| 单词 | 灰土 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰土 noun —dust nExamples:灰头土脸—covered in dirt • head and face filthy with grime [idiom.] • dejected and depressed See also:灰 n—ash n • dust n 灰 adj—lime adj • gray adj • grey adj 灰—discouraged • dejected 土 n—clay n • earth n • dust n
|
在常绿的森林，灌丛，灌丛丛林，河岸，耕地的路旁，边缘的 石 灰 的 土 地 ，空旷地上的通常； 300-1800米四川，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of evergreen forests, thickets, scrub jungle, river banks, roadsides, margins of cultivated land; 300-1800 [...] m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
是野生的气候和干燥的，而不是突然改变的部门被分为粘土混合沙子或 石 灰 质 土 的 土 壤。 leapfrog-properties.com | The climate is wild and dry and not [...] subject to sudden changes and the soil of the department is [...] divided between clay intermixed with sand or of calcareous earth. leapfrog-properties.com |
提倡使用灰土、水 泥土、砌石等当地材料；推广 使用混凝土和沥青混凝土、塑料薄膜等成熟的渠道防渗工程常用材料；鼓励在试验研 [...] 究的基础上，使用复合土工膜、改性沥青防水卷材等土工膜料以及聚合物纤维混凝 土、土壤固化剂和土工合成材料膨润土垫等防渗材料；加强不同气候和土质条件下渠 [...]道防渗新材料、新工艺、新施工设备的研究；加强渠道防渗防冻胀技术的研究和产品 开发。 wrdmap.org | Popularize common materials for mature ditch [...] anti-seepage projects such as concrete, [...]bituminous concrete and plastic film. Encourage [...]the use of geotechnic film such as compound geotechnic film, modified bituminous water-proof materials and anti-seepage materials of polymer fiber concrete, soil solidifying substance and geotechnic synthetic bentonite cushion on the basis of the experimental research. wrdmap.org |
此外，食環署已於 2010 年第二季推出網上追思服務， [...] 市民只要曾使用該署的火化、骨灰龕、紀念花園、海上 撒 灰 、土 葬等 服務，便可在「無盡思念」網頁(http://www.memorial.gov.hk) [...] 上載文字、照片，甚至錄影片段等，悼念先人。 legco.gov.hk | In addition, the FEHD launched an internet memorial service in the second quarter of 2010. Members of the public can upload words, photographs and even video clips to a “Memorial” webpage (http://www.memorial.gov.hk) in remembrance of the deceased who have used FEHD’s [...] services in cremation, columbaria, GoRs, [...] scattering of cremains at sea and burial [...]etc. We anticipate that online memorial [...]service should receive some acceptance by the public after a period of development as it is convenient and free from time and location constraints. legco.gov.hk |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地 ， 灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； [...] 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, [...] frequently limestone soils, thickets, scrub [...]and open situations along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
奥波莱省拥有丰富的粘土、石灰石、 大理石和沙土资源。 paiz.gov.pl | The Opolskie [...] voivodship is rich in clay, limestone, marble stone [...]and sand. paiz.gov.pl |
飞灰加入混凝土中时 ，球形 颗粒在混合时像滚珠轴承一样运动，提高了水泥的可使用性和流动性，还有水泥混合物的级配曲线 [...] （ACA 2005）。 zeromercury.org | When Fly Ash is added to concrete, the [...] spherical particles act like ball bearings in the mix, improving the workability [...]and fluidity of concrete as well as the grading curve of the concrete mixture (ACA 2005). zeromercury.org |
大多数耕地中的土壤由石灰质 冲积层和黄土形成 ，有机物和许多重要的植物养分含量很低。 fertilizer.org | The soils across much of the cultivated areas were formed from calcareous alluvium and loess and are low in organic matter and many essential plant nutrients. fertilizer.org |
使用的材料 (砖砌体和粗灰泥混凝土) 能在当地买到，但是需要熟练的 工人。 icrc.org | The materials used (brick masonry and roughcast concrete) were available locally but skilled labour was required. icrc.org |
在工业上，厄尔卢瓦尔生产石灰，磨 石砖 粘 土。 leapfrog-properties.com | Industrially, Eure et Loir [...] produces lime, grindstones and brick-clay. leapfrog-properties.com |
因此，环境工程师所使用的设备不仅必须承 受 灰 尘 、 泥 土 、 碰 撞、振动和潮湿，其它任意施工人员要能穿过它，此外所使用的设备还要灵活且移动方便。 bksv.cn | Therefore, the environmental engineer must not only have rugged [...] equipment that can handle dust, dirt, impacts, [...]vibration, moisture, and anything [...]else builders can through at it; he also must ensure that the equipment is flexible and easy to move. bksv.com |
由锈钢穿孔板/格栅所代表的公共商业功能从地面层开始，与周边城市发生交错渗透的复杂关系，并从 浅 灰 色 混 凝 土 挂 板代表的酒店客房功能的长方形体量中逐渐盘旋上升，结束于建筑顶层的观景餐厅。 chinese-architects.com | Clad with Cor-ten Steel perforated panel, the social function volume initiated at the ground level, permeable to the urban fabric, and continues to grow vertically, engraves through the hotel function volume veneered by precast concrete panels, eventually ends at the top floor observatory restaurant. chinese-architects.com |
100%固体，高模数，中等粘性，含水，凝结时间较长的结构 树脂粘合剂，用于固化新混凝土或将 灰 浆 层修复成加硬的混 凝土层。 daytonsuperior.com | 100% solids, high modulus, medium viscosity, moisture [...] tolerant, long open time structural epoxy adhesive used for bonding fresh [...] concrete or repair mortars to hardened concrete. daytonsuperior.com |
(f) 砷、铬、钒、锑或钼等一些金属可能具有更灵活的浸出性能，尤其 是在灰泥或混凝土结构 被销毁或粉碎时（例如，在路基中用作骨料 [...] 等回收利用阶段，或者在垃圾填埋时 ficem.org | (f) Certain metals such as arsenic, chromium, vanadium, antimony, or molybdenum may have [...] a more mobile leaching behaviour, [...] especially when the mortar or concrete structure [...]is crushed or comminuted (for example, [...]in recycling stages such as use as aggregates in road foundations, or in landfilling) ficem.org |
(d) 署方會調撥多少資源及採取甚麽措施進行改 變 土 地 用 途為 骨 灰 龕 場 的公眾 諮詢工作？ devb.gov.hk | (d) How much resources will be set [...] aside and what measures will be taken to conduct public consultations on [...] the change of user restrictions on columbarium use? devb.gov.hk |
然而，如果在没有废物的情况下发现灰泥 中的重金属浓度超过正常范围，应当 对 灰 泥 和 /或混 凝 土 进 行浸出试验（德国技 术合作公司/豪西蒙公司，2006 [...] 年）。 ficem.org | However, in cases where the concentration of heavy metals exceeds the normal [...] range found in cements made without waste, [...] leaching tests on mortar and/or concrete should be [...]conducted (GTZ/Holcim, 2006). ficem.org |
请勿将磁带盒放置于布满尘土、灰尘 及 潮湿、阳光直射、热源、极端温度或 温度迅速变化的地方。 support2.imation.com | Keep cartridges away from dust, dirt, moisture, direct [...] sunlight, heat sources and temperature extremes or rapid changes in temperature. support2.imation.com |
(d) 在處理修訂地契條款以更改土地用 途作 骨 灰 龕 場的申請時，地政總署通常會 諮詢相關的決策局及政府部門，包括當區的民政事務專員，而民政事務專員 [...] 可進行他們認為所需的地區諮詢；處理這類申請是地政總署相關職系人員工 作的一部分。 devb.gov.hk | (d) When processing the applications for lease [...] modification involving the change of user [...] restrictions on columbarium use, Lands D normally would [...]consult the relevant policy bureaux [...]and government departments including the District Officers concerned who may conduct such local consultation as they consider necessary. devb.gov.hk |
这是“坑”的，是“黑暗之家”的“不归 路 土 地 ” 中，“地方 ， 灰 尘 是 他们的面包，他们的食品是泥”，以及它与恶魔出没，谁，至少在伊什塔尔的情况下，都有权对在世界上的各种chastisements所犯的罪。 mb-soft.com | It is the "pit", the "land of no return", the "house of darkness", the "place where dust is their bread, [...] and their food is [...]mud"; and it is infested with demons, who, at least in Ishtar's case, are empowered to inflict various chastisements for sins committed in the upper world. mb-soft.com |
凭借着特别的粒径分布、表面结构和化学反应性，铝颜料可以在建材行业中用于生 产轻质混凝土和抹面灰浆/砂浆。 eckart.com.cn | Characterised by their particle size distribution, their surface structure and their reactivity, these pigments are used in the building materials industry for the production of light weight concrete and plaster/mortar. eckart.net |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
奥利维尔酒庄葡萄地质的种类和性质与波尔多左岸从索泰尔纳（Sauternes） 到圣-艾斯戴夫（Saint-Estèphe）的大部分列级葡萄酒产区相一致，即古老的河床在海洋 [...] 沉积物上打开了一个槽口并形成了凹槽，河床上的砂砾冲积沉积物重新沉积在 粘 土 和石 灰岩构 成的第三地层上，在圆丘山坡上露头。 chateau-olivier.com | The variety and nature of the soils at Château Olivier are like those of most Grand Cru Classé wines on the left bank of the Garonne, from Sauternes to Saint-Estèphe: alluvial gravel deposits corresponding [...] to former riverbeds dug into marine [...] sediment, lying on clay-limestone beds from the [...]tertiary era and pushing through the surface of the mounds. chateau-olivier.com |
Orbite已開發出環保及可持續的新技術用于從泥质岩、 矾 土 、 赤 泥、粉 煤 灰 等 多 種物質來源中提取氧化鋁，公司將利用其位於魁北克Gaspe地區的現有礦床中的鋁粘土作爲主要物質來源生産5N(或99.999 [...] %純度) 氧化鋁。 tipschina.gov.cn | Orbite, which has developed new, eco-friendly and sustainable technology to allow for the extraction of [...] alumina from a wide range of source [...] materials such as argillite clay, bauxite, red mud, and fly [...]ash, will use aluminous clay [...]from its deposit in the Gaspe region of Quebec as its primary source material, for the production of 5N (or 99.999 % purity) alumina. tipschina.gov.cn |
Iscaycruz [...] 鋅、鉛及銅礦物以接近垂直的塊狀硫化物礦體的形式暴露；描述為貫穿富含 粘 土 的 石 灰 岩 和 白雲石岩石中12公里長廊的矽卡岩、角礫岩及碳酸鹽交 [...]代 類 型。 glencore.com | Zinc, lead and copper mineralisation are exposed as subvertical massive sulphide ore bodies; described [...] as skarn, breccias and carbonate replacement type along 12km [...] corridor hosted in clay-rich limestone and dolomite rocks. glencore.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of [...] desensitized explosives and oxidizing solids; [...] issues related to dust explosion [...]hazards; corrosivity criteria (consideration [...]of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、 靈灰 安置 所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理 骨 灰 的 其 他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more [...] government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision [...]of new Gardens [...]of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其 、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...]United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星 營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开 展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例 如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through [...] various illegal [...] activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the [...]most recent document [...]circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。