| 单词 | 灯节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灯节 —the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar)Examples:节能灯—compact fluorescent lamp (CFL) See also:灯 n—lamp n • light n • lantern n
|
在紫外技术中使用不含有毒物质 水银且不产生有害环境的臭氧的新型 LED 聚光灯节 约能源。 siegwerk.com | energy savings in UV technology through [...] the use of new LED lamps which require no [...]toxic mercury and produce no environmentally harmful ozone. siegwerk.com |
其中最突出的是Dipavali的“灯节”， 在十月和十一月，在这灯是在家里，欢迎拉克什米，繁荣的女神放置发生。 mb-soft.com | Prominent among these [...] is Dipavali, the "Festival of Lights," occurring in October and November, at which lamps are placed around [...]the house to welcome [...]Lakshmi, the goddess of prosperity. mb-soft.com |
印度社区在排灯节期间 会制作美味的甜点，中国社区在每年春节（农历新年）会摆开盛大的宴会，而澳大利亚的伊斯兰社区则在斋月结束时举办开斋节。 studyinaustralia.gov.au | The Indian community brings out delicious sweets during Diwali; the Chinese [...] annual Spring Festival (Chinese New Year) [...]involves sumptuous banquets; [...]and Australia’s Islamic community marks the end of Ramadan with the festival of Eid al-Fitr. studyinaustralia.gov.au |
提供两路直流输出，电流调节灯丝电 源是通过精密的发射电流调节电路控制，以提供准确和稳定的X射线管电流。 spellmanhv.cn | The two DC output, current-regulated filament power supplies are controlled via sophisticated emission current regulation circuitry to provide accurate and stable X-Ray tube currents. spellmanhv.com |
可灵活调节灯具投 射角度，垂直向上调节35°，向下调节55°，水平旋转350°。 onearrows.com | The flexibility to adjust the lighting angle of projection, vertical upward adjustment of 35 ° downward adjustment of 55 ° horizontal rotation of 350 °. onearrows.com |
2005-08 年 期间， 贸发会议与皇家 飞利浦公司达 [...] 成公私营伙伴关系，探 讨在南部非洲地区设立节能灯泡工 业的可能性和条件(“Amandla 项目”)。 daccess-ods.un.org | During 2005–08, UNCTAD was engaged in a public–private partnership with Royal Philips Corporation to explore [...] possibilities and prerequisites for [...] establishing an energysaving light-bulb industry [...]in the Southern African region (the “Amandla project”). daccess-ods.un.org |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（LED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter [...] is clogged or has low airflow. graco.com |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照明电器有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照明电器有限公司李维德发明的LVD无 极 灯 城 市 节 能 照 明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification [...] approved by the State Trademark Bureau; The [...] LVD induction lamp city energy-saving illumination [...]control system invented by Li Weide [...]in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
除了该灯塔项目，各计划部门的如下活动和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the world in LED and CFL lighting, smart grid and utility metering, home automation, test & measurement, industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
另一种选择方案 是，只出页数有限的一卷，而将附件和技术性 细 节 放 在 网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing only one limited volume, while annexes and [...] technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的 章 节 进 行 文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实 现 节 余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte [...] d’Ivoire to enhance service quality and [...] speed and achieve savings from unused satellite [...]bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 1 1 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 [...] 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of [...] the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...]effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
委员会在其关于 2010-2011 两 年期拟议方案预算的第一次报告中，要求在下一个 2012-2013 年拟议方案预算中 [...] 提供详细资料，说明该厅在这方面采取的具体措施以及这些措施所实现 的 节约 (见 A/64/7，第八.16 段)。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, the Committee requested that detailed information be provided in the next proposed programme budget for 2012-2013 with regard to specific [...] measures taken by the Office in this [...] regard, as well as on savings achieved as a result [...]of such measures (see A/64/7, para. VIII.16). daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 [...] 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal [...] Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...] MSH (SUA), Green Light Committee of the [...]WHO, which determined the supply of a very [...]important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品 （ 灯 和 镇 流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related [...] equipment, copy machines, fax machines etc.), [...] lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。