| 单词 | 灰泥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰泥 —mortar灰泥 noun —plaster n • stucco n 泥灰 —lime plaster (construction)Examples:泥灰岩 n—marl n 涂灰泥于... v—plaster v See also:灰 n—ash n • dust n 灰 adj—gray adj • grey adj • lime adj 灰—discouraged • dejected 泥 n—sludge n • mud n • clay n • putty n • paste n
|
在需要切除任何类型的金属时，我们训练有素的技术人员可以高效完成此项服务，比其他传统方法（如钻孔、磨碎、电弧刨削或 喷 灰泥 ） 要 快数倍。 hydratight.com | When it comes to metal removal of any type, our highly trained technicians can perform this service [...] efficiently and several times faster than other conventional [...] methods such as drilling, grinding, arc [...]gouging or torching. hydratight.com |
本手册描 述在常规板牆筋和石膏水泥板（托梁和石 膏 灰泥 板 ） 墙壁内安装CWM7系列扬声器的过程。 bowers-wilkins.cn | This manual describes the installation of CWM7 Series speakers within conventional stud and sheetrock (joist and plasterboard) walls. bowers-wilkins.eu |
我 們的眼光應放遠㆒點，不應單 眼於磚塊灰泥的實 質工程問題，更應超越「 血肉之軀」 和方頂帽子等問題。 legco.gov.hk | We need a vision beyond bricks and mortar, beyond "warm bodies" and mortar boards. legco.gov.hk |
使用的材料 (砖砌体和粗灰泥混凝土) 能在当地买到，但是需要熟练的 工人。 icrc.org | The materials used (brick masonry and roughcast concrete) were available locally but skilled labour was required. icrc.org |
该产品亦可牢固粘接瓷砖和灰泥板。 reports.wacker.com | The product also reliably bonds floor tiles and plasterboard. reports.wacker.com |
然而，如果在没有废物的情况下发现 灰泥 中的重金属浓度超过正常范围，应当 对 灰泥 和 /或 混凝土进行浸出试验（德国技 术合作公司/豪西蒙公司，2006 年）。 ficem.org | However, in cases where the concentration of heavy [...] metals exceeds the [...] normal range found in cements made without waste, leaching tests on mortar and/or concrete should [...]be conducted (GTZ/Holcim, 2006). ficem.org |
在2006年夏天，學校為校舍外牆磚面重新塗 上 灰泥 ； 另 在2007年為所有課室、公共地方、 [...] 走廊和校務處重新油漆。 sfusd.edu | During the summer of 2006, [...] the exterior mortar on the brick [...]facade was sealed and the following summer, 2007, all classrooms, [...]common areas, hallways and offices were freshly painted. sfusd.edu |
在完成对现有管道系统的维修后，如果可能通过在维修地点周围施用杀真菌剂对潮湿 的 灰泥 板 和 木制框架进行防霉处理，则应将暴露在外的管道套入与之兼容的塑料套管或管道绝缘材料内，从而防止杀真菌剂直接接触冷热水管道系统。 cn.lubrizol.com | When repairs are made to an existing system, and the possibility exists that fungicides will be applied to treat damp drywall and wood framing surrounding the repair site, exposed piping should be sleeved with a compatible plastic sleeving or pipe insulation material to prevent direct contact of the fungicide with the plumbing system. lubrizol.com |
Biocera Light是一种内墙灰泥，其 拥有与Biocera相同的卓越除臭和湿度控制性能，而且厚度也只占涂料厚度的一半，因此这款产品性价比非常的高。 takachiho-shirasu.com | Biocera Light is an [...] interior wall plaster that offers boosted [...]performance versus cost by providing the same superior level [...]of deodorizing and humidity control performance as Biocera with only half the coating thickness. takachiho-shirasu.com |
矿物油消泡剂，不含VOC和有机硅，用于水性乳胶漆 和 灰泥。 byk.com | VOC-free and silicone-free defoamer on the basis of mineral oil for aqueous [...] emulsion paints and plasters. byk.com |
恩尼斯基林（Enniskillen）南部的弗罗伦斯宫廷（Florence Court）位于秀丽的梯形山脉之中，那里有洛可可式 的 灰泥 艺 术 作品以及漂亮的围墙花园。 discoverireland.com | Florence Court, south of Enniskillen, is set in a dramatic amphitheatre of mountains and has rococo plasterwork and a delightful walled garden. discoverireland.com |
消泡剂，不含VOC和有机硅，基于脂肪衍生物和聚合物，用于水性建筑涂料 、 灰泥 及 胶 粘剂。 byk.com | VOC-free and silicone-free defoamer on the basis of fat derivatives and polymers for aqueous architectural coatings, plasters, and adhesives. byk.com |
特制的慕拉诺（Murano）水晶吊灯，时尚的陈列柜，用威尼斯 细 灰泥 精 心 粉刷过的墙壁，无一不令新店熠熠生辉。 vacheron-constantin.com | A custom-made Murano crystal chandelier graces the center of the boutique, and is complimented by sleek showcases and walls [...] finished in fine Venetian plaster. vacheron-constantin.com |
(f) 砷、铬、钒、锑或钼等一些金属可能具有更灵活的浸出性能，尤其 是在灰泥或混 凝土结构被销毁或粉碎时（例如，在路基中用作骨料 [...] 等回收利用阶段，或者在垃圾填埋时 ficem.org | (f) Certain metals such as arsenic, chromium, vanadium, antimony, or molybdenum may [...] have a more mobile leaching behaviour, [...] especially when the mortar or concrete structure [...]is crushed or comminuted (for example, [...]in recycling stages such as use as aggregates in road foundations, or in landfilling) ficem.org |
建於 1863 年的 the Café Royal 是維多利亞時代的瑰寶，它融合了華麗 的 灰泥 裝 飾 、彩色玻璃和大理石雕，效果令人目眩。 visitbritain.com | Built in 1863, the Café Royal is a Victorian gem that joins ornate plasterwork, stained glass and marble to dazzling effect. visitbritain.com |
所有CWM6系列扬声器需要石膏水泥板（石 膏 灰泥 板）后有90毫米（3.55英寸）的净深。 bowers-wilkins.cn | All CWM6 Series speakers require clear depth behind the sheetrock (plasterboard) of 90mm (3.55 in). bowers-wilkins.eu |
但是隨著每一塊石頭、每一桶灰泥， 能 夠蓋好大教堂 的 可能性變得更加真實了。 avatarepc.com | But with every stone that is placed, with [...] every bucket of mortar, the possibility [...]of actually creating a cathedral starts to become more real. avatarepc.com |
部分委員(包括劉秀成議員)指出，示範單位可能會 包括牆壁粉飾(例如灰泥)，但 建築圖則不會反映這類建築裝飾， 而既然售樓說明書依據印製當日最新批准的建築圖則擬備，因 此示範單位的實際尺寸，未必與售樓說明書所示的尺寸完全相 同。 legco.gov.hk | Some members (including Professor Patrick LAU) have pointed out that the actual dimensions of the show flats may not be exactly the same as shown in the sales brochure which is prepared on the basis of the latest approved building plans as at the date of printing. legco.gov.hk |
铜质冷热水管道安装过程中的火险问题亦同样引起了关注，特别是在改建工程当中，由于焊接铜管需要使用焊枪，导 致 灰泥 板 和 木托梁着火燃烧的几率更大。 cn.lubrizol.com | The fire risk posed by the installation of copper plumbing has also caused concern--especially in remodeling applications where there is more chance for drywall or wooden joists to catch on fire from the torch that is required to solder copper. lubrizol.com |
未打印的Fresco Giclee从密封包取出之后因“灰泥”的 碳酸化反应 ， 灰泥 表 层的组织细密化 ， 灰泥 层 的 光透过性增加，因此白色度有若干降低。 fresco-g.com | Immediately after Fresco Giclee sheets, not printed, are taken out of the air-tight package, the tissue of the plaster layer gets dense due to the plaster’s carbonation process, thus the translucence on the plaster layer increases. fresco-g.com |
卢布林高地，白垩纪灰岩和泥灰岩。 paiz.gov.pl | Lublin Upland, [...] with Cretaceous limestone and marls paiz.gov.pl |
从斜坡的 顶端向山坡方向，砂砾的厚度逐渐变薄，显露出含有砂岩的粘 土 泥灰 岩 ， 和中新 世的砂质泥灰岩。 chateau-olivier.com | From the tops of the slopes, as they go down, [...] the thickness of the gravel layer narrows, allowing outcrops [...] of clayey, sandy, marl and Miocene sand-limestone to appear. chateau-olivier.com |
老城的一个独特之处就是色彩鲜亮的房屋，通常都采用了上好的涂 墙 泥灰 来 装 饰。 glifr.com | A special feature of the old town are the brightly coloured houses, often [...] decorated with fine stucco-work. glifr.com |
贡兹冰期砂砾和泥灰质； 品种繁多的石英、石英岩、玉石、玛瑙、 燧石和黑碧玉。 chateau-olivier.com | Günzian [...] gravel and clay-limestone; an exceptional [...]variety of quartz, quartzites, jaspers, agates, flint and lydian stone. chateau-olivier.com |
z 随着更多的汞从更多来源——包括气体过滤产品、氯-碱行业的 淤 泥 、 灰 烬 、 炉渣及失活的矿物残渣、 还有使用过的荧光灯管、电池及通常不能回收的其它产品中收集到，汞废物处理就已经变得更复杂了。 zeromercury.org | z Mercury waste management has become more complex as more mercury is collected from a greater variety of [...] sources, including gas [...] filtering products, sludges from the chlor-alkali industry, ashes, slags, and [...]inert mineral residues, [...]as well as used fluorescent tubes, batteries and other products that are often not recycled. zeromercury.org |
导致这一建 [...] 筑破损有多种原因：由于房顶损坏，雨水渗漏到教堂地下室（地下室表面刷的是 水 泥灰 浆） ；很多处墙壁严重受潮（珍贵的花砖从墙上剥落下来）；最近一次的地震（2004 [...] 年 2 月）造成建筑多处裂隙；祭坛严重损坏；教堂里的绘画及其它艺术作品急需修复；木蛀虫害 侵扰严重等等。 unesdoc.unesco.org | The causes of decay are numerous: water leaking into the vaults (entirely covered with cement plaster) because of damaged roofs; severe [...] humidity of the walls in many areas [...] (precious tiles falling off); cracks caused [...]by the latest earthquake (February 2004); [...]considerable damage to the altars; paintings and other works of art that urgently need restoration; woodworm infestation, etc. The Armenian Patriarchate has obtained a preliminary conservation study from an architect, with an estimate of the related costs (around US $5 million), and is seeking the necessary support. unesdoc.unesco.org |
其餘 3 個整體撥款分目，分別為總目 701「 土地徵用」 項下的分目 1004CA和 1100CA，以及總目 705「 土木工程」 [...] 項下的分目 5001BX( 防 止山泥傾瀉計劃) ；就這些分目，財務委員會已授權有關的管制人員批 [...]核個別項目，且不設撥款限額，惟所需開支須屬可從有關分目撥款支 [...]付的適當費用，而且開支總額不超過財務委員會在該年所批准的款額。 legco.gov.hk | In the case of the three remaining block allocations Subheads 1004CA and 1100CA under Head 701 – Land Acquisition [...] and Subhead 5001BX under Head 705 – Civil [...] Engineering (landslip preventive [...]measures), the relevant controlling officers [...]have delegated authority of the FC to approve individual items without a financial limit, provided the spending is a proper charge to the subheads and the aggregate expenditure does not exceed the annual allocation approved by FC. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。