| 单词 | 灵便 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灵便 adjective —quick adjhandy adj灵便 —agile • easy handle • nimble See also:灵—effective • efficacious • coffin • departed soul
|
通过该款小巧灵便的转 换器，用户可将仪表的串口协议与以太网交互，以便创建进程管理软件。 diniargeo.cn | Compact converter, easy to set up. Through the SETHDIN, one can use the serial protocol of the indicator via Ethernet for creating process management software. diniargeo.com |
陈先生在2009年6月，加入前AMP担任技术总监, 並负责0SL小灵便型船队的技朮管理。 ampship.com | Mr. Chen was the Technical Director of the previous AMP from June 2009, during which time he also oversaw the technical management of the OSL Handysize fleet. ampship.com |
实例包括墨西哥湾的上部张力立管，西非的钢质悬链式立管，一般深水中的立管塔和北海 的 灵便 型 立 管。 dnv.com.cn | Examples include TTR in the Gulf of Mexico, SCR in West Africa, riser towers in generic [...] deep waters and flexible risers in the [...]North Sea. dnv.com.ar |
因小巧灵便且稳 定的环设计，因此无需基础。 tipschina.gov.cn | No foundations are needed due to the [...] compact and stable ring design. tipschina.gov.cn |
2月底，太平洋造船集团在其旗下扬州大洋船厂举行了隆重的CROWN63命名交船仪式，将首艘CROWN63成功交付于欧洲买家，拉开了其布局 大 灵便 型 散 货船市场的新篇章。 sinopacificshipbuilding.com | In the end of February, SINOPACIFIC Shipbuilding Group held a grand naming and delivery ceremony at its Yangzhou Dayang Shipyard to deliver the first CROWN63 Ultra-max bulk carrier to the European ship owner. sinopacificshipbuilding.com |
阳先生于2005年创立OSL，並担任总经理一职，带领公司开拓西非及澳大利亚的海运业务，並负责自有和租賃的 小 灵便 型 船 队全球租船的业务。 ampship.com | Mr. Yang co-founded OSL in 2005 as Managing Director to lead the company’s operating business in West Africa and Australian trade as well as running the owned & chartered-in handysize fleet worldwide. ampship.com |
Capital 在管理各种船舶类型和规模方面具有丰富的经验，业务范围涉及所有油轮型号（巨型原油轮、苏伊士型油轮、阿芙拉型油轮/LR2、巴拿马型油轮/LR1、中 程 / 灵便 型 和 小型油轮）、干散货船型（好望角型、巴拿马型、最 大 灵便 型 和 灵便 型 散货船）以及矿砂／散货／石油船型和集装箱船。 capitalship.gr | Capital has extensive experience in managing various vessel types and sizes including all tanker segments (VLCC, Suezmax, Aframax/LR2, Panamax/LR1, MR/Handy and small tankers), dry bulk segments (Cape, Panamax, Handymax and Handy), as well as OBOs and containers. capitalship.gr |
皇冠63”是世界上新一代的大灵便型 （ Supramax）散货船，与市场上现有的58,000载重吨级的 大 灵便 型 散 货船相比，“皇冠63”在保证同等运行速度的前提下，载重量增加9%、而耗油量却下降了13%，实现了以最低限度的耗油量实现最大化的载重量。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63 is the world’s new generation of Supramax bulk carrier. Compared with existing 58,000-ton Supramax bulk carriers, Crown 63 delivers a 9% increase in load capacity and 13% saving in fuel consumption, and is capable of remaining the same speed, thereby delivering maximum loads with minimum fuel consumption. sinopacificshipbuilding.com |
教科文组织与新西兰的 怀卡托大学密切合作，改进开放源 [...] Greenstone 数字图书馆 软件，使图书馆管理员能方便灵活地利用该软件来将其藏书数字化。 unesdoc.unesco.org | UNESCO worked closely with the University of Waikato in New Zealand to enhance the open [...] source Greenstone digital library software [...] to enable easy and flexible use by librarians [...]in making their collections available in digital form. unesdoc.unesco.org |
电子钱包平台提供为全球成员提供方 便灵 活 的存取款选项，如本地化的银行转帐，全球的银行电汇，信用卡/借记卡，支票，预付费卡，等等。 help.fxopen.com | The e-wallet platform provides its [...] members worldwide convenient and flexible loading and [...]withdrawal options, such as localized [...]bank transfers, global bank wires, credit/debit card, checks, prepaid cards, among others. help.fxopen.com |
这种创新的设计思路非常便于将Teleflex VX与高压单元整合为一个电力电缆故障测试系统，使遥控调节更加 方 便 、 灵 活。 sebakmt.com | This allows the easy integration into a fault location system and allows the operation in offshore application, for example, the remote operation in ROV’s. sebakmt.com |
其他发言者认为，第 B 条草案中载列的规则不够灵活或过于详细：从这样的要 求看，更是这样：为了驱逐而拘留外国人不得使用关押被判处剥夺自由刑罚的人 的场所；有人还建议，在某些情况下，可能需要拘留非法居留的外国人， 以 便确 定事实，甚至保护这些人。 daccess-ods.un.org | According to other speakers, the rules set out in draft article B were not flexible enough or were too detailed: that was particularly the case with the requirement that the detention of an alien pending expulsion must be carried out in a place other than a facility in which [...] persons sentenced to penalties involving [...]deprivation of liberty were detained. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，和其他部厅 [...] 不同的是，信息和通信技术厅大量依赖订约承办事务， 以 便灵 活 增 强能力，满足 对于一次性信通技术项目的需求，这是一种最佳做法，即：工作人员职位通常保 [...] 留给需要长期维持机构利益和记忆、针对具体机构的职能和活动。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that, unlike other departments and offices, the Office of Information and [...] Communications Technology relied heavily on [...] contractual services to flexibly augment its capacity [...]to address requirements for one-time [...]ICT projects, reflecting a best practice by which staff positions were generally reserved for institution-specific functions and activities that required long-term preservation of institutional interests and memory. daccess-ods.un.org |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于 方 便灵 活 的 设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content [...] management and interface style , designed [...] to facilitate convenient and flexible switch between [...]different styles of performance; [...]Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
许多 大型机构有自己的内部贷款机制，一般这些贷款机制比基金的贷款更加 方 便 、灵 活(第 79 和 321 段)，但贷款部分仍然可以发挥有益的作用，为紧急情况多发年 [...] 份做好准备(第 97 段)。 daccess-ods.un.org | Many of the large agencies maintained their own internal loan facilities, which [...] were generally more [...] accessible and more flexible than the Fund’s [...]loan component (paras. 79 and 321); however, the loan component could still serve a useful function as [...]a reserve in years with a very high number of emergencies (para. 97). daccess-ods.un.org |
独特的rSpace软件界面，既可以通过标准化操作程序（SOP）引导用户进行测试条件设置，也可以完全用户自定义设计实验条件， 方 便灵 活。 malvern.com.cn | Unique rSpace software interface that offers total flexibility of test set-up - from sequence-driven Standard Operating Procedure (SOP)-type functionality to fully customizable test design for new and advanced research capabilities. malvern.com |
该 公司在这一领域提供的产品，以使用寿命耐久 、 灵 活 性 俱佳 而著称，可为精密高科技机器提供理想的保护。 glenraven.com | The company’s offerings in this segment are revered for long life [...] and ultimate flexibility in protecting [...]sophisticated, high-tech machines. glenraven.com |
该方法操作简便、灵敏度高、重现性好,适合于化妆品中Cr(III)和Cr(VI)的同时分析。 chrom-china.com | The developed method has the advantages of simplicity, sensitivity and good reproducibility, and can be used for the simultaneous determination of Cr(III) and Cr(VI) in cosmetics. chrom-china.com |
(e) 促进建立和协调持续护理方面的各种服务，包括预防和宣传、初级保健、 [...] 急性病护理、康复、长期护理和姑息治疗，8 以便灵活部署资源，满足老年人各 种不断变化的保健需求 monitoringris.org | (e) Promote the establishment and coordination of a full range of services in the continuum of care, including prevention and promotion, primary care, acute care, rehabilitation, long-term [...] and palliative care,8 so that resources [...] can be deployed flexibly to meet the variable [...]and changing health needs of older persons monitoringris.org |
插头可以在插座中自由转动，其设计可以防止软管折叠、折断，并使得操作更加 简 便灵 活。 staubli.com | The plug turns freely in the socket, preventing hose break and making operation easier. staubli.com |
CID格式是美国Adobe公司发表的最新字库格式，它具有易扩充、速度快、兼容性好、 简 便 、 灵 活 等 特点，已成为国内开发中文字库的热点，也为用户使用字库提供质量更好，数量更多的字体。 oapdf.com | CID format is Adobe released the latest font format, it is [...] easy to expand and speed, compatibility, [...] and is simple, flexible, has become a [...]hot spot to develop Chinese font, but also [...]font for the user to provide better quality, more the number of fonts. oapdf.com |
方便灵活： 根据您的需求选择 Easy 产品样式，喷雾式或封盖式，玻璃瓶或塑料瓶。 aptar.com | Easy is flexible: choose your [...] Easy model according to your needs or wishes: spray or cap version, glass or plastic vial. aptar.com |
Bohlin软件采用“流程图”式界面，设置所有测量模式的参数， 简 便灵 活。 malvern.com.cn | The Bohlin software utilizes a ‘flow chart’-type [...] interface for configuring necessary parameters all test modes to enable [...] both simplicity and flexibility of test set-up. malvern.com |
可以这样说，IMP [...] 技术支持自动化服务是不分行业、品牌、不分地域、不分软硬件、不分时间、主动式的全方位 IT 服务支持，而且可以根据企业的情况及 方 便灵 活 地 搭建，用最经济的投入达到最可靠、稳定的效果，让您的企业在处理事情时畅通无阻及 [...]IT 系统建立在高运转且稳定的基础之上。 net1688.cn | Can say IMP technical support automation services regardless of industry, brand, regardless of region, regardless of hardware and software, regardless of time, active full range of IT services support, and [...] according to the situation of the [...] enterprise and the convenience and flexibility to build most economical [...]investment to achieve [...]the most reliable, stable, and let your business unimpeded to deal with things and IT systems are built on the basis of high-functioning and stable. net1688.cn |
采用轻质铝材和密封球轴承制造，故使用 轻 便灵活 staubli.com | aluminium construction for lightness, sealed ball bearings for effortless manoeuvrability staubli.com |
Emerson 运用世界一流的工程及制造能力，为商住市场生产开发一系列产品及解决方案，使人们在作业现场、工作场所、居家的生活更加 方 便 、 灵 活 、 安全及高效。 emerson.com | Emerson applies its world-class engineering and manufacturing capabilities to produce an array of products and solutions for the commercial [...] and residential [...] markets that make life at jobsites, workplaces and inside your home easier, smarter, [...]safer and more efficient. emerson.com |
建议的制度简便，灵活， 符合组织需要，更好反映了一般事务类的工作性质，因 此，能够与其他人力资源子系统相衔接，其中包括能力开发和绩效管理。 unesdoc.unesco.org | The system [...] proposed was simple, flexible, responded to [...]organizational needs, better reflected General Service work and would [...]provide linkage to other Human Resources subsystems, including competency development and performance management. unesdoc.unesco.org |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线智能安装系统主要功能为灯光控制、窗帘控制、安全防范、排风设备及HVAC设备控制等，可对设备进行各种控制如：开关控制、调光控制、分散集中控制、远程控制、延时控制、定时控制、光线感测控制、红外线遥控、移动感测控制、与其他设备系统的联动控制等，控制方式 方 便 、 灵 活 、易于修改、易于操作、易于维护。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) EIB/KNX bus intelligent installed system main function for lighting control, and curtains control, and security prevention, and row wind device and the HVAC device control,, can on device for various control as: switch control, and adjustable light control, and dispersed set control, and remote control, and delay control, and scheduled control, and light sense measuring control, and infrared remote control, and mobile sense measuring control, and and other [...] device system of linkage control,, control [...] way easy, and flexible, and easy to modified, [...]and easy to operation, and easy to maintenance. ridanchina.com |
随着高清数字摄像机技术的发展，更多的更高画质的摄像机向轻便化发展，在电视台、专业影视工作室以及专业的影视院校，这类摄像机更是被广泛采用，其 轻 便灵 活 的 特点，是其他重型摄像机所不具备的。 movcam.com | The development of HD digital photography technique leads to the development and production of high quality picture cameras of lightweight. movcam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。