信神的国是当今世界表现为他的胜利的基督规则通过Word和 圣 灵 教 堂。 mb-soft.com | Amillennialists believe that the kingdom of God is now present in the world as the victorious [...] Christ rules his church through [...]the Word and the Spirit. mb-soft.com |
渥太华生命河灵粮堂 maomaomom.com | Ottawa River of Life Christian Church maomaomom.com |
17 时，一个武装恐怖团伙在 Qubb al-Hat 村袭击了 Al Salamah 家族的一个 灵堂，打死七人，打伤 14 人，其中包括一名执法人员。 daccess-ods.un.org | At 1700 hours, an armed terrorist group attacked the place in Qubb al-Hat village where the Al Salamah family was receiving condolences and opened fire on the persons there, killing seven of them and wounding 14 others, including one law enforcement officer. daccess-ods.un.org |
非洲集团向新陷入悲痛中的所有人表 示同情，并且希望，逝者的灵魂在天 堂 中 安 息。 daccess-ods.un.org | The African Group expresses its [...] sympathy to all of those afflicted by this new mourning and hopes that [...] the souls of the departed may rest in peace in heaven. daccess-ods.un.org |
在基督教的教义，末世历来包括基督，或圆满，死人的复活，最后审判 ， 灵 魂 不 死， 天 堂 与 地狱的概念，第二次到来，以及完善的神的国度。 mb-soft.com | In Christian doctrine, eschatology has traditionally included the second advent of Christ, or Parousia, the resurrection of the [...] dead, the last judgment, the [...] immortality of the soul, concepts of heaven and hell, and [...]the consummation of the kingdom of God. mb-soft.com |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求 的 灵 活 性 的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative [...]parameters of a small number of believers [...]and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
这是家具和设备所需资源减少(833 900 美元)的净结果， 这项资源减少的原因是 [...] 2010-2011 年预算为翻修司法大会堂编列 的一次性费用减 少。 daccess-ods.un.org | This is the net result of a decrease in the requirements for furniture and equipment ($833,900) due to [...] the reduction of the one-time costs provided for in the 2010-2011 budget for the [...] renovation of the Great Hall of Justice. daccess-ods.un.org |
旨在增强小组办事处的能力并提供必要资金以 及 灵 活 运 用当地专业知识的战略应当大 有裨益。 unesdoc.unesco.org | A strategy that strengthens the [...] capacity of cluster offices and provides them with necessary [...] funds and the flexibility to use local [...]expertise should help. unesdoc.unesco.org |
地狱通常适用于惩罚恶人决赛席位后，最后判决，甚至死亡的名字后，立即，而天堂是经常被用来指定对他们的公正和最终的幸福 天 堂 的 灵 魂 回家中间居留权。 mb-soft.com | Gehenna is the name usually applied to the final place of punishment of the wicked after the last judgment, or even immediately after death; while [...] paradise is often used to designate the intermediate [...] abode of the souls of the just and heaven their home [...]of final blessedness. mb-soft.com |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或 过于详细：从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 [...] 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft [...] article B were not flexible enough or were [...]too detailed: that was particularly the [...]case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 [...] 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its [...] concern about the flexible interpretation [...]of the guidelines for the use of funds appropriated [...]for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 [...]科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social [...] Sciences, the local authorities (Dalian [...] City Government, Jintang Country Government [...](2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous [...]Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
(b) 香 港 教育學院 一直進行多項研究計劃，以課堂 學習研究和 變 異 理 論架構作為工具，發展建基於實證的課程，改善學校教 與學的質素， 並 促進教師的專業發展。 legco.gov.hk | (b) The Hong Kong Institute of Education has been conducting a number of projects using Learning Study and the Theory of Variation as tools for evidence-based curriculum development, improving teaching and learning in schools and contributing towards teachers’ professional growth. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。