单词 | 灯笼花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 灯笼花 —Chinese enkianthusSee also:灯笼 pl—lanterns pl 笼 pl—cages pl 笼 n—basket n 花灯 n—lantern n
|
他 的一些著作已被译成多种外语,并在许多学校教授,他的名著《乌姆·哈希姆的 灯笼》(《Qindil Umm Hashim》)尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Some of his works have been translated into several foreign languages and are [...] being taught in many academic institutions, especially his masterpiece “Qindil Umm [...] Hashim” (The lantern of Umm Hashim). unesdoc.unesco.org |
该代表团还注意到巴西曾经在委员会中表达 了 笼 统 的 保 留意见,但在当时并未提出具体的建议。 codexalimentarius.org | The Delegation also and noted that Brazil had expressed a reservation in the Committee in general terms but had not made specific proposals at that time. codexalimentarius.org |
我们不断为灯笼裤在 联赛中的表现感到惊讶。 sportsbook.dafa-bet.net | We are continually amazed at what the Baggies are doing in the league. sportsbook.dafa-bet.net |
它们不像旧金山或者马尼拉的唐人街,这里没有光彩的照明,没有天窗,也没 有 灯笼 和 布 景。 shanghaibiennale.org | All of them lack colorful lighting, the skylights, the lanterns and the ambience that is seen in other Chinatowns such as that of San Francisco or Manila. shanghaibiennale.org |
这 些纪念活动已经举办了 35 年,活动包括由广岛和多伦多市长宣读宣言、著名嘉 [...] 宾演讲、特邀艺术家表演、儿童手工台 、 灯笼 仪 式 、放映电影以及摄影和绘画作 品展览。 daccess-ods.un.org | The commemorations, which have been held for 35 years, included the reading of proclamations by the mayors of Hiroshima and Toronto, knowledgeable guest speakers, [...] performances by guest artists, craft tables [...] for children, a lantern ceremony, film [...]screenings and photography and painting exhibits. daccess-ods.un.org |
B.宇宙飞碟中央主灯(GRIVEN/意大利.基芬的GR 500):置于舞池的正上方,较其他品牌的主灯而言,该灯灯体薄而横截面积大,拾音效果灵敏,马达运行安静,内置多种程序,随音乐的节奏程序变化,光束亦变化,光线覆盖面积很大,所以一灯可发挥多灯的作用,与 月 花灯 , 旋 转隧 道 花灯 及 其 他效果灯等配合,可用于慢曲;而与频闪,电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ​​the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ​​light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
但不包括偶发 [...] 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件:起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、 灯 、 电 池、过滤器、刹车片、机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of [...] spare parts: landing gear tyres, wheel [...] bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, [...]brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
他还提到气候变化的影响,以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
C.效果灯(花灯) :镜筒滚动花灯,依利花灯,效果 花灯 等 图案变化多样,几十束光线倾泻而下,在地面均匀布开 ,如群星点点,或是各色鲜花遍地,转眼间又变做其他美丽的图形,稍加烟雾后,空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行,效果极佳;而旋转隧 道 花灯 和 慢转 月 花灯 ( 可 添 加各种颜色的色纸)可形成悠然飘动的光环 和光芒四射的感觉,是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube [...] rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on tunnel lantern lantern (which can [...]add a variety of colors [...]and color on paper) to form a leisurely flowing aura and feeling radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
经讨论后,工作组商定,对该事项的进一步审议将 包括下列方面(A/CN.9/717,第 143 段):㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统措词的形式,还是应当载列意在具体指明的特定实例;㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系;以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。 daccess-ods.un.org | After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process. daccess-ods.un.org |
圣诞集市拥有超过一百二十个摊档,摆卖如传统手工艺 、 灯笼 、 圣 诞装饰、冬日食物或热饮料等,肯定是进行圣诞购物的热闹好地方。 visitfinland.com | The market consists of over 120 stalls selling handicrafts, lanterns, Christmas decorations, food and hot drinks and is a great, convivial venue for gift shopping. visitfinland.com |
他们的第一次比赛是在自由体育场,斯旺西3-1完 胜 灯笼 裤 , 米楚和劳特利奇都有进球。 sportsbook.dfzuqiu.com | In their first fixture at the Liberty Stadium, the Swans thrashed the Baggies 3-1 [...] with goals from Michu and Wayne Routledge. sportsbook.dfzuqiu.com |
企业主导产品——充气卡通、充气拱门 、 灯笼 柱 、活动卡通、固定卡通、升空模型、落地广告球、充气仿真、PVC塑胶、充气账蓬、空中舞星等,坚持“以诚信为本、以质量求生存,以客户为上帝”的宗旨赢得市场,现成为国内外各大企业广告宣传的首选产品,在愈来愈激烈的市场竞争中本企业不断完善机制,满足市场对充气卡通和充气拱门需求,向市场提供我们的各种特色产品和全过程系统化、精细化的服务。 kaijieqimo.com | Business-led products - inflatable cartoon, [...] inflatable arches, lanterns column, activity [...]cartoon, fixed cartoons, off models, floor [...]advertising ball, inflatable simulation, PVC plastic, inflatable Tent, Air Dancers, etc.,adhere to the "honesty, quality of survival, the customer is God"aim to win market,now become the first choice for domestic and foreign major companies advertising products,in the increasingly fierce market competition mechanism for the enterprises to continuously improve,meet the market demand for inflatable cartoon and inflatable arches,Providing the market with a variety of specialty products and our whole process of systematic, fine service. kaijieqimo.com |
公司拥有LED行业多年资深研发工程师,光学、结构、电子等技术团队,一流的全自动化生产设备和专业的生产队伍,历经对LED产品不断深入研究和创新,光亮成功开发出达到国际先进水平的LED应用产品: LED显示屏(柔性彩幕、柔性屏、箱体屏),日光灯、灯杯、球 泡 灯 、 天 花灯 、 投光灯、工矿灯、路灯等销售美国、韩国、澳大利亚、新加坡、英国、日本、西班牙等四十多个国家,并承接国内外大量,亮化、景观工程及照明工程项目,深受广大客户好评。 gzgled.com | With the first –class fully automated production equipment and skillful production team, GL has successfully developed the international-leveled LED application products (LED Display with flexible full-color curtain, flexible screen and cabinet screen; fluorescent lamps, cup lamp, bulb, ceiling light, spot light, led highbay light and street light) by the gradually deepened research and innovation. gzgled.com |
杭州飞华将参加2011年韩国LED展(6月21日~24日),届时将展出我们的最新产品,比如大功率LED球泡灯、LED杯灯、LED灯管、L ED 天 花灯 、 LE D路灯等等。 vivalux.net | Vivalux will participate 2011 LED Expo Korea in June 21th~24th and will show our newest product, such as high power LED bulbs, LED lamps, LED tubes, LED Downlights, LED street lights and so on. vivalux.net |
交泰LED产品专卖店位于九星主干道星中路41幢,主营各种LED灯具产品及其配件的批发和零售,包括LED日光灯、LED球泡灯、玉米灯、LED灯杯、L ED 天 花灯 、 吸 顶灯、灯带、LED洗墙灯、LED投光灯、LED轨道灯、LED隧道灯、LED工矿灯、LED路灯、网灯、点光源、流星灯、LED水底灯、广告模组、LED显示屏、LED护栏管、LED庭院灯、LED地埋灯、光纤灯等。 jointled.com | JOINT LED speciality store locates at building 41 of Xingzhong road, main road of JIUXING, as the wholesale and retail of variety LED lighting products and accessories, including LED [...] fluorescent lamps, LED bulb lamp, LED corn lamp, LED [...] lamp cup, LED ceiling light, LED strip [...]light, LED wash wall light, LED spot light, [...]LED down light, LED car light, LED tunnel lights, LED mining lamps, LED holiday light, LED net light, light source, LED underwater lights, module, LED display, LED Garden lights, etc, where you can find all kinds of LED products with high quality, competitive prices and gold creditability. jointled.com |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
事实上 ,布兰兹在拍卖会上半数 [...] 是 小 型 作 品 :主 要 有 小 灯 、 花 瓶 、盒 子 和 玻 璃 制 品 。 imgpublic.artprice.com | Indeed, they represent half of the Branzi lots offered at auction: [...] essentially small lamps, vases, boxes and glasses. imgpublic.artprice.com |
新闻中心举办的其他特别活动包括:2008 年 11 [...] 月在埃里温日裔阿美尼亚人 “和平灯笼”项目中的折纸展,和 2009 年 8 [...]月在维也纳的广岛和长崎毁灭纪念 活动。 daccess-ods.un.org | Other special events organized by the information centres included the exhibition [...] of the Origami Collection in the [...] Armenian-Japanese “Peace Lantern” project in Yerevan [...]in November 2008 and a commemorative [...]event on the destruction of Hiroshima and Nagasaki in Vienna in August 2009. daccess-ods.un.org |
每个胡同都洋溢着各种不同情趣的昭和气氛,尤其是只要到了黄昏时刻便会随着 那 灯笼 之 光而明亮了起来,此地也因这当地的居民・旅客・以及男女老少们而热闹了起来。 cn.tohokukanko.jp | In the evening, each alley with a [...] decades old atmosphere of Showa era welcomes various people including locals, tourists, [...] young and old under bright lanterns. en.tohokukanko.jp |
Psych Club采用回收物作为灯笼制作 材料的机器 人 灯笼 获 得 最佳现 代 灯笼 的 殊荣,来自哈萨克斯坦学生制作 的 灯笼 成 功掳获裁判们的芳心在国际类别组中获得最佳国 际 灯笼 奖。 systematic.edu.my | The students of Psych Club won in the best contemporary lantern as they used all recycling items to create a robot-lantern while students from Kazakhstan won in the best international lantern category. systematic.edu.my |
该图像是每天醒来,脱光衣服,洗澡,具有丰富的长袍打扮和装饰项链,手镯,黄金和宝石的皇冠,食品种类与选择用 鲜 花 , 灯 光 ,一香,然后荣幸,美联储声乐和招待,并通过可疑凭借寺的少女翩翩起舞器乐,奉献给这项服务。 mb-soft.com | The image is daily awakened, undressed, bathed, decked with rich robes and adorned with necklaces, bracelets, crowns of gold and [...] precious stones, fed with choice kinds of [...] food, honored with flowers, lights, an incense, [...]and then entertained with vocal and [...]instrumental music, and with dancing by the temple girls of doubtful virtue, consecrated to this service. mb-soft.com |
公司涉及领域有:LED系列照明灯具、咖啡机、GPS导航仪、报警器、外挂光驱等系列成品;目前主销产品为:LED 灯条,LED面板灯,LED球泡灯,LED日光灯管,L ED 筒 灯 , LED 天 花灯 等 LE D系列室内照明产品。 xkzd.net | Coffee machine, GPS navigation, alarms, external drive etc. Our main products are flexible led strips, led panel lights, led bulbs, led tubes , led downlights, led ceiling lights etc indoor and outdoor lights. xkzd.net |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴,而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家(按股東名冊上有關股東列示之地址)之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前,部分持續進行的工 作包括:檢討小販發牌政策;檢討公眾街巿設施的供應;監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作;推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃;尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ;統籌各部門的控蚊工作,以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發;將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所;以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻 新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 [...] 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
此 外 , 英 国 食 品 标 准 局 于 二 零 零 五 年 就 香 料 进 行 研 究 , 结 果 发 现 辣 椒 粉 、 红 辣 椒 和 红 灯 笼 辣 椒 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 , 由 每 公 斤 0.3 至 47.7 微 克 不 等 32 。 cfs.gov.hk | A survey on spices carried out by Food Standard Agency of the United Kingdom (UKFSA) in 2005 reported a range of 0.3 to 47.7 μg/kg of ochratoxin A levels for chilli powder, cayenne pepper and paprika 32 . cfs.gov.hk |
鸿基主要产品有三大系列,第一大系列:圈圈纱、马海毛纱、蜈蚣纱、大肚纱、波纹纱、结子纱、节节纱、三色大肚纱、冰岛毛纱 、 灯笼 纱 、 曲球纱等;第二大系列:半精纺纱各式配比的16-100支羊绒纱线;第三大系列:工艺晶石、陶瓷、电视背景、景观墙以及工艺玻璃。 hongjitex.com | Hongji main products include three series, the first series: loop yarn, mohair yarn, centipede yarn, belly yarn, ripple yarn, knot yarn, steadily yarn, tri-color belly yarn, Icelandic wool yarn, lanterns yarncurveball yarn; series: branch cashmere yarn spinning all kinds of semi-refined ratio of 16-100; third major series: craft spar, ceramics, TV background, landscape walls and process glass. hongjitex.com |
注意到这一点以及虽然许多现有法律文书都或明确或含蓄地规定了与气候变化有关的 伦理原则,但是这些原则却没有被整合在一项全面声明之中或在这样一项声明中加以阐述, 因此世界科学知识与技术伦理委员会(COMEST)在 2009 年第六届常会上建议教科文组织 制定一项与气候变化有关的伦理原则框架,使教科文组织会员国 , 笼 统 地 说是使国际社区得 以充分解决全球气候变化所带来的多方面挑战。 unesdoc.unesco.org | Noting this point, as well as the fact that ethical principles in relation to climate change, while explicit or implicit in many existing legal instruments, have not been consolidated or articulated in a single comprehensive statement, the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) at its 6th Ordinary Session in 2009 recommended that UNESCO develop an ethical framework of principles in relation to climate change, in order to enable UNESCO Member States, and the international community generally, to address adequately the multidimensional challenge of global climate change. unesdoc.unesco.org |
因此指出,特别报告员没有考虑到这样一种可能性,即当前 的程序问题也许不是援引或放弃豁免的问题,而是在发生严重国际罪行的情况下 没有豁免的问题,虽然其他委员也反驳说,关于对这种“核心罪行”没有豁免的 声称是抽象笼统的,委员会必须在较后的阶段更详细地处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Consequently, it was pointed out that the Special Rapporteur had failed to address the possibility that the procedural issue at hand was not one of invocation of immunity or waiver thereof but rather the absence of immunity in respect of situations in which grave international crimes were committed, although it was also countered by other members that the assertion that there was no immunity for such “core crimes” was abstract and general, and the Commission will have to deal with these matters in greater detail at a later stage. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。