| 单词 | 灰头土脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰头土脸 —head and face filthy with grime [idiom.]less common: covered in dirt • dejected and depressed See also:灰土 n—dust n 头脸—head and face
|
我是气喘吁吁，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我 的 脸 和 头 部。 mb-soft.com | I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took [...] some water and rubbed my face and head with it. mb-soft.com |
(d) 署方會調撥多少資源及採取甚麽措施進行改 變 土 地 用 途為 骨 灰 龕 場 的公眾 諮詢工作？ devb.gov.hk | (d) How much resources will be set [...] aside and what measures will be taken to conduct public consultations on [...] the change of user restrictions on columbarium use? devb.gov.hk |
在口头沟通情况的脸面对面或通过电话，这也许非常重要的，你使用这种方法，在 谈话中使用口头替代，例如：如果你是卖...的工作或试图使约会... sellsltd.com | In the Verbal communications situation face to face and or by [...] telephone, it maybe very important for you to use this approach [...]by using the Verbal alternative in the conversation, for example: if you are selling… going for a job… or trying to make an appointment sellsltd.com |
奥利维尔酒庄葡萄地质的种类和性质与波尔多左岸从索泰尔纳（Sauternes） [...] 到圣-艾斯戴夫（Saint-Estèphe）的大部分列级葡萄酒产区相一致，即古老的河床在海洋 沉积物上打开了一个槽口并形成了凹槽，河床上的砂砾冲积沉积物重新沉积在 粘 土 和石 灰岩构 成的第三地层上，在圆丘山坡上 露 头。 chateau-olivier.com | The variety and nature of the soils at Château Olivier are like those of most Grand Cru Classé wines on the left bank of the Garonne, from Sauternes to Saint-Estèphe: alluvial gravel deposits corresponding [...] to former [...] riverbeds dug into marine sediment, lying on clay-limestone beds from the tertiary era and pushing [...]through the surface of the mounds. chateau-olivier.com |
飞灰加入混凝土中时 ，球形 颗粒在混合时像滚珠轴承一样运动，提高了水泥的可使用性和流动性，还有水泥混合物的级配曲线 [...] （ACA 2005）。 zeromercury.org | When Fly Ash is added to concrete, the [...] spherical particles act like ball bearings in the mix, improving the workability [...]and fluidity of concrete as well as the grading curve of the concrete mixture (ACA 2005). zeromercury.org |
这是“坑”的，是“黑暗之家”的“不归 路 土 地 ” 中，“地方 ， 灰 尘 是 他们的面包，他们的食品是泥”，以及它与恶魔出没，谁，至少在伊什塔尔的情况下，都有权对在世界上的各种chastisements所犯的罪。 mb-soft.com | It is the "pit", the "land of no return", the "house of darkness", the "place where dust is their bread, [...] and their food is [...]mud"; and it is infested with demons, who, at least in Ishtar's case, are empowered to inflict various chastisements for sins committed in the upper world. mb-soft.com |
神经肌肉和骨骼：手颤抖、行动笨拙或不稳、迟发性异动症（ 如 脸 、舌 头、手臂、手掌、头或身体有不寻常的动作）、异常的疲惫、虚脱或麻 痹眼睛：视力模糊 polyclinic.singhealth.com.sg | Neuromuscular and [...] skeletal: Increase hand tremors, clumsiness or unsteadiness, uncontrolled movements of the body (including face, tongue, arms, [...]hands, head and upper [...]body), unusual tiredness/weakness and numbness. polyclinic.singhealth.com.sg |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle shrinkage, fragile [...] bones, loose skin and grey hair, among other [...]signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
虽然他们不需要小人有活动的部位或造工考究， 但他们较喜欢特征鲜明的玩具，如化了妆 的 脸 、 塑料 的 头 发 或 戴帽子等。 cpsc.gov | Although these children do not need the small figures to have [...] moving parts or elaborate detail, they do prefer ones with salient [...] features, such as painted faces, plastic hair, or hats. cpsc.gov |
结合由教科文组织牵头的支持，土库 曼 斯坦已经在教育领域取得了 进展，包括延长一切儿童的基础教育期限、提高教师工资、课程审查和完善、教育规划方面 的能力建设、将信通技术应用于教育（包括编制样板电子课本和信通技术教学指导）、改善 学校环境和高等教育质量。 unesdoc.unesco.org | Connected with the UNESCO-led support, progress has been made in education in Turkmenistan including the extension of duration for primary education for all children, teacher salaries’ improvement, curriculum review and improvement, capacity-building for education planning, use of ICTs for education including production of prototype e-text books and ICT teaching guidelines, improving school conditions and quality of higher education. unesdoc.unesco.org |
第一位提交人的 弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割 伤，并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。 daccess-ods.un.org | The first author’s brother was subjected [...] to beatings; his face was slashed with [...]the lid of a can and scarred with brass knuckles. daccess-ods.un.org |
Genashilkin 先生在 Surakhan区第33 警察管 [...] 区时腿部和腹部受到毒打使他失去知觉至少两次，而Pavlov 先生则是头部、脸 部和腿部被打。 daccess-ods.un.org | While in police precinct No. 33 in the Surakhan district, Mr. Genashilkin was beaten on the [...] legs and stomach causing him to lose consciousness at least twice and Mr. [...] Pavlov was beaten on his head, face and legs. daccess-ods.un.org |
Egyptian Magic 埃及魔法多用途神奇润肤霜」可用于 脸 、 全身 及 头 发 ，不单能滋润和更生肌肤，亦可作为卸妆霜，可达美白淡斑作用。 cosme-de.com | This miraculous all-purpose cream is great for all skin types and [...] a multitude of [...] purposes: use it on your face as a night moisturizer and eye cream, as a split end mending hair conditioner and defrizzer, as a lip balm, as healing nail and cuticle conditioner, [...]to smooth rough areas [...]and treat conditions like eczema, psoriasis and atopic dermatitis (Surveys show that about 35% of the clients using Egyptian Magic All-Purpose Skin Cream had eczema and psoriasis). cosme-de.com |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
在常绿的森林，灌丛，灌丛丛林，河岸，耕地的路旁，边缘的 石 灰 的 土 地 ，空旷地上的通常； 300-1800米四川，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of evergreen forests, thickets, scrub jungle, river banks, roadsides, margins of cultivated land; 300-1800 [...] m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
(d) 在處理修訂地契條款以更改土地用 途作 骨 灰 龕 場的申請時，地政總署通常會 諮詢相關的決策局及政府部門，包括當區的民政事務專員，而民政事務專員 [...] 可進行他們認為所需的地區諮詢；處理這類申請是地政總署相關職系人員工 作的一部分。 devb.gov.hk | (d) When processing the applications for lease [...] modification involving the change of user [...] restrictions on columbarium use, Lands D normally would [...]consult the relevant policy bureaux [...]and government departments including the District Officers concerned who may conduct such local consultation as they consider necessary. devb.gov.hk |
提倡使用灰土、水 泥土、砌石等当地材料；推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 [...] 究的基础上，使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候和土质条件下渠 [...]道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch [...] anti-seepage projects such as concrete, [...]bituminous concrete and plastic film. Encourage [...]the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials and anti-seepage materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
使用的材料 (砖砌体和粗灰泥混凝土) 能在当地买到，但是需要熟练的 工人。 icrc.org | The materials used (brick masonry and roughcast concrete) were available locally but skilled labour was required. icrc.org |
在 DI 过程，若需 要的话，我能调整这些镜头让脸部稍 微亮 些，并将户外调暗点。 motion.kodak.com | In DI, I could tweak those [...] shots by making faces a little brighter [...]and the outside a little darker, if necessary. motion.kodak.com |
专家组在 2010 年的最后报告(S/2010/596，第 276 [...] 段)中指出，刚果民主 共和国武装力量南基伍“阿马尼利奥”行动副指挥官 [...] Makenga 上校领导的部队替 Ngezayo 先生出头参与土地纠纷，Ngezayo 先生 2010 年 8 月 27 [...] 日向专家组证实 这一情况属实，但解释说，他是在尝试了其他解决办法(包括向南基伍省长和阿 [...] 马尼利奥”行动指挥官请求救援)后才出此下策。 daccess-ods.un.org | In its final report of 2010 (S/2010/596, para. 276), the Group cited an incident in which troops reporting to Colonel Makenga, the South Kivu [...] deputy commander for FARDC Amani Leo [...] operations, became involved in a land dispute on behalf [...]of Mr. Ngezayo, a fact the latter [...]confirmed to the Group on 27 August 2010, while explaining that he had exhausted the alternatives, including calls to the Governor of South Kivu and the Commander of Amani Leo operations. daccess-ods.un.org |
一具是 Adnan [...] Jumah al-Sarmini 的尸体，他 头部和脸部中 弹，双手被塑料绳反绑在背后。 daccess-ods.un.org | One of the bodies was that of Adnan Jumah al-Sarmini, who had been [...] shot in the head and face and whose hands had [...]been tied behind his back with a plastic cord. daccess-ods.un.org |
凭借着特别的粒径分布、表面结构和化学反应性，铝颜料可以在建材行业中用于生 产轻质混凝土和抹面灰浆/砂浆。 eckart.com.cn | Characterised by their particle size distribution, their surface structure and their reactivity, these pigments are used in the building materials industry for the production of light weight concrete and plaster/mortar. eckart.net |
男性和女性是一个黑点在他们的翅膀 ， 脸 颊 面积 褐 灰 色。 zh.northrup.org | Both male and [...] female are a brownish-gray color with black spots on their wings, cheek area. northrup.org |
然而，如果在没有废物的情况下发现灰泥 中的重金属浓度超过正常范围，应当 对 灰 泥 和 /或混 凝 土 进 行浸出试验（德国技 术合作公司/豪西蒙公司，2006 [...] 年）。 ficem.org | However, in cases where the concentration of heavy metals exceeds the normal [...] range found in cements made without waste, [...] leaching tests on mortar and/or concrete should be [...]conducted (GTZ/Holcim, 2006). ficem.org |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地 ， 灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； [...] 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, [...] frequently limestone soils, thickets, scrub [...]and open situations along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
(f) 砷、铬、钒、锑或钼等一些金属可能具有更灵活的浸出性能，尤其 是在灰泥或混凝土结构 被销毁或粉碎时（例如，在路基中用作骨料 [...] 等回收利用阶段，或者在垃圾填埋时 ficem.org | (f) Certain metals such as arsenic, chromium, vanadium, antimony, or molybdenum may have [...] a more mobile leaching behaviour, [...] especially when the mortar or concrete structure [...]is crushed or comminuted (for example, [...]in recycling stages such as use as aggregates in road foundations, or in landfilling) ficem.org |
由锈钢穿孔板/格栅所代表的公共商业功能从地面层开始，与周边城市发生交错渗透的复杂关系，并从 浅 灰 色 混 凝 土 挂 板代表的酒店客房功能的长方形体量中逐渐盘旋上升，结束于建筑顶层的观景餐厅。 chinese-architects.com | Clad with Cor-ten Steel perforated panel, the social function volume initiated at the ground level, permeable to the urban fabric, and continues to grow vertically, engraves through the hotel function volume veneered by precast concrete panels, eventually ends at the top floor observatory restaurant. chinese-architects.com |
哲学 你的形象和他们的脸和头发视 力必不可少的中心随着能力和很好的照顾的，沟通的美感和对自己最好的来对待像你的皮肤你的头发，你的表达，让他们每天关注，护理，国防，清洁处理，让你得到更多的光泽，手感柔软，细腻，强度，纯度和有益健康。 pelos.biz | Your image and your [...] expression in their faces and hair in the center [...]of vision essential, along with capable and well cared [...]for, to communicate the beauty and the best of yourself to treat your hair like your skin, give them daily attention, care, defense, cleaning treatments makes you get more shine, softness, delicacy, strength, purity and wholesomeness. pelos.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。