| 单词 | 灵光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灵光 —a miraculous column of lightless common: (slang) jolly good! • a halo • divine light (around the Buddha) See also:灵—effective • efficacious • coffin • departed soul
|
果香光线：柔和甜美的荔枝，与由白麝香及琥珀组成 的 灵 气 光 谱 共 振后，幻化成清新、细腻的女性气息。 cosme-de.com | A fruity ray with notes of juicy lychee: connecting to the prism of energy, the ray transforms into intense and rosy vibrations of sensual femininity. cosme-de.com |
花香光线：感性的茉莉花香，与灵气 光 谱 共 振后，随即化身成精致深刻的诱惑气息。 cosme-de.com | A floral ray with notes of pure white tuberose: connecting to the prism of energy, the ray transforms into voluptuous vibrations of majestic femininity. cosme-de.com |
产品系列中有为灵光一闪 而准备的轻便通用的记录仪、录制录音棚品质的声音所需的线性 PCM 型号，也有用于商业应用的专业口述记录系统。 igel.com | The product portfolio ranges from lightweight and versatile notetakers for the thoughts on the go, through Linear PCM models for studio-quality sound recordings to the Professional Dictation Systems for business applications. igel.com |
但天上的圣经教学不言自明，并指导和 圣 灵 的 光 照 是 必须带出神圣的意义嵌入文本，并运用到我们的生活。 mb-soft.com | But the heavenly teaching of the Bible is not self evident, and the guidance and illumination of the Holy Spirit is required to bring out the divine meaning embedded in the text and to apply it to our lives. mb-soft.com |
本 系统通过灵活的光缆连接，从而方便 用户把LED 测试仪安装在合适的位 置。 instrumentsystems.cn | The system is [...] connected via flexible fiberoptic cables and allows [...]users to position the LED Tester as necessary. instrumentsystems.com |
SYMPLA版费哲轮盘在中心位置拥有一个通用支架，用于安装SYMPLA导轨，并便于连接其他组件，如：长镜头支撑件 或 灵 活 遮 光 罩。 manfrotto.cn | The SYMPLA version of the Fig Rig has a Universal Mount in the centre of the wheel so that SYMPLA [...] rails can be fitted, allowing other components and kits such as the Long [...] Lens Support or Flexible Mattebox to be attached. manfrotto.com |
设置为6K时在高灵敏感光乳剂 上进行曝光，即使是一秒的误差也可能致命的，而在设置为3K或1K时进行曝光，一秒的误差就远不那么重要了。 mrprint.com | Where a one-second difference might be critical on a highly sensitive emulsion exposed at a 6K setting, that single second is far less critical when exposed at the 3K or 1K setting. mrprint.com |
Datacolor 650® 是超灵活的分光光度计 ，在反射和透射方面具有无与伦比的精度， 是塑料和染料制造商进行多种材料最佳颜色匹配的完美解决方案。 cnindustrial.datacolor.com | The Datacolor 650® [...] is the ultimate flexible spectrophotometer, featuring [...]unparalleled accuracy for both reflection and transmission [...]– the perfect solution for plastics and dye manufacturers requiring the best results for color matching a wide variety of materials. industrial.datacolor.com |
借助激光系统的灵活性，即可利用激 光 切 割 和激光雕刻功能来为零售店铺、餐厅和酒吧制作桌面展示。 ulsinc.cn.com | With the flexibility of laser systems, both laser cutting and laser [...] engraving features can be used to produce tabletop displays [...]for retail stores, restaurants and bars. ulsinc.com |
7900型产品将模块式DIN导轨型部件与灵 活 的 光 纤 /铜线端口配置选件以及监控工具结合起来，对客来说，是在工厂车间恶劣工业环境条件下提高通信性能的理想方案。 husumwind.com | The combination of a modular DIN-rail [...] form factor with flexible fiber/copper port [...]configuration options and monitoring tools [...]make the 7900 ideal for customers looking to enhance communications on both factory floors and in extreme industrial environments. husumwind.com |
用你的意大利语，享受心灵相通的时 光。 cafetalk.com | Sharing the time together with your Italian. cafetalk.com |
芬兰的艺术家和设计师们总是从拉普兰获 取 灵 感 ， 而且 阳 光 在 其 中扮演了重要角色。 visitfinland.com | Finnish artists and designers [...] have always drawn inspiration from Lapland and the [...]sun is a major part of that. visitfinland.com |
小到社区，可以举行小规模的烛光守 灵 活 动，大到全国范围内，可以用灯光打出零的造型，唤起公众对于生命与死亡的思考。 un.org | Zero New HIV Infections" and "Zero Discrimination" are equally as likely to [...] spark high impact events from small scale [...] community vigils to nation wide events [...]using the universally recognized shape [...]of zeros and the power of light to get life and death issues the attention they deserve. un.org |
LM3463 通过现成的标准恒压电源或者用户提供的 AC/DC [...] 转换器供电，可充分发挥动态余量控制功能，实现更高能效， 灵活的串式调光控制 选择能让用户根据不同照明要求，对驱动器的使用进行优化，如，1) [...]6 x 白色通道（传统型），2) 4 x 白色 + [...]1 x 红色 + 1 x 绿色通道（显色指数调节） 3) 2 x 红色 + 2 x 绿色 + 2 x 蓝色通道（全 RGB）。 digikey.cn | The LM3463 works easily with readily available, standard constant voltage power supplies, or with customized AC/DC converters which can take advantage of dynamic [...] headroom control for increased [...] system efficiency. Flexible-string dimming control options [...]gives users the ability to optimize [...]the driver for different lighting requirements such as: 1) 6 x white channels (traditional); 2) 4 x white + 1 x red + 1 x green channels (color rendering index adjustment); 3) 2 x red + 2 x green + 2 x blue channels (full RGB). digikey.be |
这种多传感器热像仪的特点是:当条件允许时,针对额外的目标辨认,功能强大 、 灵 敏 的可 见 光 摄 像 机能提供高性能的变焦和彩色图像;热图像和可见光图像能在同一时间显示。 flir.com | The sensors feature a powerful, sensitive daylight camera with excellent zoom and color quality for additional target identification when conditions permit. flir.com |
当 LED 市场扩展到电视背光领域时，Veeco 的灵活制造战略使我们的 MOCVD 产能提高五倍。 veeco.com.cn | Veeco's flexible manufacturing strategy enabled us to quintuple MOCVD capacity when the LED market expanded into TV backlighting. veeco.com |
然而，随着以太网被日益普遍地用于未来的数据中心，Emulex使客户可 以 灵 活 选 择 光 纤 通道或以太网，这样就可以在未来几年中帮助确保最高的可扩展性。 emulex.com | However, as Ethernet continues to make its way into the data centers of tomorrow, Emulex is giving customers the choice of either Fibre Channel or Ethernet, which will help ensure maximum scalability for years to come. emulex.com |
FLIR SC2500在短波红外光谱区域的灵敏度 超高。 flir.com | The FLIR SC2500 [...] provides extraordinary sensitivity in the shortwave region of the infrared spectrum. flir.com |
作为SYMPLA系统的核心组件，灵活消光 盒 的 使用快速而简单，其90° 铰链结构可以实现快速的镜头更换和单独锁定，免工具的高度和前后移动可实现同样快速的校正。 manfrotto.cn | A key component of the SYMPLA [...] system, the Flexible Mattebox is designed for [...]speed and ease of use, with its 90° hinge allowing [...]fast lens changes and single-lock, tool-free height and front-back movements for equally speedy alignment. manfrotto.us |
TALEXX光链模块极其灵活，这使得复杂的中文标识的照明有了可能”，主管整个安装的DEFI的照明工程师这样说道。 tridonic.cn | It was the extreme flexibility of the TALEXXchain modules which made the illumination of the complex [...] Chinese sign possible [...]at all” says DEFI‘s lighting engineer who was in charge of the whole installation. tridonic.com |
两者均以刻面金属制成，表面涂上白色 荧 光 物 料 ， 灵 感 来 自赛车的单体式线条。 audemarspiguet.com | Made from facetted [...] gold with a white luminescent coating, they are [...]loosely inspired by the silhouette of a racing car’s monocoque. audemarspiguet.com |
在此， 自动光学检测 (AOI) 的灵活性 和强大功能起到了决定性的作用。 viscomusa.com | It is here [...] that the flexibility and performance of an automatic optical inspection (AOI) [...]plays a crucial role. viscomusa.com |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求 的 灵 活 性 的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative [...]parameters of a small number of believers [...]and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
虽然激光导航技术盛行，但在运 动轨迹简单及在码垛机临近范围内工 作时，采用导轨式无人驾驶叉车也有 自身的优势，虽然不及激光导航技术 灵活，但它们自动化的程度也很高。 ocme.it | Shuttles on rails may still be used to some advantage, even in the era of laser-guided shuttles, when the route to be followed with loaded pallets in relatively simple and not too far away from the palletiser. ocme.it |
该项目路灯应用勤上光电集灵活配 置的驱动方案、热学及光学一体的模块化系统，可选应用不同领域的配光方案、免工具的维护方式，并采用25米、30米不等高杆灯50多套，是迄今为止LED高杆灯用量最大的项目，同时隧道灯替换了原有的高压钠灯，照明效果得到广泛认可之一的深圳高速公路LED照明工程，其顺利竣工打破了LED照明尚不能用于公路主干道的说法，对LED照明的推广应用具有重要的意义。 sujiled.com | The project application on street frequently [...] photoelectric set of flexible configuration driving scheme, thermal and optical one of the modular [...]system, optional [...]application in the field of different light distribution scheme, from the maintenance tools, and the way of 25 meters, 30 m more than 50 sets of lamp is so far LED lamp of the most project, at the same time tunnel light replaced the original high-pressure sodium lamp, illume effect is widely recognized Shenzhen highway LED lighting project USES 1500000 star families sharp advanced lighting level XLamp ? sujiled.com |
旨在增强小组办事处的能力并提供必要资金以 及 灵 活 运 用当地专业知识的战略应当大 有裨益。 unesdoc.unesco.org | A strategy that strengthens the [...] capacity of cluster offices and provides them with necessary [...] funds and the flexibility to use local [...]expertise should help. unesdoc.unesco.org |
按文件名、拍摄日期、上传日期、文件尺寸、图像大小、拍摄相机的机型、焦距、快门速度、光圈值、 曝 光 补 偿 、镜头、 闪 光 名 、 白平衡、 I S O 灵 敏 度 设置、图像控制、等级对照片进行升序、降序排列。 info.nikonimagespace.com | Sort photos in ascending or descending order by file name, shooting date, upload date, file size, image size, camera model, focal length, shutter speed, aperture value, exposure compensation, lens, flash name, white balance, ISO sensitivity setting, picture control, or rating. info.nikonimagespace.com |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或 过于详细：从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 [...] 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人，以便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft [...] article B were not flexible enough or were [...]too detailed: that was particularly the [...]case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which persons sentenced to penalties involving deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 [...] 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its [...] concern about the flexible interpretation [...]of the guidelines for the use of funds appropriated [...]for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。