| 单词 | 灰岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰岩 —limestoneExamples:石灰岩—limestone 凝灰岩 n—tuff n 泥灰岩 n—marl n 灰岩残丘—mogote (steep-sided pointed hill in karst landform) See also:灰 n—ash n • dust n 灰 adj—gray adj • grey adj • lime adj 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
在平均 70 岁的寿命期间，西欧人耗用大约 460 [...] 公吨的沙和砾石，大约 39 公吨的钢和 100 公吨的石灰岩，来供应房屋的暖气， 生产电力，或驱动汽车。 daccess-ods.un.org | During an average 70-year lifetime, Western Europeans use about 460 tons of [...] sand and gravel, about 39 tons of steel, and [...] 100 tons of limestone to heat houses, [...]produce electricity, or keep cars running. daccess-ods.un.org |
公元前189年，罗马人开始统治石灰岩 构 造 的爱奥尼亚岛，但它于1864年重回希腊的怀抱。 msccruises.com.cn | The Romans ruled the limestone Ionian Island [...] from 189 BC, but it was reintegrated into Greece in 1864. msccruises.com.au |
地层包括新元古代石灰岩，上 部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉积岩层序，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of [...] Neoproterozoic Limestone and quartzite, [...]trusting over the Lower to Upper Devonian volcano-sedimentary [...]sequences and intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
熱液礦物作為石灰質砂岩（紅 色岩層）、 礫 岩 、 凝 灰岩 、 安 山石及 石 灰岩 在 結 構上嚴格受控並包含於褶皺岩石單元內。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally [...] controlled and hosted in folded [...] rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
Sinichi Wayra組合中的大部分礦床屬於包含於各種岩性（從 凝 灰岩 到 沉 積岩）的後生熱液基本金屬型礦脈及由斷層填充的礦物。 glencore.com | The majority of the deposits within the Sinichi Wayra portfolio are epigenetic-hydrothermal base metal type [...] vein and fault filled mineralisation hosted within a [...] variety of lithologies from volcanic [...]tuffs to sedimentary packages. glencore.com |
最后，土层不厚的石灰岩山坡 地带是种植纯种白葡萄的绝佳地点，这种白葡萄既有水果的香甜，又有极强的生命力。 chateau-olivier.com | Finally, the [...] shallow soils of the limestone slopes provide [...]the best terroir for making racy, white wines, favouring fruit aromas and acidity. chateau-olivier.com |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） [...] 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的 石 灰岩 研 究 小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles [...] Town, Ohio, United [...] States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, [...]United States of America. unesdoc.unesco.org |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不容错过的活动 [...] ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的石 灰岩 地 道 和闪烁的萤火虫飞舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure caving, abseiling ,rappelling and black water rafting – work your way through tight squeezes, take leaps of faith over cascading [...] underground waterfalls and float serenely down river as you enjoy the glowworm [...] show on the vaulted limestone galleries up above. yha.co.nz |
建筑物 共有九层，表面为石灰岩覆盖 ，在多方努力下才得以保留大部 分。 hansgrohe.com.cn | The limestone facade of the nine-storey [...] building is largely retained thanks to extensive efforts. hansgrohe.hr |
此 外，除郊野公園或海岸公園和特別地區範圍外，新界東部亦有 14 個具特殊 [...] 科學價值的地點，這些地點都是因着其植物、地理或地質特點，而具有不同 [...] 的科學保育價值的，其中包括剛才數位議員提到的特別地貌形態，例如馬鞍 山郊野公園內的流紋凝灰岩、位 於船灣郊野公園屬香港最古老的岩石帶，以 [...] 及船灣郊野公園（東平洲擴建部分）內眾多的沉積岩地貌等。 legco.gov.hk | These include the specific geomorphic features mentioned by a number of Members earlier, such as [...] the rhyolite located in Ma On Shan Country [...] Park, the oldest rock community in Hong [...]Kong located in Plover Cove Country Park [...]and an outcrop of sedimentary rocks located in Plover Cove Country Park (Tung Ping Chau Extension), and so on. legco.gov.hk |
在陆地上探索怀托摩的自然风景，游览绵羊和奶牛农场，了解该地区令人惊叹的地质信息，亲眼见证Tomos（ 石 灰岩 洞 穴 ）和洞穴的早期形成。 cn.yha.co.nz | Witness Tomos (limestone shafts) and [...] the beginning formations of caving systems. yha.co.nz |
奥利维尔酒庄葡萄地质的种类和性质与波尔多左岸从索泰尔纳（Sauternes） 到圣-艾斯戴夫（Saint-Estèphe）的大部分列级葡萄酒产区相一致，即古老的河床在海洋 [...] 沉积物上打开了一个槽口并形成了凹槽，河床上的砂砾冲积沉积物重新沉积在粘土和石 灰岩构成 的第三地层上，在圆丘山坡上露头。 chateau-olivier.com | The variety and nature of the soils at Château Olivier are like those of most Grand Cru Classé wines on the left bank of the Garonne, from Sauternes to Saint-Estèphe: alluvial gravel deposits corresponding to [...] former riverbeds dug into marine sediment, [...] lying on clay-limestone beds from the [...]tertiary era and pushing through the surface of the mounds. chateau-olivier.com |
卢布林高地，白垩纪灰岩和泥灰岩。 paiz.gov.pl | Lublin Upland, [...] with Cretaceous limestone and marls paiz.gov.pl |
由于沿着侵入于泥盆纪石灰岩的晚 二叠纪次火成侵入体附近发现了矽卡岩，因此13602X许可证区域南部矽卡岩型矿床的成矿潜力较高。 tipschina.gov.cn | The southern region of license 13602X has potential for skarn related mineralization, as suggested by the identification of skarns along the contact of a late Permian sub-volcanic intrusion with Devonian limestone. tipschina.gov.cn |
开发提案将一系列19世纪的石灰岩仓 库建筑整合并打造成一个节日中心。 chapmantaylor.com | The development proposal integrates a number of [...] listed 19th century limestone warehouse buildings [...]to create a festival centre. chapmantaylor.com |
當中由各種不同岩石，例如花崗岩、 凝 灰岩 、 玄 武 岩等形成的各種自然景觀，以及海岸公園附近水域的珊瑚礁，更吸引不少市 民前往欣賞。 legco.gov.hk | Various types of natural scenery formed by such rocks as granite, tuff and basalt in these parks and the coral reefs in marine parks have attracted many members of the public to visit these parks for appreciation. legco.gov.hk |
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫酸盐岩床（通常为 石 灰岩 、 白 云岩或大 理岩）的溶蚀作用而形成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 [...] 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the [...] dissolving action of water on carbonate [...] bedrock, usually limestone, dolomite, or [...]marble, resulting in unusual surface and [...]subsurface features ranging from sinkholes, vertical shafts, disappearing streams, and springs, to complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
安东尼家族于1995年购买了这片庄园，它坐落在 凝 灰岩 子 地 层堆积起来的火山平原上，总占地面积达193公顷（480多英亩）。 antinori.it | The estate was purchased by the Antinori family in 1995 and extends for over 193 total hectares (more than 480 acres) on a gently descending plain of volcanic origin with tufaceous sub-strata. antinori.it |
面对东北方向的岩溶石灰岩的岩石表面；海拔900-1000米。 flora.ac.cn | NE-facing karst limestone rock faces; 900-1000 m. [...] Hainan (Changjiang). flora.ac.cn |
鍾克斯指出，水分滲入時，會觸動細菌孢子，將媒介轉變為 石 灰岩 ， 即 可封住縫隙，隧道、地下室、高速公路都是理想的潮濕環境，均可因這項新技術獲益。 thisbigcity.net | Jonkers explains that the incoming water activates the bacterial spores, causing them to convert [...] the feed into limestone, which seals the crack. thisbigcity.net |
岛屿的北部是珊瑚状石灰岩高地 ，南部为山区。 daccess-ods.un.org | The northern part of the island is a [...] high coralline limestone plateau and the [...]southern region is mountainous. daccess-ods.un.org |
我们眼前的目标是，完全修复我们 最大的水塔，即著名的茂森林综合体，以及肯尼亚的 另外 4 座水塔，并开始大规模重新造林运动，种植七 十亿株树木，这将恢复曾经使我们粮食和能源自给的 碳驯服灰岩坑。 daccess-ods.un.org | Our immediate goal is to fully restore our largest water tower, the famed Mau Forest complex, as well as Kenya’s other four water towers, and are embarking on a huge reforestation drive to plant seven billion trees, which will restore the carbon-taming sinks that once made us self-sufficient in food and energy. daccess-ods.un.org |
石灰岩是以 方解石為主要成分的碳酸鹽岩。 e-yaji.com | Limestone covers a family [...] of stone where calcite is the principal ingredient. e-yaji.com |
拉堤石是當地查莫羅原住民的祖先，從珊瑚礁 石 灰岩 上 切 割下來，用以作為房子的基礎及紀念祖先石碑的特殊石材。 sgi.org | Latte stones, which the forebears of the indigenous Chamorro people carved [...] from coral limestone, served as a foundation [...]for homes and honored ancestors. sgi.org |
适用范围：广泛适用于水泥厂的生料、熟料细碎作业，同时也可用于白云石、焦宝石、铅锌矿、蛇纹石、高炉渣、煤矸石、磷矿石等中等硬度物料的细碎作业，特别适用于硬质 石 灰岩 、 白 云岩、花岗岩、玄武岩等人工造砂或高速公路路面石料的加工破碎。 mayastar.com.cn | It is also applicable for crushing iron ore, sandstone, gypsum, blast furnace residue, coal stone, piece coal, and many other ores of medium hardness, characterized by the large crushing ratio, little energy consumption, stable run, simple structure, and convenient maintenance and operation. mayastar.com.cn |
2010年，在墨西哥著名的尤卡坦半岛蜿蜒31英里的Dos Ojos灰岩坑，Carlos Coste不携带任何呼吸辅助装备，水下闭气潜游150米，创造了新的吉尼斯世界纪录。 oris.ch | In 2010, Carlos Coste established a new Guinness World Record for freediving, by completing a 150 metre underwater swim using no apparatus through Dos Ojos, a colossal cenote that twists for 31 miles under Yucatan, Mexico. oris.ch |
今后建造了油页岩灰碴运输测试装置，其性能将在一年中予以评估。 daccess-ods.un.org | A test device for [...] transporting oil shale ash was built this year [...]and its performance will be evaluated over one year. daccess-ods.un.org |
主要环境污染问题，包括采矿和利用油页岩所产生的堆积如山的半焦与灰 碴(直接和间接明显污染环境)，油页 岩灰 碴 运 输(在 2009 年 7 月 15 日之前，部分 允许把油页岩灰碴作 为液体废物处置)，到 2008 年把半焦中的的有机化合物从 12%还原到 16%，爱沙尼亚环境意识水平低(导致多起把废物倾倒在路边或林中 的事件)，还有市政废物分类程度有限。 daccess-ods.un.org | The main environmental pollution problems include the gigantic mountains of semicoke and ash [...] resulting from mining and [...] use of oil-shale, which pollute the environment both directly as well as indirectly (visually), transport of oil shale ash (disposal of oil shale ash as liquid [...]waste is partially permitted [...]until 15 July 2009), the reduction of organic compounds in semi-coke from 12% to 16% by 2008, the low level of environmental awareness among the Estonian population, resulting in numerous cases of waste being dumped by the roadside or in forests, as well as the limited extent of sorting of municipal waste. daccess-ods.un.org |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或 死 灰 复 燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the security-development nexus, as well expressed in the concept note prepared by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。