| 单词 | 灰心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰心adjective—discouragedadj灰心noun—discouragementn灰心—be discouraged lose heart Examples:心灰意冷—discouraged downhearted 灰心丧气—downcast downhearted in despair 心灰意懒—downhearted discouraged See also:灰—discouraged dejected 灰n—ashn dustn 灰adj—grayadj greyadj limeadj
|
故此，我们要小心，不要被灰心所胜，也要小心我们 的口舌，不要成为使别人灰心的出口。 lordsgrace.ca | Therefore, in our walk with God, we need to guard against the disease of discouragement, especially discouraging words that may come out of our mouth! lordsgrace.ca |
更让人灰心的是，被拘留者在警察局的待遇实际上 可能比在监狱更差。 daccess-ods.un.org | It was even moredisheartening tolearn that the treatment of detainees at police stations might actually be worse than in prisons. daccess-ods.un.org |
他还指出，有必要吸收预算外资金，但是，处理这些资金需要优化机制，因为当前的间接 费用让以上资金的捐助者有些灰心。 unesdoc.unesco.org | He also noted that there is a need for extrabudgetary funds, but a better [...] mechanism for handling these funds needs to be settled, as the current indirect cost is discouraging [...] to donorsof such funds. unesdoc.unesco.org |
从许多方面来说，有关方认为法院判决令努力解决这宗案件的人 灰心丧气。 daccess-ods.un.org | This decision was not considered in many quarters to be an encouraging development in the efforts to resolve the case. daccess-ods.un.org |
癫痫患者可 能因为发作的不可预测性﹑不能驾车或工作﹑或被其他人挑出来当作“与别不同”﹐而 灰心丧气。 bcepilepsy.com | People with epilepsy may feel frustrated by the unpredictability of seizures, the inability to drive or work, or being singled out by others as “different. bcepilepsy.com |
以前点击表格控件选择整个表格来进行设置的日子、繁复的令人 灰心的日子过去啦。 evget.com | Gone are the frustrating days when clicking on a grid control selects the entire grid. evget.com |
不要因为有些人敌对你而灰心，敌对的 态度通常都是圣灵作工的记号，无所谓的人才真是无可救药。 bbnradio.org | Opposition is often a sign that they are being convicted by the Holy Spirit, whereas indifference is almost impossible to deal with. bbnradio.org |
我们注意到巴勒斯坦申请加入联合国的前景黯 淡，这也同样令人灰心。 daccess-ods.un.org | It is also [...] disheartening to note thedim prospects for [...]Palestine’s application for United Nations membership. daccess-ods.un.org |
人们常常给我们展示一幅阿富汗的黯淡图景，灰 心丧气，一蹶不振。 daccess-ods.un.org | We are often presented with a grim picture of Afghanistan, one of disappointment and disengagement. daccess-ods.un.org |
这 种错误的想法会让我们隐藏自己真实的罪性，从而让我们变得 灰心，甚至抑郁。 sallee.info | This wrong thinking can cause us to hide from our real sinfulness or [...] become discouraged, andevendepressed. sallee.info |
不过，一名15岁或以上的人士，如果他/她符合上述 (a) 和 (b) [...] 的条件，但没有在统计前30天内找寻工作的原因为相信没有工作可做，则仍会被界定为失业，即所谓「因 灰心而不求职的人士」。 censtatd.gov.hk | However, if a person aged 15 or over fulfils the conditions (a) and (b) above but has not sought work during the 30 days before enumeration because he/she believes [...] that work is not available, he/she is still classified as unemployed, being regarded as [...] a so-called "discouragedworker". censtatd.gov.hk |
这花了四 年时间，在这四年中，虽开展了一些成功的项目，但总的情况始终让人感到多少有些 灰心和前途渺茫，直到教科文组织从 1972 年蒙特利尔国际地质大会开始接手有关工作为止。 unesdoc.unesco.org | There followed four years in which, although several successful projects were launched, there were varying degrees of frustration and uncertainty until UNESCO took over with effect from the Montreal International Geological Congress of 1972. unesdoc.unesco.org |
灰心」是可 以怎样伤害人与神的关系呢？ lordsgrace.ca | How destructive is discouragement to one’s relationship with God? lordsgrace.ca |
该国需要 [...] 马上进行改革并注入资金，才能开始确保基础服务，否则会让期待获得的民主红 利的几内亚人灰心失望。 daccess-ods.un.org | The country will need rapid reform and an injection of funds in order to [...] begin delivering on key services, without [...] which Guineans, who expect to reap [...]the dividends of democracy, are likely to become disillusioned. daccess-ods.un.org |
为弥补这一差距，联苏特派团规划了复员援助活动，例如劳力密集项目和微 型项目以支持解除武装、复员和重返社会国家委员会减轻那些 灰心丧气的复员受 益人带来的风险，他们正等待着被移交给实施伙伴以便重返社会。 daccess-ods.un.org | In an effort to address this gap, UNMIS planned reinsertion activities such as labour-intensive and micro-scale projects to support the national disarmament, demobilization and reintegration commissions in mitigating the risks stemming from the frustration of demobilized beneficiaries waiting for referral to implementing partners for reintegration. daccess-ods.un.org |
当一家Amity的小型海水浴场遭到一条危险的大白鲨袭击时，警长（Roy Scheider）、一位年轻的海洋生物学家(Richard [...] Dreyfuss)和一位猎鲨人(Robert Shaw)灰心地前往搜寻鲨鱼，并阻止它再次袭击人类。 festival-cannes.com | When the seaside community of Amity finds itself under attack by a dangerous great white shark, the town’s chief of police (Roy Scheider), a young marine biologist (Richard [...] Dreyfuss) and a grizzled shark hunter [...] (RobertShaw) embarkon a desperate quest to [...]destroy the beast before it strikes again. festival-cannes.com |
音 讯 训 练 课 常 常 导 致 培 训 师 和 培 训 者沟通不当和灰心丧气－ 透过 WebEx Training Center 丰富的互动功能，所有出 席者的感受就像是在共用同一台电脑。 webex.com.hk | Audio training sessions often resulted in miscommunication and frustration for both trainers and trainees—but with rich interactive features of WebEx TrainingCenter,all attendees can feel as if they share the same computer. webex.com.hk |
这表明，青年失业率可能比人们看到的更 高，因为灰心丧气的青年人已经不再找工作，因此未被计入当前的失业人数(见 图 3)。 daccess-ods.un.org | This suggests that the unemployment level for youth is likely to be much higher than perceived because discouraged youth have given up the search for work and thus are not counted among current unemployed (see figure III). daccess-ods.un.org |
许多人心灰意冷，已经停止寻找工作。 daccess-ods.un.org | Many people are so discouraged they have stopped looking for work. daccess-ods.un.org |
这些 都是朝正确方向采取的步骤，大大有助于消除广大会 员国心灰意冷的情绪。 daccess-ods.un.org | Those are all steps in the right direction that go a long way towards addressing the frustrations felt by the wider membership. daccess-ods.un.org |
面对新 的受害者不断到来，意识到无法接触到的受害者数量巨大，以及认识到一个人的 [...] 生命可以多么迅速地遭到伤害而治愈过程却是多么地漫长，他们的工作有时显得 令人心灰意冷。 daccess-ods.un.org | Confronted with the continuous arrival of new victims, aware of the large number of those who cannot be [...] reached and knowing how quickly a [...] person’slife can be brokenand how longit takes [...]to heal, their work may at times appear frustrating. daccess-ods.un.org |
而且由於客户续步增大，投诉也接踵而来，直到有一天，某客户由於自己操作失误，导致全部亏损而责怪徐先生，由於徐先生的国家没有很好法律保障和监管，客户一直以投诉到国家法律部门来威胁他一定要赔偿客户的投资金额，这件事情最後令徐先生损失了几个月的佣金所得才能平息客户的投诉，最後他发现，仅有很少的佣金回报资源并不能令他维持公司，他 心灰意冷决定关掉公司.... topmmplanner.com | And as customers continue further increased, complaints have come one after another, until one day, a customer because of his faulty operation, resulting in an overall loss of blame Mr. Xu, due to Mr. Xu's countries do not have a good legal protection and monitoring, customer complaint has been the national legal department to threaten, he must compensate the amount of investment clients, this matter so that Mr. Xu, the loss of the last few months, the commission income to quell customer complaints, Finally, he found that only very few resources and can not return for a commission enable him to maintain the company, he decided to close the company discouraged .... topmmplanner.com |
11月纽约拍卖行的精彩成绩(印象派艺 术作品和现代艺术作品的拍卖综合超过4 亿)和赛格罗特在菲利普斯拍卖行的成功 削弱了艺术市场的参与者对竞标的兴趣 (12月减少7%),12个月内艺术品价格增长 22%让他们心灰意冷。 imgpublic.artprice.com | The spectacular results obtained in November in New York (more than $400m from two Impressionist & Modern sales) and the success of the Philippe Ségalot sale at Phillips de Pury & Co do however seem to have diminished the purchase intentions (-7% in December) as expressed by market players who felt that a 22% rise of the art price index in just 12 months was more than enough. imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。