| 单词 | 灭火器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灭火器 noun —fire extinguishers plSee also:灭火 n—fire extinguisher n • fire fighting n • fire extinguishing n • fire suppression n 灭火—firefighting • extinguish a fire 灭—go out (of a fire etc) • drown • extinguish or put out • exterminate or wipe out 火器—firearm
|
工作区内要始终配备有效的灭火器。 graco.com | Keep a working fire extinguisher in the work area. graco.com |
关于航空消防，联海稳定团通过系统合同采购了 [...] 3 部机场消防车，以及专用的 Halotron 灭火器，支助 航空消防活动。 daccess-ods.un.org | With regard to aviation firefighting, MINUSTAH has purchased three airfield firefighting [...] vehicles through a systems contract and specialized [...] Halotron fire extinguishers to support aviation [...]firefighting activities. daccess-ods.un.org |
他们还要求查看灭火器、紧 急情况三角警 告牌和急救包，这些可以被视为检查该车的间接企图。 daccess-ods.un.org | They also [...] demanded to see the fire extinguisher, the emergency [...]warning triangle and the first aid kit, which may be regarded [...]as an indirect attempt to inspect the vehicle. daccess-ods.un.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或 B， S 灭火器 配 置 场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置 场所相应危险等级 的 灭火器 配 置 基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场 等 灭火器 配 置 场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
咨询委员会获悉，拟议的经费将用来购置设备，例如 6 [...] 台大功率空调机以更换目前运作不良的空调机(77 100 美元)、一个 [...] 将用作后备发电机的油箱和油泵(40 600 美元)、安保摄像机、锁和灭 火器(40 8 00 美元)，以及在开发署各国家办事处为拟议的 [...]4 个本国干 事租赁办公空间的经费(72 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the proposed provision would cover the acquisition of equipment, such as six heavy-duty airconditioning units to replace the existing malfunctioning units ($77,100), a fuel tank and pump to be used for back-up [...] generators ($40,600) and security [...] cameras, locks and fire extinguishers ($40,800), as [...]well as provision for the rental of office [...]space at UNDP country offices for the proposed four National Officers ($72,000). daccess-ods.un.org |
Verdonik 先生对调查结果进 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填充它们飞机上的 灭火器 ， 并 且一些国家未发现其国内有任 何公司为航空灭火器回收 利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 是，很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their airlines, which serviced both domestic and international markets, said that foreign [...] suppliers provided the halon [...] to fill the fire extinguishers in their fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their [...]country, and therefore, [...]on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
表 TS-23 比较了各种可供选择的便携 式灭火器。 ipcc-wg1.unibe.ch | Table TS-23 presents a comparison of the alternative [...] portable fire extinguishers. ipcc-wg1.unibe.ch |
安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底板铠装保护升级、车底磁吸附检测器、黑盒、安全保险柜 、 灭火器 、 外部监视照相系统、防止毒气攻击的正压防御系统、以及可提供防催泪（CN/CS）、防固态、液态和气态污染的救生氧气包。 tipschina.gov.cn | The Security Group upgrade package includes under vehicle explosive protection system, opaque floor armor protection upgraded, [...] under vehicle magnetic [...] attachment detector, Black box, security safe, fire extinguisher, exterior surveillance [...]camera system, [...]positive pressure defense system against gas attacks, oxygen survival kit which offers protection against tear (CN/CS) as well as solid, liquid and gases contaminants. tipschina.gov.cn |
氟氯烃还被 [...] 用作一般清洗的溶剂、精密清洗的溶剂（HCFC-225） 和 灭火器 （ HF C-123），如表 2 所 示。 multilateralfund.org | HCFCs are also used to a lesser extent as solvents [...] for general cleaning, in precision cleaning [...] (HCFC-225), and in fire extinguishers (HFC-123), as shown [...]in Table 2 below. multilateralfund.org |
孟加拉国也进口 HCFC-123 用作冷却机的制冷剂和灭火器内的 混合物，如从阿拉伯联合酋 长国进口的 [...] Halotron1 。 multilateralfund.org | HCFC-123 is also imported into [...] Bangladesh for use as a refrigerant in chillers and as a [...] mixture in fire-extinguishers such as Halotron1 [...]imported from UAE. multilateralfund.org |
2004--2005 年双年度期间已经在这方面实施了一系列安全设施修缮工程，包括在米奥 [...] 利斯大楼安装烟雾探测器、报警器和喷 雾 灭火器 ， 更 换邦万大楼破损的高压蒸气加热设备， [...]更新邦万大楼的主电梯。 unesdoc.unesco.org | In this framework, a number of safety repairs have been undertaken during the 2004-2005 biennium including: the [...] installation of fire detectors, fire alarms, [...] sprinkler-type fire extinguishers at the Miollis [...]building; the replacement of the worn-out [...]high-pressure vapour heating equipment in the Bonvin building; and the renovation of the main Bonvin lifts. unesdoc.unesco.org |
对于 HCFC 便携式灭火器的 市场接受度要大一些，但也受到其高成本（与更传统 的灭火剂相比）的限制。 ipcc-wg1.unibe.ch | HCFC acceptance has been greater but is also limited by its high cost relative to those of more traditional agents. ipcc-wg1.unibe.ch |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车 式 灭火器 ； 悬 挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
在联刚特派团，有 12 辆车没有配备安全设备，如急救包、 灭火器 和 备 用 轮胎，联东综合团则没有按照《水陆运输手册》成立交通安全委员会，《司机手 [...] 册》尚未最后定稿。 daccess-ods.un.org | At MONUC, 12 vehicles were not [...] equipped with such safety equipment as [...] first aid kits, fire extinguishers and spare wheels, [...]while at UNMIT, the Traffic Safety [...]Committee had not been established in compliance with the Surface Transport Manual, and the Drivers’ Handbook had not yet been finalized. daccess-ods.un.org |
Kidde的承包解决方案包括一整套防火设备，如融合先进技术的探烟器、火灾探测器、环 保 灭火器 以 及 集成电子控制设备。 tipschina.gov.cn | The Kidde turnkey solution includes an array of fire protection equipment such as advanced technology smoke detectors, fire detectors, environmentally-friendly fire extinguishers and integrated control electronics. tipschina.gov.cn |
所有的灭火器都是使用二氧化碳 或 ABC 粉的。 multilateralfund.org | All fire extinguishers are on the basis [...] of CO2 or ABC powder. multilateralfund.org |
当提及消防安全，每个人都会想到一些常见的事物，像烟雾探 测 器 、 灭火器 、 和 保持安全通道的畅通，但是，您家里是否已做好防火应急预案，并定期进行消防演习？ shanghai.ufh.com.cn | When it comes to fire safety, everyone remembers common things like having smoke detectors, fire extinguishers, and keeping fire escapes clear of obstruction, but does your family have a fire safety plan and regular fire drills? shanghai.ufh.com.cn |
此外，哈龙还作为系 统的组成部分和作为灭火器进口 ，它们作为最终产品不受《蒙特利尔议定书》控制，从而 [...] 不记录为消费量。 multilateralfund.org | Moreover, halons were imported as part of systems [...] and as fire extinguishers, which are as [...]final products not controlled under the [...]Montreal Protocol and are therefore not recorded as consumption. multilateralfund.org |
其他装置由常见物品(装奶粉的锡盒、汽油罐以 及 灭火器 等) 组成，在其中装上爆炸物，安上引线，进行远程引爆。 daccess-ods.un.org | Others comprised mundane objects (milk powder tins, oil [...] jerry cans, fire extinguishers, etc.) filled [...]with explosives and wired for remote detonation. daccess-ods.un.org |
条件E即：“中方还 同意，在实现全部技术转换以后，中国生产的至少359万 个 灭火器 到 20 05年将成为二氧化碳 型 灭火器 或 最少 是使用相同花费技术的灭火器。 multilateralfund.org | Condition E “China also agrees that, after full conversion, that at least 3.59 million extinguishers produced in China will, in 2005, be either CO2 extinguishers or extinguishers using a technology that is at least as expensive. multilateralfund.org |
为确保消防安全，第一层展位必须自行配置悬挂式 6 公斤干粉灭火器，20m2 配置一个，20～30 m2 配置两个，以此类推。 siaf-china.com | For the concerning of fire fighting, the exhibitor must deploy hanging fire extinguisher of 6kg by himself, [...] one for 20m2 and two for 20-30m2 , and so on. siaf-china.com |
公共区域未进行景观美化，排水系统无效，垃圾处理不当，自来水、 应急水储备和灭火器不足 ，没有合适的围栏和照明，以防止人员的擅自出入并阻 [...] 挡野狗。 daccess-ods.un.org | Common areas were not landscaped, drainage systems were ineffective, there was inadequate garbage disposal, [...] insufficient water taps, emergency water [...] reserves and fire extinguishers and a lack of [...]proper perimeter fencing and lighting [...]to prevent unauthorized access of personnel and stray dogs. daccess-ods.un.org |
外勤支助部评论说，联刚特派团后来已在每辆车的维护文件夹中保存急救 包和灭火器检查卡。 daccess-ods.un.org | The Department of Field Support commented [...] that MONUC had since maintained a first [...] aid kit and fire extinguisher inspection card [...]in each vehicle’s maintenance folder. daccess-ods.un.org |
地方和国家法规通常规定了对便携式灭 火器的选择。 ipcc-wg1.unibe.ch | Local and national regulations often dictate [...] the choice of portable extinguishers. ipcc-wg1.unibe.ch |
在编制氟氯烃淘汰 [...] 管理计划时进行的调查显示，氟氯烃主要用于制冷维修行业，而制冷剂以及少量的 HCFC-123 用于灭火器。 multilateralfund.org | The survey undertaken during the HPMP preparation showed that HCFCs are predominantly [...] used in the refrigeration servicing sector as refrigerants with a small quantity of [...] HCFC-123 used in fire extinguishers. multilateralfund.org |
外勤支助部告知审计委员会，达尔富尔混合行动正在所有仓库安 装 灭火器 和预警系统。 daccess-ods.un.org | The Department of Field Support [...] informed the Board that UNAMID was in the process of [...] installing fire extinguishers and pre-warning [...]systems in all warehouses. daccess-ods.un.org |
安全灯和逃生路线灯可提供足够的光线指引人们关断机器，找到逃生路线，迅速找到消 防 灭火器 以 及 其他安全设备，避免引起人群恐慌，防止安全事故发生。 tridonic.cn | Safety lights and escape route lights provide enough [...] light to shut machinery down, use the escape routes and give quick [...] access to fire extinguishers and other safety [...]equipment. tridonic.com |
(c) 开发关于老旧国内及商业制冷单位提前退出市场及其有利于环保的拆除的可行 性研究； (d) 探讨用泡沫或干粉灭火器代替 基于氟氯烃 的 灭火器 的 可 能性 multilateralfund.org | (c) Develop a feasibility study on an early retirement of old domestic [...] and commercial refrigeration units and their environmentally sound destruction multilateralfund.org |
) 古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场 等 灭火器 配 置 场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算 ；4 灭火器配置 场所或计算单元内的每个设置点的最小需配灭火级别应按下式计算：（7.3.4）式中： Q e - - 灭火器 配 置 场所或计算单元每个设置点的最小需配灭火级别，A或 B；N--灭火器配置 场所或计算单元中设置点的数量。 jyxf.com | (3.) Ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large [...] shopping malls and other [...] places, or fire extinguishers calculation unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire fighting; 4 Extinguisher place or calculated for each unit to be equipped with the minimum set point Fire-level should be calculated as follows: (7.3.4) where: Qe - fire extinguisher locations or computing unit configured for each set point with the minimum required level of fire, A or B; N - fire extinguisher place or calculation unit configured Set the number of points. 7.3.4 Calculation of the fire extinguisher unit and configure the site or the actual configuration of the set point for all levels of fire extinguisher shall not be [...]less than the total value [...]of the minimum required level of fire with the calculated values. jyxf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。