| 单词 | 灰分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灰分 noun —ash nExamples:粗灰分 n—crude ash n See also:灰 n—ash n • dust n 灰—discouraged • dejected 灰 adj—gray adj • grey adj • lime adj
|
还要注意，世界上的煤其等级和特点（如 硫、灰分）的 范围比美国的煤要广得多（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Note also that world coals represent a wider range of coal rank (e.g. brown coal) and [...] characteristics (e.g. sulfur, ash) than US coals (UNEP 2002). zeromercury.org |
专家们会对定量、灰分、厚度、纤维含量、光泽度和传导率等参数进行测量、分析和评估，并与在线测量系统提供的测量值进行对比。 voith.com | Parameters such as [...] basis weight, ash, thickness, fiber content, gloss and transmission are measured, analyzed, evaluated [...]and compared with [...]the measurements of the online measuring system. voith.com |
纸病成因分析可用于评估定量波动、 灰分 、 厚 度、光泽度、不透明度、透气度抗张强度比和弯曲挺度。 voith.com | The paper quality analysis can be used for problems such as fluctuations in basis weight, ash, thickness, [...] gloss, opacity, porosity, [...]tensile strength ratio and bending stiffness. voith.com |
通常能够分析的参数有蛋白质、脂肪、 水 分 、 纤维 、 灰分 、 淀 粉和氨基酸。 foss.cn | Commonly analysed parameters are protein, fat, moisture, fibre, ash, starch and amino acids. foss.us |
这些试验结果非常好，可通过较简单的洗煤工艺，生产非常高质量、 低 灰分 、 中低硫分的动力煤产品，适用于向国际市场出口。 tipschina.gov.cn | These very encouraging results indicate the operations strong potential through establishing simple [...] washing process, to produce a premium [...] high quality, low ash, and low-moderate sulfur [...]coal product suitable for export to international markets. tipschina.gov.cn |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供 灰分 、 蛋 白质、纤维素、脂肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for at least ash, protein, fibre [...] and either a fat or a gross energy value. evapig.com |
蛋白質：32.0%、脂肪含量：21.0%、奧米加6脂肪酸3.00%、奧米加3脂肪酸0.45%、DHA：0.10%、 水 分 ： 8. 00%、 粗 灰分 ： 7. 35%、粗纖維：2.30%、鈣：1.35%、磷：1.03%。 eukanuba.com | Protein: 32.0%, Fat content: 21.0%, Omega-6 fatty acids: 3.00%, [...] Omega-3 fatty acids: 0.45%, DHA: 0.10%, [...] Moisture: 8.00%, Crude Ash: 7.35%, Crude Fibres: 2.30%, [...]Calcium: 1.35%, Phosphorus: 1.03%. eukanuba.com |
在上面的例子中，粗灰分，粗 蛋白和赖氨酸值来自原始参考原料修改的。 evapig.com | In the example above, the ash, crude protein and lysine value were changed from the original reference ingredient. evapig.com |
(a) 可獲得的碳水化合物是以食物總重量減去 水 分 、 灰分 、 膳 食纖維總 量、總脂肪和蛋白質的總和。 cfs.gov.hk | (a) Available Carbohydrate is calculated by subtraction of [...] the sum of moisture, ash, total dietary fibre, [...]total fat and protein from the total weight of the food. cfs.gov.hk |
此外，本公司繼續儲備 高灰分煤， 以待額濟納錦達濕洗設施投入使用。 southgobi.com | Furthermore, the Company continues to [...] stock-pile some higher-ash coal in anticipation [...]of completing the commissioning of the [...]Ejin Jinda wet washing facility. southgobi.com |
无论您正在测试的是像蛋白质、脂肪、水分这样的标准参数，或者 像 灰分 、 氨 基酸、纤维或淀粉等稍难的指标，NIRS DS2500都能给出快速可靠的分析结果，便于您处理进料、提高生产和确保最终产品的质量。 foss.cn | Whether you are testing for standard parameters like [...] Protein, Fat, Moisture or more [...] difficult ones like Ash, Amino Acids, Fibers, or Starch, the NIRS™ DS2500 [...]gives you rapid, reliable [...]analysis results for handling intake, improving production and ensuring final product quality. foss.us |
走过一小片长草的灰分和他 的朋友后，到达一个美丽的地方叫Michina镇。 zh-cn.seekcartoon.com | After walking through a patch of long grass Ash and his friends reach [...] a beautiful area called Michina Town. seekcartoon.com |
DA 7250 近红外分析仪只需要6秒钟，可以快速准确地检测水分、蛋白、脂肪 、 灰分 、 淀 粉和其它更多参数。 perten.com | The DA 7250 NIR [...] Analyzer analyzes samples in only 6 seconds, and can determine moisture, protein, fat, ash, starch and many other parameters with excellent accuracy. perten.com |
食環署設有八個紀念花園供市民撒放先人 骨 灰 ， 分 別位 於歌連臣角、鑽石山、富山、葵涌、和合石、長洲、坪洲及南丫 島。 legco.gov.hk | There are eight GoRs under the FEHD for [...] the public to scatter the cremains of the deceased [...]therein. They are located at Cape [...]Collinson, Diamond Hill, Fu Shan, Kwai Chung, Wo Hop Shek, Cheung Chau, Peng Chau and Lamma Island respectively. legco.gov.hk |
煤质和洗煤特性试验工作显示有很大可能性达到高回收率、 低 灰分 、 中 低硫分、高热值的动力煤产品，适用于向国际市场出口。 tipschina.gov.cn | Coal Quality and Washability test work [...] indicating strong potential to produce a [...] high yield, low ash, moderate to low [...]sulfur, and high calorific value thermal coal [...]product suitable to export to international markets. tipschina.gov.cn |
考虑上的的加藤和马切达的Heracross和Beautif ly ， 灰分 和 黎明使用皮卡丘和Piplup的。 zh-cn.seekcartoon.com | Taking on Kato and Kiko’s Heracross and Beautifly, Ash and Dawn use Pikachu and Piplup. seekcartoon.com |
对于电容膜的原料，灰分含量 应小于50ppm，最好在35ppm以下；生产普通膜和共挤出膜的BOPP原料 ， 灰分 含 量 一般应小于200ppm，最好在150ppm以下。 zccor.com | For film [...] capacitor materials, ash content should be less than 50ppm, 35ppm best in the following; ordinary film production and co-extrusion film of BOPP material, ash content should generally be less than 200ppm, preferably 150ppm or less. zccor.com |
所以，在現階段，我們認為同事 不應過分灰心。 legco.gov.hk | So, at this stage, we think that colleagues should not feel too discouraged. legco.gov.hk |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰 尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be [...] continued in the [...] biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion [...]hazards; corrosivity criteria [...](consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續 進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、 靈灰 安置 所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理 骨 灰 的 其 他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun [...] by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或 死 灰 复 燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the security-development nexus, as well expressed in the concept note prepared by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提 呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五 (5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company [...] in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. [...] asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族 裔 分 列 的 定性和 定量的分类数 据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何 部 分 之 內 或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何 部 分 的 財 物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但 目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or [...] object in or upon [...] any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose [...]of handing over [...]the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风 险 分 析 和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food [...] safety, animal and plant health, including [...] promotion of risk analyses and developing base-level [...]capacity to ensure national ability [...]to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall [...] to be disclosed to the Company under the [...] provisions of Divisions 2 and 3 of [...]Part XV of the SFO, or who was, directly or [...]indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。