| 单词 | 灭菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灭菌 noun —sterilisationBE nSee also:灭—go out (of a fire etc) • drown • exterminate or wipe out • extinguish or put out 菌 n—bacteria pl • fungi n • fungus n • mold n • mushroom n
|
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is [...] the ability to sterilize products directly [...]on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
这些产品为灭菌包装，一次性使用。 wmt.com | These products are supplied sterile for single patient use. wmt.com |
蒸汽灭菌通常用于医疗行业，对各种可重复使用的设备、装置、仪器、托盘等杀菌消毒，一般在耐超高饱和蒸汽的压力容器内进行。 quadrantplastics.com | Steam sterilization is commonly [...] used in the medical industry for sterilizing all kinds of reusable equipment, devices, instruments, [...]trays, ect. and is conducted in a pressurized vessel that allows the presence of superheated saturated steam. quadrantplastics.com |
灭菌的主要目的是杀灭某个部位的所有活性微生物。 quadrantplastics.com | The main purpose of sterilization is to kill all viable micro-organisms on a certain part. quadrantplastics.com |
伽马辐照，辐照剂量为20KG 环氧乙烷灭菌 由于高温灭菌可能 会影响膜的孔隙和截留分子量，因此不建 议使用该法。 cn.spectrumlabs.com | Autoclaving is not recommended since it will likely have [...] adverse affects on the membrane porosity and MWCO. eu.spectrumlabs.com |
由于日益增长的放射性同位素管理压力（供应，运输，销毁，关闭辐射 是不可能的），可预见的将来伽玛消 毒 灭菌 方 式 将逐步被电子束和X-射 线取代。 iba-sterilization.com | Because of the increasing issues related to the management of radioisotopes (supply, transport, disposal, impossibility to turn radiation off ), it is expected that gamma sterilization will gradually be replaced by E-beam and X-ray. iba-sterilization.com |
PCO2-14™ 聚酰亚胺固化解决方案是一款专为要求低氧条件的应用（聚酰亚胺和环氧树脂固化 和 灭菌 ） 而 设计的无尘式制程烤箱。 cn.despatch.com | The PCO2-14™ Polyimide Cure solution is a clean process oven designed for electronics market applications that require low oxygen: polyimide and epoxy curing, baking and sterilizing. despatch.com |
灭菌”与 “消毒”有别于“无 害处理”。“无害处理”系指旨在降低设备的微生物含量的一种清洁程序，它不一 定能够消除所有的微生物的传染性或存活能力。 daccess-ods.un.org | Disinfection' and 'sterilization' are distinct from 'sanitization', the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability. daccess-ods.un.org |
培训： 关于QMS/审核、内部审核、全球规则、 灭菌 流 程 、风险管理、产品安全/ EMC的公共和内部培训课程。 sgsgroup.com.cn | Training: QMS/Auditing, Internal Auditing, Global Regulations, Sterilization processes, Risk Management, Product Safety/EMC with public and in house courses. sgsgroup.com.cn |
有关灭菌测试 结果摘要的详细技术公告备索。 elastotpe.com | A more detailed technical bulletin summarizing the sterilization test results is available on request. elastotpe.com |
在进行高温消毒或灭菌时，BiCheck 流量传感器应放在一个带盖子的 密网小部件筛篮中，以避免 [...] BiCheck 流量传感与水流直接接触。 weinmann.de | For the purpose of thermal [...] disinfection or sterilization, place the [...]BiCheck flow sensor in a fine-meshed small parts tray [...]with a lid to prevent the BiCheck flow sensor coming into direct contact with streams or jets of liquid. weinmann.de |
山都平™热塑性硫化弹性体将高温密封性能(70°C到135°C / 158°F 到275°F) [...] 和良好的压缩永久变形结合起来，帮助配制商创造可在热填充、蒸馏应用以及其他需要初始巴氏 杀 菌 或 灭菌 的 包 装中表现突出的包装和密封。 exxonmobilchemical.com | Santoprene™ TPVs combine high-temperature sealing performance (70°C to 135°C / 158°F to 275°F) and good compression set to help formulators create packaging and seals [...] that excel in hot-fill and retort applications and other packaging that [...] requires initial pasteurization or sterilization. exxonmobilchemical.com |
在课程学习的第一天，当我接受使用高 压 灭菌 器 灭菌 的 评 估时，我只能回答一半问题。 unicef.org | “On day one of the course, when I was assessed for using autoclave for sterilization, I could answer only half the questions. unicef.org |
因此，使用的材料在多次灭菌后必须保持原有的性质。 elastotpe.com | Therefore it is important that the materials used retain their properties after numerous sterilizations. elastotpe.com |
高 压灭菌时，包装不能耐高温，应在 灭菌 前丢 弃。 vitaid.com | The packaging cannot withstand the high [...] temperatures of autoclaving and should be discarded before sterilisation. vitaid.com |
集成在瓶盖上的进气口管路减少气溶胶和泡沫的行程，确保疏水 性 灭菌 过 滤 器较长的维护寿命。 vacuubrand.com | The inlet tubing integrated in the bottle head reduces aerosol and foam formation and ensures a long service life of the hydrophobic protection filter. vacuubrand.com |
注意：留在充气罩囊内的任何气体或水分在高 压灭菌器的 高温和低压条件下会发生膨胀，从 [...] 而对充气罩囊和/或充气指示囊造成不可恢复 的损坏（脱出和/破裂）。 vitaid.com | Caution: Any air or moisture left in the cuff will [...] expand at the high temperatures and low [...] pressures of the autoclave, causing irreparable [...]damage (herniation and/or rupture) [...]to the cuff and/or inflation balloon. vitaid.com |
灭菌釜是密封的压力容器，在高 压下对物质进行热处理，达到灭菌以 及其它目的。 fresenius100.de | Autoclaves are sealable pressure vessels that are used for the thermic treatment of substances at overpressure [...] levels for [...]sterilization, among other purposes. fresenius100.de |
必 须用完整的清洗、消毒与灭菌循环处理全新的器械。 olympus-owi.de | Brand-new instruments must be reprocessed using a complete reprocessing cycle. olympus-owi.de |
2008 年，广东万和生产了 205,000 台厨房消毒（灭菌）设备和 41,500 台热水器，总共消耗了 8.20 公吨（0.90 ODP 吨）HCFC-141b。 multilateralfund.org | In 2008 Guangdong Vanward manufactured 205,000 kitchen disinfection (sterilizer) units and 41,500 water heaters with a total consumption of 8.20 mt (0.90 ODP tonnes) of HCFC-141b. multilateralfund.org |
医用包装纸，包括高压蒸汽灭菌纸袋 ，不可和 STERRAD® 系统一起使用，因为纤维素质会中和灭 菌剂。 www2.dupont.com | Medical-grade papers, including autoclave paper pouches, are NOT acceptable for use with the STERRAD® System because cellulosic materials neutralize the sterilizing agent. www2.dupont.com |
用于将灭菌周期 报告保存在U盘上，以及连接LisaSafe标签打印机来打印条形码标签。 wh.com | Lina autoclave which allows the [...] saving of sterilization cycle reports on USB stick and the printing of bar code labels via the LisaSafe label printer. wh.com |
PCO2-14™ 聚酰亚胺固化解决方案是一款专为聚酰亚胺烘培、固化 和 灭菌 应 用 而设计的无尘式制程烤箱。 cn.despatch.com | The PCO2-14™ polyimide cure solution is a clean process oven designed for polyimide baking, curing, and sterilizing applications. despatch.com |
Wright对于所提供的最终用户应清洗和 灭菌 的 任 何医疗设备，因缺乏清洁或无菌所引起的责任或法律责任概 [...] 不负责。 wmt.com | Wright does not accept responsibility or liability arising from a lack of [...] cleanliness or sterility of any medical [...]devices supplied by Wright that should have [...]been cleaned and sterilized by the end user. wmt.com |
全新 SANITRX HPX® II 爆破片产品通常用于：过滤器、高压 灭菌 器 、 生物反应器、过程容器、热交换器、储存和运输容器、发酵罐、清洁蒸汽管道、WFI 容器与管道、CIP 和 SIP 托板与管道、冷冻干燥器（冷冻干燥），以及混合、烘干、粉碎设备。 contdisc.com | Common applications for the new SANITRX HPX® II Rupture Disc product include: filters, autoclaves, bioreactors, process vessels, heat exchangers, storage & transport vessels, fermenters, clean steam piping, WFI vessels & piping, CIP & SIP skids and piping, lyophilizers (freeze drying), and mixing, drying, granulating equipment. contdisc.com |
世界银行 解释说，广东万和是万和集团公司的总部，该公司用于生产水冷却器和厨房消毒 （ 灭菌） 设 备的发泡设备已搬迁到其佛山子公司。 multilateralfund.org | The World Bank explained that Guangdong Vanward is the head of a company group and that its foaming equipment for the manufacture of water coolers and kitchen disinfection (sterilizer) units has been moved to its subsidiary Foshan. multilateralfund.org |
包装薄膜和成型部件的收缩和焊接； z 链条式平炉或热隧道的加热； z 无溶剂粘剂和热熔型粘剂的活化和解结； z 包装材料（比如瓶子、塞子和容器） 灭菌； z合成纤维和织物的分离和融合； z 薄型金属部件的锡焊； z （混料和装瓶操作中）混料工艺加速和泡沫消解； z 热塑性塑料的焊接； z 塑料模具毛边的清除； z 塑料表面抛光。 leister.com | According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law, power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental-friendly manner. leister.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。