| 单词 | 灯笼鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灯笼鱼 —lantern fishSee also:灯笼 pl—lanterns pl 笼 pl—cages pl 笼 n—basket n 鱼笼 pl—cages pl
|
尽管世界上许多地方有长 期传统使用捕笼捕鱼，但逐渐衰退。 fao.org | Although the use of pots [...] for capturing finfish has a long tradition [...]in many parts of the world, it has progressively declined. fao.org |
它们不像旧金山或者马尼拉的唐人街，这里没有光彩的照明，没有天窗，也没 有 灯笼 和 布 景。 shanghaibiennale.org | All of them lack colorful lighting, the skylights, the lanterns and the ambience that is seen in other Chinatowns such as that of San Francisco or Manila. shanghaibiennale.org |
如果你有足够的胆量，参加塔塔波里潜水旅游公司（Dive [...] Tatapouri）提供的水上活动，尝试一下 鲨 鱼笼 潜 水，或者给黄貂鱼喂食或观赏企鹅。 cn.yha.co.nz | Enter the shark cage if you dare, feed [...] stingrays or just watch the penguins with Dive Tatapouri. yha.co.nz |
他们的第一次比赛是在自由体育场，斯旺西3-1完 胜 灯笼 裤 ， 米楚和劳特利奇都有进球。 sportsbook.dfzuqiu.com | In their first fixture at the Liberty Stadium, the Swans thrashed the Baggies 3-1 [...] with goals from Michu and Wayne Routledge. sportsbook.dfzuqiu.com |
这 些纪念活动已经举办了 35 年，活动包括由广岛和多伦多市长宣读宣言、著名嘉 [...] 宾演讲、特邀艺术家表演、儿童手工台 、 灯笼 仪 式 、放映电影以及摄影和绘画作 品展览。 daccess-ods.un.org | The commemorations, which have been held for 35 years, included the reading of proclamations by the mayors of Hiroshima and Toronto, knowledgeable guest speakers, [...] performances by guest artists, craft tables [...] for children, a lantern ceremony, film [...]screenings and photography and painting exhibits. daccess-ods.un.org |
笼养鱼类， 尤其是高脂 肪含量的鱼类（如鲑鱼），更容易在其组织内 [...] 积聚和保留石油碳氢物。 itopf.org | Caged fish, and in particular those with a high fat content, such as [...] salmon, have a greater tendency to accumulate and retain [...]petroleum hydrocarbons in their tissue. itopf.org |
他 的一些著作已被译成多种外语，并在许多学校教授，他的名著《乌姆·哈希姆的 灯笼》（《Qindil Umm Hashim》）尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Some of his works have been translated into several foreign languages and are [...] being taught in many academic institutions, especially his masterpiece “Qindil Umm [...] Hashim” (The lantern of Umm Hashim). unesdoc.unesco.org |
新闻中心举办的其他特别活动包括：2008 年 11 [...] 月在埃里温日裔阿美尼亚人 “和平灯笼”项目中的折纸展，和 2009 年 8 [...]月在维也纳的广岛和长崎毁灭纪念 活动。 daccess-ods.un.org | Other special events organized by the information centres included the exhibition [...] of the Origami Collection in the [...] Armenian-Japanese “Peace Lantern” project in Yerevan [...]in November 2008 and a commemorative [...]event on the destruction of Hiroshima and Nagasaki in Vienna in August 2009. daccess-ods.un.org |
1991 年设立的渔业和海洋资源部负责管理安圭拉的渔业资源，包括核发 捕鱼 和捕笼捕捞 的许可证，保护鱼种赖以生存的重要的海洋生境，使其具有健全的功 能。 daccess-ods.un.org | The Department of Fisheries and Marine Resources, created in 1991, is mandated to manage Anguilla’s fisheries resources and to safeguard the functional integrity [...] of the critical marine habitats upon [...] which the survival of fish species depends, including [...]through the issuance of fishing and fish trapping licences. daccess-ods.un.org |
口感圆润柔和，突出成熟水果及红 灯笼 辣 椒 的味道。 tmedco.com | In the mouth, it is round and smooth with a prominent presence of ripe fruits and paprika. tmedco.com |
据知，LED在农业照明中的应用主要包括植物生产、养殖业、微藻培养、食用菌生产等，同时，LED农业照明的创新发展也稳步进行，主要集中在植物生长灯、畜禽场照 明 灯 、 诱 鱼灯 、 选 择性害虫诱捕灯等。 jxlcd.com | According to knowledge, the application of LED lighting in agriculture mainly including plant production, animal husbandry, microalgae cultivation, edible fungi production, etc., at the same time, the LED lighting the innovation and development of agriculture also steadily, mainly [...] concentrated in the plant growth lamp, livestock and poultry field selective pest [...] trapping lights, attracting fish lamp, lamp, etc. jxlcd.com |
灯塔灯笼后 连续四个闪烁的莫尔斯字 母“H”标志着赫尔辛基。 visithelsinki.fi | The lighthouse beacon transmits a message in Morse Code of four short flashes denoting the letter H for Helsinki. visithelsinki.fi |
Psych Club采用回收物作为灯笼制作 材料的机器 人 灯笼 获 得 最佳现 代 灯笼 的 殊荣，来自哈萨克斯坦学生制作 的 灯笼 成 功掳获裁判们的芳心在国际类别组中获得最佳国 际 灯笼 奖。 systematic.edu.my | The students of Psych Club won in the best contemporary lantern as they used all recycling items to create a robot-lantern while students from Kazakhstan won in the best international lantern category. systematic.edu.my |
建筑的立面在白天呈现实体而不透明，而晚间成为 ‘ 灯笼 ’ 状 态。 chinese-architects.com | The building façade turns opaque during the hours of the day, [...] and becomes a “lantern” during the night. chinese-architects.com |
此 外 ， 英 国 食 品 标 准 局 于 二 零 零 五 年 就 香 料 进 行 研 究 ， 结 果 发 现 辣 椒 粉 、 红 辣 椒 和 红 灯 笼 辣 椒 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 ， 由 每 公 斤 0.3 至 47.7 微 克 不 等 32 。 cfs.gov.hk | A survey on spices carried out by Food Standard Agency of the United Kingdom (UKFSA) in 2005 reported a range of 0.3 to 47.7 μg/kg of ochratoxin A levels for chilli powder, cayenne pepper and paprika 32 . cfs.gov.hk |
孩子们带着灯笼沿着Suhr河穿过城市。 swissworld.org | Children [...] parade with lanterns hung from leafy [...]branches, along the course of the Suhr stream and through the old city. swissworld.org |
我们不断为灯笼裤在 联赛中的表现感到惊讶。 sportsbook.dafa-bet.net | We are continually amazed at what the Baggies are doing in the league. sportsbook.dafa-bet.net |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
圣诞集市拥有超过一百二十个摊档，摆卖如传统手工艺 、 灯笼 、 圣 诞装饰、冬日食物或热饮料等，肯定是进行圣诞购物的热闹好地方。 visitfinland.com | The market consists of over 120 stalls selling handicrafts, lanterns, Christmas decorations, food and hot drinks and is a great, convivial venue for gift shopping. visitfinland.com |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
当黄昏开始夜幕低垂的时候，参与 灯笼 制 作 比赛的参赛者们陆续的将自己精心设计的特 色 灯笼 挂 满 了整个广场。 systematic.edu.my | When the evening became darker, participants of the lantern competition decked the piazza with their lanterns of a myriad colors, designs and sizes. systematic.edu.my |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评 估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance [...] measures, on the basis of stock [...] assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
特别设计的首舱空间，可以容纳水下摄影机，探 照 灯 ， 鱼 雷 发射等升级系统。 arkmodel.com | Super large space can fix in mostly submarine used electronic parts, you can update to static-diving system easily. arkmodel.com |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养方案，以增加野 生 鱼 种 、 管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...] the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better [...]utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
企业主导产品——充气卡通、充气拱门 、 灯笼 柱 、活动卡通、固定卡通、升空模型、落地广告球、充气仿真、PVC塑胶、充气账蓬、空中舞星等，坚持“以诚信为本、以质量求生存，以客户为上帝”的宗旨赢得市场，现成为国内外各大企业广告宣传的首选产品，在愈来愈激烈的市场竞争中本企业不断完善机制，满足市场对充气卡通和充气拱门需求，向市场提供我们的各种特色产品和全过程系统化、精细化的服务。 kaijieqimo.com | Business-led products - inflatable cartoon, [...] inflatable arches, lanterns column, activity [...]cartoon, fixed cartoons, off models, floor [...]advertising ball, inflatable simulation, PVC plastic, inflatable Tent, Air Dancers, etc.，adhere to the "honesty, quality of survival, the customer is God"aim to win market,now become the first choice for domestic and foreign major companies advertising products,in the increasingly fierce market competition mechanism for the enterprises to continuously improve,meet the market demand for inflatable cartoon and inflatable arches，Providing the market with a variety of specialty products and our whole process of systematic, fine service. kaijieqimo.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
每个胡同都洋溢着各种不同情趣的昭和气氛，尤其是只要到了黄昏时刻便会随着 那 灯笼 之 光而明亮了起来，此地也因这当地的居民・旅客・以及男女老少们而热闹了起来。 cn.tohokukanko.jp | In the evening, each alley with a [...] decades old atmosphere of Showa era welcomes various people including locals, tourists, [...] young and old under bright lanterns. en.tohokukanko.jp |
因此指出，特别报告员没有考虑到这样一种可能性，即当前 的程序问题也许不是援引或放弃豁免的问题，而是在发生严重国际罪行的情况下 没有豁免的问题，虽然其他委员也反驳说，关于对这种“核心罪行”没有豁免的 声称是抽象笼统的，委员会必须在较后的阶段更详细地处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Consequently, it was pointed out that the Special Rapporteur had failed to address the possibility that the procedural issue at hand was not one of invocation of immunity or waiver thereof but rather the absence of immunity in respect of situations in which grave international crimes were committed, although it was also countered by other members that the assertion that there was no immunity for such “core crimes” was abstract and general, and the Commission will have to deal with these matters in greater detail at a later stage. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。